What is the translation of " VISIBLE SURFACE " in German?

• sichtbare Oberfläche
• Sichtfläche
• sichtbaren Fläche
• sichtbare Oberfl
• sichtbaren Oberfläche

Examples of using Visible surface in English and their translations into German

Tiger stripes on the visible surface.
Tigerstreifen auf der Sichtfläche.

Material visible surface: brass chrome plated.
Material: Sichtseitig Messing verchromt.

The concrete slab has a polished, glossy and visible surface.
Die Betonplatte hat eine polierte, glänzende und sichtbare Oberfläche.

Mostly at the visible surface during wearing.
Meistens auf der sichtbaren Fläche während des Tragens.

It is of prime importance to sand the visible surface.
Wichtig ist die sichtbare Oberfläche und die Kanten ausreichend abzuschleifen.

Gift box with visible surface and Euro-perforation.
Im Geschenkkarton mit Folienfenster und Eurolochung.

The lens is illuminated efficiently and evenly across the entire visible surface by the LEDs.
Die Scheibe wird effizient und gleichmäßig auf der gesamten sichtbaren Fläche durch die LEDs beleuchtet.

Is there a difference in the visible surface of the sun and of that of the moon?
Gibt es Unterschiede in der sichtbaren Oberfläche der Sonne und der des Mondes?

So, it is the Ferment(Spirit) of God oscillating or pulsating over the visible surface of the waters.
Es ist also der Geist Gottes, der über der sichtbaren Oberfläche der Wasser schwingt oder pulsiert.

The Sun's visible surface the photosphere is'only' about 5,800 K 10,000 degrees F.
Die sichtbare Oberfl che der Sonne, die Photosph re, hat'nur' ungef hr 5.800 Grad K 10.000 Grad F.

The mortar must be removed with the trowel immediately to prevent staining the visible surface.
Der Mörtel muss mit der Kelle sofort abgezogen werden, damit Verschmutzungen der Sichtflächen vermieden werden können.

The"folding technique" connects the visible surface and the edge without interruption.
Die»Falttechnik« verbindet Sichtfläche und Kante unterbrechungsfrei.

The visible surface of the body in such lampsalmost completely absent or minimal, they have a low cost.
Die Sichtfläche des Körpers in solchen Lampenfast vollständig fehlt oder minimal, sie haben eine geringe Kosten.

Rocks and water, plants, mountains and clouds are visualized without being satisfied with the visible surface.
Gestein und Wasser, Pflanzen, Berge und Wolken werden vergegenwärtigt, ohne sich mit der sichtbaren Oberfläche zu begnügen.

The photosphere(the visible surface of the sun) has a temperature of almost 6 000 Kelvin.
Die Photosphäre(die sichtbare Oberfläche der Sonne) hat eine Temperatur von nahezu 6 000 Kelvin.

Such a procedure will allow the water to dry out and to pull excess sulfur on the visible surface of the ear cavity.
Eine derartige Vorgehensweise ermöglicht es dem Wasser zu trocknen und zu ziehen überschüssigem Schwefel auf der sichtbaren Oberfläche der Ohrhöhle.

But what happens behind the visible surface presented to the user, and how does this surface come to be?
Doch was passiert hinter dieser für den Nutzer sichtbaren Oberfläche und macht diese erst wahrnehmbar?

One-time special offer, b-stock from the manufacturer, with one minimal, barely visible surface imperfection on the body see pictures.
Einmalig zum Sonderpreis, B-Stock vom Hersteller, mit nur einer minimalen, kaum sichtbaren oberflächlichen Imperfektion auf dem Korpus s. Abb.

Behind the visible surface"An interview with Anni Leppälä Anni Leppälä's subtle photographic works oscillate between reality and dream.
Hinter der sichtbaren Oberfläche"Ein Interview mit Anni Leppälä Anni Leppäläs subtile Fotoarbeiten changieren zwischen Realität und Traum.

Tile adhesives and grout can affect the surface, consequently the visible surface should be cleaned after the tile is laid.
Fliesenkleber und Fugenmaterial können die Oberfläche angreifen, deshalb sollte die Sichtfläche nach der Verlegung gereinigt werden.

For me design is not the visible surface, but a culturally, socially, economically and politically oriented process with the result of consciously designing something.
Design ist für mich nicht die sichtbare Oberfläche, sondern ein kulturell, sozial, ökonomisch und politisch orientierter Prozess mit dem Ergebnis etwas bewusst Gestaltetem.

Due to their flat design of only 118mm, and the printed, smooth visible surface, the absorbers can be attractively integrated in the rooms.
Durch ihren flachen Aufbau von nur 118mm und die bedruckte, glatte Sichtfläche lassen sich die Absorber stimmungsvoll in den Raum integrieren.

A formwork depicts the negative element of finished concrete parts and designed through the choice of the formwork lining the visible surface of the concrete pieces.
Eine Schalung stellt das negative Element zum fertigen Betonteil dar und gestaltet durch die Wahl der Schalhaut die sichtbare Oberfläche des Betonbauteils.

In order to provide a high-quality finish and endurance the visible surface of the seat is covered with colorful gelcoat epoxy resin.
Um ein hochwertiges Finish und eine lange Haltbarkeit zu gewährleisten, ist die sichtbare Oberfläche des Sitzes mit einer farbigen Gelschicht(Epoxidharz) überzogen.

The optical system consisting of two groups of three elements each, offers images with correct colour, absolutely sharp edges and extremely high contrast over the entire visible surface.
Das Optiksystem, bestehend aus zwei Gruppen zu je drei Elementen, bietet ein absolut randscharfes, farbgetreues und extrem kontrastreiches Bild über die gesamte Sichtfläche.

Is a kind of suspended structures, where the visible surface is formed by ready-made modules square or rectangular panels, strips, cassettes.
Ist eine Art Hängekonstruktionen, wo die sichtbare Oberfläche von vorgefertigten Modulen(quadratischen oder rechteckigen Platten, Bänder, Kassetten) gebildet wird.

The Sunrise-data provide the first high-resolution images of this region, lying between the Sun's visible surface and the corona, in ultraviolet light.
Die hochaufgelösten Bilder zeigen die Chromosphäre- jene Region zwischen der sichtbaren Oberfläche der Sonne und ihrer Korona- in ultraviolettem Licht.

It draws the view behind and underneath the visible surface of things by ascribing visible and symbolic images to the immaterial energy streams in hidden networks.
Sie lenkt den Blick hinter und unter die sichtbare Oberfläche der Dinge, indem sie den immateriellen Energieströmen in verborgenen Netzen sichtbare und symbolische Bilder zuweist.

This fascinating quality of the photographic image can be used as a route behind the visible surface into something unreal and invisible.
Diese faszinierende Eigenschaft des Bildes kann man auch als Mittel nutzen, um etwas Unwirkliches, Unsichtbares freizulegen, das hinter der sichtbaren Oberfläche liegt.

The one-piece headliner is based on a multi-layered, hot-pressed substrate material, whose visible surface is covered with a high-quality textile fabric.
Der einteilig aufgebaute Himmel basiert auf einem mehrlagigen, heiß verpressten Trägermaterial, dessen sichtbare Oberfläche mit hochwertigem Textilgewebe kaschiert wird.