What is the translation of " VISITING FELLOW " in German?

• Visiting Fellow
• Gastwissenschaftlerin
• Gastdozent
• Gastforscher

Examples of using Visiting fellow in English and their translations into German

Humboldt Visiting Fellow Stefanie Müller in Culture Dept.
Stefanie Müller kommt als Humboldt Gastwissenschaftlerin in die Abt.

Mariela Vargas has researched in 2016 as a visiting fellow at the ZfL.
Mariela Vargas forschte im Jahr 2016 als Gastwissenschaftlerin am ZfL.

He is also a Visiting Fellow at the Center for the Humanities at Tufts University.
Wood ist auch Gastdozent am Zentrum für Geisteswissenschaften der Tufts University.

Sarah Ellis is feline behavior specialist at the charity International Cat Care and a visiting fellow at the University of Lincoln.
Sarah Ellis ist Katzen-Verhalten Spezialist an der Charity-Internationale Katzenpflege und Visiting Fellow an der University of Lincoln.

In the summer of 2018 he is a Visiting Fellow in the research program"The evolving digital society" at HIIG.
Im Sommer 2018 ist er Visiting Fellow im Forschungsprogramm„Die Entwicklung der digitalen Gesellschaft" am HIIG.

The South Asia Institute, Department of Modern South Asian Languages and Literatures, welcomes Dr A. Sean Pue as visiting fellow until summer 2018.
Das Südasien-Institut, Abteilung Neusprachliche Südasienstudien, begrüßt herzlich Herrn Dr. A. Sean Pue, der als Gastwissenschaftler bis zum Sommer 2018 bei uns sein wird.

As a Visiting Fellow of the Einstein Stiftung, he currently leads a research group in moral philosophy that is based in Berlin.
Als Visiting Fellow der Einstein Stiftung leitet er derzeit eine Forschungsgruppe für Moralphilosophie mit Sitz in Berlin.

Tasks Through his or her independent research, the visiting fellow is expected to support and advance basic research as well as applied.
Aufgaben Der Visiting Fellow soll durch eigenständige Forschung sowohl die Grundlagenforschung als auch die angewandte Forschung am DIW Berlin fördern und weiterbringen.

He was a visiting fellow at PRIF in the research department of“International Organizations and International Law” between February 2011 and May 2011.
Er war von Februar bis Mai 2011 Gastforscher an der HSFK im Programmbereich"Internationale Organisationen und Völkerrecht.

In an open dialogue with internationally renowned scientists, Einstein Visiting Fellow Hans Schreiber will discuss the main challenges of personal or"precision" medicine.
In einem offenen Dialog mit international renommierten Wissenschaftlern wird Einstein Visiting Fellow Hans Schreiber die wichtigsten Herausforderungen personalisierter Medizin diskutieren.

As Einstein Visiting Fellow in the project Transpacifica, he is regularly staying at FSGS and at the scholarshipholders' disposal for conversations.
Als Einstein Visiting Fellow im Projekt Transpacifica ist er regelmäßig an der FSGS und steht den Promovierenden für Gespräche zur Verfügung.

He is a Permanent Fellow at the Institute for Media and Communication Policy(Institut für Medien- und Kommunikationspolitik) in Berlin and a Visiting Fellow at the Institute for Human Sciences(Institut für die Wissenschaften vom Menschen) in Vienna.
Er ist Permanent Fellow am Institut für Medien- und Kommunikationspolitik in Berlin und Visiting Fellow am Institut für die Wissenschaften vom Menschen in Wien.

Derry Hannam is a Visiting Fellow in student voice issues at the University of Sussex Centre for Educational Innovation.
Derry Hannam ist ein Gaststipendiat in Angelegenheiten der Studentenmitbestimmung an der Universität Sussex am Zentrum für bildungspolitische Weiterentwicklung.

Georg von Wallwitz, born in 1968 in Munich, studied mathematics and philosophy in England and Germany, was a scholar of the Studienstiftung des Deutschen Volkes and, after his PhD, attended Princeton University as a visiting fellow.
Georg von Wallwitz, 1968 in München geboren, studierte Mathematik und Philosophie in England und Deutschland, war Stipendiat der Studienstiftung des Deutschen Volkes und ging nach seiner Promotion als Visiting Fellow nach Princeton.

As an Einstein BIH Visiting Fellow the bioengineer and nanotechnologist Viola Vogel from ETH Zurich conducts her research at the Berlin Institute of Health BIH.
Die international renommierte Bioingenieurin und Nanotechnologin Viola Vogel forscht als Einstein BIH Visiting Fellow am Berliner Institut für Gesundheitsforschung BIH.

The workshop coordinators were Dr. Sandra Destradi, a research fellow at the GIGA Institute of Asian Studies, and Dr. Meena Singh Roy, a research fellow at the IDSA and, from March to June 2014, a visiting fellow at GIGA.
Der Workshop wurde koordiniert von Dr. Sandra Destradi, wissenschaftliche Mitarbeiterin am GIGA Institut fÃ1⁄4r Asien-Studien, und Dr. Meena Singh Roy, wissenschaftliche Mitarbeiterin am IDSA und von März bis Juni 2014 Gastwissenschaftlerin am GIGA.

Before going back to Israel, Asa Maron, visiting fellow at the Center for Social Policy Research since August 2013, will give a talk about the contentious dynamics of policy transfer in the case of Israel.
Der israelische Gastwissenschaftler Asa Maron hält zum Ende seines zweimonatigen Aufenhaltes am Zentrum für Sozialpolitik einen Vortrag über Dynamiken von Policy Transfer in Israel.

After receiving his doctorate in Political Science for a thesis on transnational influences on non-state justice institutions in rural Bangladesh, he was a visiting fellow at the Max Planck Institute for Anthropology in Halle/Saale and at the Institute for the Human Sciences in Vienna.
Nach seiner Promotion zu transnationalen Einflüssen auf nichtstaatliche Gerichte in Bangladesch war er Visiting Fellow am Max-Planck-Institut für Ethnologie in Halle/Saale und am Institut für die Wissenschaften vom Menschen in Wien.

Before joining the IOS, he worked as a visiting fellow at various scientific institutions such as Central European University(Budapest), Centre for Southeast European Studies(Graz) and V. V.
Bevor er ans IOS kam, war er als Gastwissenschaftler an verschiedenen wissenschaftlichen Einrichtungen beschäftigt, wie der Central European University in Budapest, dem Zentrum für Südosteuropastudien in Graz und dem V.V.

From 1965 to 1978 full Professor at the National University of Lcydcn, originally teaching the Introduction to the law; from 1967, Constitutional and Administrative Law; 1973-75: Dean of the Faculty of Jurisprudence; 1976-77: Visiting Fellow Commoner, Trinity College, Cambridge.
Ordentlicher Professor der Universität Leiden, zunächst für Ein führung in die Rechtswissenschaft, ab 1967 für Staats- und Verwaltungsrecht; 1973-1975 Dekan der Rechtswissenschaftlichcn Fakultät; 1976-1977 visiting fellow commoner, Trinity College, Cambridge.

He has previously been a Visiting Fellow in the German Department at Columbia University and in the German Department at Yale University, as well as visiting professor at various art academies in Europe and the US.
Zuvor ist er Visiting Fellow am German Department der Columbia University und am German Department der Yale University sowie Gastprofessor an verschiedenen Kunstakademien in Europa und den USA.

Helmut Philipp Aust is research assistant at the Chair of Professor Dr. Georg Nolte at the Humboldt-University of Berlin, Visiting Fellow at the Lauterpacht Centre for International Law, University of Cambridge, and Visiting Lecturer at the University of Lodz.
Helmut Philipp Aust ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl von Professor Dr. Georg Nolte an der Humboldt-Universität zu Berlin, Visiting Fellow am Lauterpacht Centre for International Law, University of Cambridge, und Gastdozent an der Universität Lodz.

Carmelo has been a Visiting Fellow at the Australian National University- College of Law and has been invited to a number of Universities, including the Higher School of Economics of Moscow and the New York Law School.
Carmelo war Gastdozent an der Australian National Universität-"College of Law" und ist von zahlreichen Universitäten eingeladen worden, darunter die"Higher School of Economics" von Moskau und der"New York Law School.

In addition, starting with the current round of applications, each institution will be able to apply for one‘Einstein Visiting Fellow Plus' from a German research institution outside of Berlin, if the hosting institution has already successfully recruited an Einstein Visiting Fellow from abroad.
Außerdem kann ab dieser Runde je Einrichtung ein"Einstein Visting Fellow Plus" aus einer deutschen Forschungseinrichtung außerhalb Berlins beantragt werden, wenn die gastgebenden Einheit bereits einen Einstein Visiting Fellow aus dem Ausland erfolgreich eingeworben hat.

He was a visiting fellow at the Center for Modern Oriental Studies in Berlin and spent a total of three years as a temporary professor at the universities of Frankfurt and Osnabrück, before spending a year as a visiting professor at the University of Innsbruck in Austria.
Er war Visiting Fellow am Zentrum Moderner Orient in Berlin und insgesamt drei Jahre als Vertretungsprofessor an den Universitäten Frankurt(Main) und Osnabrück tätig bevor er eine einjährige Gastprofessur an der Universität Innsbruck(Österreich) annahm.

After obtaining his PhD from the Berlin Graduate School for Transnational Studies in 2014, he was a visiting fellow at the Department of Law and Anthropology at the Max Planck Institute for Social Anthropology in Halle(Saale, Germany) as well as a junior research fellow at the Institute for the Human Sciences in Vienna.
Nach seiner Promotion an der Berlin Graduate School for Transnational Studies(2014) war er Visiting Fellow in der Abteilung"Recht und Ethnologie" am Max-Planck-Institut für Ethnologische Forschung in Halle, Saale sowie Junior Research Fellow am Institut für die Wissenschaften vom Menschen in Wien.

The Einstein BIH Visiting Fellow is expected to establish a working group at the BIH in coordination with his or her hosts and be available to them and the junior scientists several times(at least 4 times) in the context of a work stay in Berlin lasting, if possible several weeks.
Es wird erwartet, dass der Einstein BIH Visiting Fellow sich am BIH in Absprache mit seinen Gastgebern eine Arbeitsgruppe einrichtet und mindestens 4 Mal im Jahr im Rahmen eines möglichst mehrwöchigen Arbeitsaufenthalts in Berlin für diese und für den wissenschaftlichen Nachwuchs präsent ist.

Dresser has been a Senior Fellow at the School of Public Policy at the University of California, Los Angeles, a Visiting Fellow at the Center for U.S.-Mexican Studies at the University of California, San Diego, a Post-Doctoral Fellow at the Center for International Studies at the University of Southern California, a Senior Visiting Fellow at the Inter-American Dialogue in Washington, D.C., and a Fellow at the Salzburg Seminar.
Dr. Dresser ist Fellow an der School of Public Policy an der University of California, Los Angeles, Visiting Fellow am Zentrum für US-mexikanischen Studiuen an der University of California, San Diego, Post-Doctoral Fellow am Center for International Studies an der University of Southern California, Senior Visiting Fellow an der Inter-American Dialog in Washington, DC, und Fellow an dem Salzburg Seminar.

From April to June 2018 Dr. Olga Linkiewicz will be Visiting Fellow of the Research Network Prisma Ukraïna with her project"Scientists as Intermediaries: Studies of Ethnicity and Race in Poland and the Interchange of Knowledge, 1918-1952.
Dr. Olga Linkiewicz wird von April bis Juni 2018 Visiting Fellow des Forschungsverbunds Prisma Ukraïna mit ihrem Projekt»Scientists as Intermediaries: Studies of Ethnicity and Race in Poland and the Interchange of Knowledge, 1918-1952« sein.

She has received several research grants(among others, she was a Visiting Fellow at the Institut für Wissenschaften vom Menschen in Vienna in 2002) and completed several studies on the socio-political situation in Bulgaria financed by international organizations, such as NATO, the UNDP and the World Bank.
Sie erhielt mehrfach Forschungsstipendien(u. a. war sie 2002 Visiting Fellow am Institut für die Wissenschaften vom Menschen in Wien) und führte zahlreiche, von internationalen Organisationen wie der NATO, der UNDP und der Weltbank finanzierte Studien zur soziopolitischen Situation in Bulgarien durch.