What is the translation of " VITAL PROCESS " in German?

• wichtigen Prozess
• lebenswichtiger Prozess
• lebenswichtiger Vorgang
• wesentlicher Prozess
• lebensnotwendige Vorgang
• entscheidenden Prozess
• Lebensprozess

Examples of using Vital process in English and their translations into German

Cosmic magnetism imbues every vital process.
Kosmischer Magnetismus sättigt jeden Lebensprozess.

Many vital processes take place within certain pH-limits.
Viele lebenswichtige Prozesse verlaufen innerhalb bestimmter pH-Grenzen.

Sweating is a physiological and vital process.
Schwitzen ist ein physiologischer und lebenswichtiger Prozess.

The oil promotes the constructive, vital processes and natural regeneration of the skin.
Das Öl fördert die aufbauenden Lebensprozesse und die natürliche Regeneration der Haut.

There are a host of triggers that initiates this vital process.
Es gibt einen Wirt von Auslösern, der diesen wesentlichen Prozess einleitet.

If this vital process is disturbed, nerve cells, for example, cannot communicate with each other.
Ist dieser lebenswichtige Prozess gestört, können zum Beispiel Nervenzellen nicht miteinander kommunizieren.

With the blood also carries hormones that control many vital processes;
Mit dem Blut trägt auch Hormone, die viele lebenswichtige Prozesse zu steuern;

Thus a vital process of regulating important physiological functions and maintaining cellular homeostasis.
So ein wesentlicher Prozess des Regelns von wichtigen physiologischen Funktionen und des Beibehaltens des zellulären Homeostasis.

MACADAMIA OIL, nourishing, that stimulates vital processes for the tissue tone.
Macadamia-Öl, nährende, stimuliert die vitalen Prozesse für das Gewebe Ton.

The ecumenical community which we wish to shape is not a rigid template but a vital process.
Die ökumenische Gemeinschaft, der wir Gestalt geben wollen, ist keine starre Schablone, sondern ein lebendiger Prozess.

Oxygen delivery to the tissues is a vital process in the human body.
Sauerstofflieferung zu den Geweben ist ein wesentlicher Prozess im menschlichen Körper.

The encouragement and enhancement of a knowledge-based society and economy is now a vital process.
Die Förderung und der Ausbau einer wissensbasierten Gesellschaft und Wirtschaft ist heutzutage ein besonders wichtiger Prozess.

Every creature on the Earth has identical vital process and the same physiology.
Jedes Leben auf der Erde hat den gleichen Lebensprozess und die gleiche Physiologie.

Which regulates several vital processes in the body; including appetite, sleep, emotional stability, pain sensitivity and cravings.
Serotoninniveaus regulieren einige Lebensprozesse im Körper, wie der Appetit, der Schlaf, die emotionale Stabilität, die Schmerzempfindlichkeit und Unruhe.

Minerals are essential for a number of the body's vital processes.
Die Mineralstoffe sind für zahlreiche lebenswichtige Prozesse des Organismus essentiell.

It manganese activates the vital processes such as the process of cellular respiration and mineral metabolism.
Es Mangan aktiviert die lebenswichtige Prozesse wie der Prozess der Zellatmung und Mineralstoffwechsels.

ALA and LA and omegas in general support many vital processes.
ALA, LA- und Omega-Fettsäuren allgemein sind Bestandteil vieler wichtiger Prozesse im Körper.

Community competition policy can support this vital process, steering it towards open, efficient and innovative outcomes.
Die Wettbewerbspolitik der Gemeinschaft kann diesen entscheidenden Prozess unterstützen und für offene, effiziente und innovative Lösungen sorgen.

Exe not a vital process for your computer, but it is not recommended to disable or delete it especially because it could cause errors.
Exe keine lebenswichtigen Prozess für Ihren Computer, aber es wird nicht empfohlen, deaktivieren oder löschen es besonders, weil sie Fehler verursachen könnte.

Hormones are biologically active substances that regulate the vital processes of all body systems.
Hormone sind biologisch aktive Substanzen, die die Vitalprozesse aller Körpersysteme regulieren.

Vitamin D is involved in many, sometimes vital processes, and we can only give you an overview of the most important functions at this point.
Vitamin D ist an vielen, zum Teil lebenswichtigen Prozessen beteiligt und wir können Ihnen an dieser Stelle nur eine Übersicht über die wichtigsten Funktionen geben.

Every evening when you rest, the body and also mind carry out a really vital process of fixing and also remainder.
Jeden Abend, wenn Sie Ruhe, um den Körper und auch eine wirklich lebenswichtiger Vorgang der Fixierung durchführen Geist und auch Rest.

Perspiration in heavy physical activities is a vital process for cooling the body. However the body loses water and important mineral compounds in the process which must be replaced.
Schwitzen bei großer körperlicher Anstrengung ist ein lebensnotwendiger Vorgang um den Körper zu kühlen Der Körper verliert dadurch allerdings Wasser und wichtige Mineralstoffe, die ihm unbedingt wieder zugeführt werden müssen.

Accordingly, she views dwelling as an active part of life, as a diverse, vital process which is never truly finished.
Entsprechend betrachtet sie Wohnen als einen aktiven Teil des Lebens, als abwechslungsreichen vitalen Prozess, der so gut wie nie ganz abgeschlossen ist.

Therefore, it is necessary to prepare for this rather vital process and help him cope with all the changes that will happen to him in the future.
Daher ist es notwendig, für diese eher lebenswichtiger Vorgang vorzubereiten und ihm helfen, mit all den Veränderungen zu bewältigen, die ihm in der Zukunft geschehen wird.

I trust that through its long-term presence across the country the mission will help to strengthen public confidence in this vital process”.
Ich vertraue darauf, dass die Mission durch ihre langfristige Präsenz im gesamten Land dazu beitragen wird, das Vertrauen der Öffentlichkeit in diesen entscheidenden Prozess zu stärken”.

I would once again like to thank Mrs Járóka and all of you for participating in this vital process, and I would like to remind you once more that the Hungarian Presidency is determined to achieve substantial results in this area.
Ich danke nochmals Frau Járóka und Ihnen allen für die Teilnahme an diesem wichtigen Prozess und möchte erneut bekräftigen, dass der ungarische Ratsvorsitz fest entschlossen ist, in diesem Bereich substanzielle Ergebnisse zu erzielen.

Here, nodule bacteria living in the soil are constantly converting elementary nitrogen from the air into ammonia- a vital process for the plants that benefit from it.
Permanent wandeln hier im Boden lebende Knöllchenbakterien elementaren Stickstoff aus der Luft in Ammoniak um- ein für die davon profitierenden Pflanzen lebenswichtiger Vorgang.

I feel that it was our determination and our strong awareness of the major importance of the subject, not least- supported as we were, I by my committee and Parliament and the Commissioner and the Minister by their convictions- which enabled us to bring such a vital process to a conclusion.
Vielleicht ist es auch unserer Entschlossenheit und unserem Wissen um die enorme Bedeutung dieser Thematik zu verdanken- wobei ich von meinem Ausschuss und vom Parlament und die Kommissarin und die Ministerin durch ihre Überzeugungen gestützt wurden-, dass wir einen so wichtigen Prozess vollenden konnten.

Having successfully undergone in recent years the most thorough reorganisation in its his­tory, INE can now be considered one of the main factors in the inevitable and vital process of development and modernisation of Portugal."■.
Nachdem es in den letzten Jahren die tiefgreifendste Reorganisation seiner Ge­schichte durchlaufen hat, kann das INE jetzt als einer der Hauptfaktoren in dem unvermeidlichen und le­benswichtigen Prozeß der Entwicklung und Moder­nisierung Portugals be­trachtet werden.