What is the translation of " VOCALISATIONS " in German?

• Vokalisationen
• Lautäußerungen
• Laute

Examples of using Vocalisations in English and their translations into German

Imitating some actions(gesturing) Increased vocalisations.
Imitieren von Aktionen(Gestikulieren) vermehrte Vokalisationen.

On average, adults make eight such vocalisations per hour, most often during travelling.
Bei Erwachsenen hört man tagsüber durchschnittlich 8 solcher Laute pro Stunde, besonders oft während der Wanderungen.

These sounds, generally classified as'grunts' and'barks' and their many variations, are the gorillas' most important vocalisations.
Die Laute, die unter"Grunzen" und"Bellen" eingeordnet werden, sind mit ihren vielfältigen Variationen die wichtigsten Lautäußerungen der Gorillas.

Each has a complete repertoire of vocalisations, with no overlap.
Jede Gruppe hat ihr eigenes Repertoire an Lautäußerungen, anders als alle anderen.

Predators use vocalisations to frighten other predators, and to mark territory, and to commence mating process.
Raubtiere benutzen Laute, um andere Raubtiere zu verscheuchen, und sie markieren so ihr Revier und verkünden so Paarungsbereitschaft.

Seals are most likely less affected but their far-ranging, low-frequency vocalisations are also significantly masked.
Robben sind höchstwahrscheinlich weniger betroffen, aber insbesondere die weit tragenden tieffrequenten Anteile ihrer Vokalisationen werden ebenfalls signifikant maskiert.

For newly born gorillas, vocalisations(whimpering, crying, screaming) are the most important means of attracting their mother's attention to their needs.
Schon für neugeborene Gorillas sind Lautäußerungen(Wimmern, Jammern, Schreien) das wichtigste Mittel, um die Mutter auf ihre Bedürfnisse aufmerksam zu machen.

PDF fulltext* van den Berg, Arnoud B.; Bekir, Soner; de Knijff, Peter& The Sound Approach(2010): Rediscovery, biology, vocalisations and taxonomy of fish owls in Turkey.
Arnoud B van den Berg, Soner Bekir, Peter de Knijff& The Sound Approach:"Rediscovery, biology, vocalisations and taxonomy of fish owls in Turkey.

Most vocalisations used by percussionists to imitate their instruments and to seek understanding about rhythms are based on these tongue closure sounds.
Die meisten Vokalisationen, die Perkussionisten benutzen, um ihre Instrumente zu imitieren und sich über Rhythmen zu verständigen, basieren auf diesen Zungenverschlusslauten.

Studying language relevant abilities in animals, such as the ability to learn new vocalisations, will make it possible to decipher the basis of these traits.
Die Untersuchung sprachrelevanter Fähigkeiten an Tieren, wie zum Beispiel das Lernen neuer Lautäußerungen, ermöglicht es, die Grundlagen dieser Eigenschaften zu entschlüsseln.

This is accompanied by vocalisations and in case of equal voice strength, wrangles between the competitors may come about which sometimes end in injuries for both stags.
Das wird durch Lautäußerungen begleitet und bei gleicher Stimmkraft kann es zu Rangeleien unter den Wettbewerbern kommen, die manchmal für beide Beteiligten mit Verletzungen enden.

However, a number of studies on cat behaviour have shown that felines use a complex language based on postures, expressions, vocalisations and scent marking to communicate.
Viele Studien über das Verhalten von Katzen haben jedoch gezeigt, dass sie eine komplexe, auf Haltungen, Ausdrücken, Lauten und Markierungen basierte Sprache verwenden.

The modelled airgun noise signals were then overlaid with vocalisations of the fin whale, blue whale and Weddell seal to assess the distances over which their communication could potentially be disturbed or prevented.
Anschließend wurden die modellierten Störsignale der Airguns mit den Vokalisationen von Finnwal, Blauwal und Weddellrobbe überlagert, um die Distanzen zu berechnen in denen deren Kommunikation potentiell gestört oder verhindert wird.

As the performer and the audience slowly enter the room, parts of the conversations reverberate inside it in movements, gestures, and vocalisations which together compose a new collective song.
Während Performer und Publikum langsam den Raum betreten, hallen Fetzen dieser Gespräche darin nach- in Form von Bewegungen, Gesten und Vokalisationen, die zu einem neuen Lied werden.

This connection between an innate call and the activity of a brain area important to learned vocalisations suggests that during the evolution of songbirds, the role of the song area in the brain changed from being a simple vocalisation system for innate calls to a specialised neural network for learned songs," concludes Manfred Gahr, coordinator of the study.
Dieser Zusammenhang zwischen einem angeborenen Ruf und der Aktivität eines für erlernte Lautäußerungen wichtigen Gehirnareals lässt vermuten, dass sich während der Evolution der Singvögel die Rolle der Gesangsareale im Gehirn von einem einfachen Vokalisationssystem für angeborene Rufe hin zu einem spezialisiertem neuronalen Netzwerk für gelernte Gesänge geändert hat“, schlussfolgert Manfred Gahr, Koordinator der Studie.

Furthermore, all penguins displayed listless behaviour during SCP-2296 deprivation, with significant reductions in self-directed movement and social vocalisations observed.
Darüber hinaus zeigten alle Pinguine ein teilnahmsloses Verhalten während des Entzugs von SCP-2296, wobei signifikante Verminderungen selbstständiger Bewegungen und sozialer Vokalisierungen beobachtet wurden.

The two key notions of this book, i language is based on communication which is itself primarily cooperative and less manipulative, and, ii gestures- and not vocalisations- are the phylo- and ontogenetic roots of spoken language, are not new.
Die beiden Schlüsselideen dieses Buchs, i dass Sprache auf Kommunikation beruht und diese primär kooperativ und weniger manipulativ ist, ii dass Gebärden und nicht Vokalisationen die phylo- und ontogenetischen Wurzeln der gesprochenen Sprache sind, sind nicht neu.

The Fireclaw and the Frostclaw are both grumpy and dangerous, but the Fireclaw has lots of fire and lava elements, which affects not just its attacks but also its vocalisations.
Die Feuerklaue und die Frostklaue sind beide mürrisch und gefährlich, aber die Feuerklaue verfügt über viele Feuer- und Lavaelemente, was nicht nur ihre Angriffe, sondern auch ihre Vertonung beeinflusst.

Vocalisation for soprano/trumpet and orchestra.
Vokalise für Sopran(Trompete) und Orchester.

Gifted children strive for perfection in acquiring information via vocalisation quickly.
Hoch begabte Kinder streben danach, die Strategie der Informationsbeschaffung über die Lautsprache zügig zu vervollkommnen.

Other signs observed in cats include emesis in rare cases or anorexia, lethargy, hyperactivity and vocalisation in very rare cases.
Andere in seltenen Fällen bemerkte Symptome umfassten Erbrechen oder in sehr seltenen Fällen Anorexie, Lethargie, Hyperaktivität und Lautäußerungen.

Que la vocalisation de ce Nom, depuis longtemps, pose problème et that the vocalization of this Name, for a long time, poses a problem and.
Que la vocalisation de ce Nom, depuis longtemps, pose problème et dass die Vokalisierung dieses Namens für lange Zeit ein Problem darstellt und.

Penser en toute logique que si cette vocalisation s'est perdue, c'est tout think logically that if this vocalization is lost, that's all.
Penser en toute logique que si cette vocalisation s'est perdue, c'est tout Denken Sie logisch, dass dies alles ist, wenn diese Vokalisierung verloren geht.

Entourent néanmoins sa vocalisation et sa restitution dans nos nevertheless surround its vocalization and its restitution in our.
Entourent néanmoins sa vocalisation et sa restitution dans nos Trotzdem umgeben sie ihre Vokalisierung und ihre Restitution.

Requiem for a fox(vocalisation for soprano and six cellos)_Enjott Schneider search cross.
Requiem für einen Fuchs(Vokalise für Sopran und sechs Violoncelli)_Enjott Schneider search cross.

The study outcome indicates that masking effects of airgun signals are likely and that significant impacts on the vocalisation behaviour of animals is possible across long distances.
Die Ergebnisse zeigen, dass Maskierungseffekte durch Airgunsignale wahrscheinlich und signifikante Auswirkungen auf das Vokalisationsverhalten von Tieren über große Distanzen möglich sind.

The baritone Tobias Berndt shone with a clear, lithe and internal vocalisation, with a subtle, warm and expressive tone.
Der Bariton Tobias Berndt, glänzte durch eine klare, geschmeidige und verinnerlichte Stimmgebung mit einem feinsinnigen, warmen und ausdrucksstarken Ton.

Her talent is as outstanding as it was twenty years ago; her vocalisation has lost none of the wonderful suppleness that once characterised her, and without having to make efforts of the imagination, one today finds in Mme.
Ihr Talent ist so ausgezeichnet, wie es vor zwanzig Jahren war, ihre Vokalisation hat nichts von ihrer wunderbaren, sie einst charakterisierenden Geschmeidigkeit verloren, und ohne die Einbildung sehr bemühen zu müssen, findet man heute in Mme.

A sketch of a fictional speculative system,'geotraumatics' draws on everything from geology and microbial evolution to human biology and vocalisation, reinterpreting Earth-history as a series of nested traumas of which human subjectivity is the symptom.
Als Entwurf eines fiktiven spekulativen Systems bedient sich die'Geotraumatik' sowohl der Geologie und mikrobiellen Entwicklungsgeschichte, als auch der menschlichen Biologie und Vokalisierung, um die Geschichte der Erde als Reihe in sie eingenisteter Traumata, deren Symptom die menschliche Subjektivität ist, neu zu interpretieren.

Berio works in a similar manner in Sequenza V for trombone(1966), where he not only explicitly dictates theatrical elements, but also integrates breathing into or across the instrument as a specific musical action and makes the musician sing; the playing is altered by the sound of certain vowels and a two-part dialogue is created for long periods, including vocalisation of the instrument and instrumentalisation of the voice in equal measure.
Vergleichbar arbeitet Berio in Sequenza V für Posaune(1966), indem er theatralische Elemente nicht nur explizit vorschreibt, sondern auch das Einatmen in oder über dem Instrument als besondere musikalische Aktion einbezieht und den Musiker singen lässt, wobei durch den Klang bestimmter Vokale das Spiel eingefärbt wird und über weite Strecken hinweg eine Zweistimmigkeit entsteht, die in gleichem Maße eine Vokalisierung des Instruments wie eine Instrumentalisierung der Stimme beinhaltet.