What is the translation of " VOLTAGE SELECTOR " in German?

• Spannungswähler
• Spannungswahlschalter
• Netzspannungswahlschalter
• Voltauswahl
• Spannungsschalter

Examples of using Voltage selector in English and their translations into German

VOLTAGE SELECTOR Only for General model.
VOLTAGE SELECTOR nur für das allgemeine Modell.

With switch, fuse holder, voltage selector etc.
Mit Schalter, Sicherungshalter, Spannungsbereichwähler etc.

VOLTAGE SELECTOR China and General models only.
Spannungswähler nur Modelle für China und allgemeine Gebiete.

A wide range of filters, with or without switch, fuse and voltage selector.
Umfangreiches Programm an Netzentstörfiltern mit und ohne Schalter, Sicherungen und Spannungswähler.

Voltage selector Choice of mains voltage 115V/230V.
Netzspannungswahlschalter Wahl der Netzspannung 115V bzw. 230V.

Place the head of a screwdriver in the center of the VOLTAGE SELECTOR SWITCH(1) found on the rear panel.
Die Spitze des Schraubenziehers in die Mitte des VOLTAGE SELECTOR(1) Schalters setzen, der sich an der Rückwand des Gehäuses befindet.

The voltage selector is located on the back of the instrument.
Der Netzspannungswahlschalter befindet sich auf der Geräterückseite.

Volume“Power” Switch Line Inputs“High Level” Inputs“High Level” Outputs Fuse Voltage Selector Power Connector Frequency Crossover Control.
Pegelregler Power-Schalter Line-Eingänge Hochpegeleingänge Hochpegelausgänge Sicherung Netzspannungswahlschalter Netzanschluß Trennfrequenzregler.

Voltage selector is under a cover on the bottom of the device.
Der Spannungswahlschalter befindet sich unter einer Blende am Boden des Gerätes.

Before charging the DET2/2 battery ensure that the correct supply fuse is fitted and the voltage selector is set correctly.
Vor dem Laden des DET2/2 ist sicherzustellen, daß die Stromzufuhr durch eine passende Sicherung geschützt wird und der Spannungswählschalter richtig eingestellt ist.

Voltage Selector- Set this switch to the voltage for your location.
VOLTAGE SELECTOR- stellen Sie diese Taste zur Spannung von Ihrem Standort ein.

Never touch these parts with wet hands!- Ensure that the voltage selector -26- is set to the correct national voltage level 230 V, 50 Hz or 115 V, 60 Hz, in FRG.
Fassen Sie diese Teile nie mit nassen Händen an!- Vergewissern Sie sich, dass am Netzwahlschalter -26- die korrekte länderspezifische Spannung(230 V, 50 Hz oder 115 V, 60 Hz) eingestellt ist für die BRD.

Voltage Selector: Set this to the correct voltage for your location standard.
Voltauswahl: Stellen Sie hier die für Ihren Standort richtige Voltzahl ein.

Improper setting of the VOLTAGE SELECTOR may cause damage to this unit and create a potential fire hazard.
Falsche Einstellung von VOLTAGE SELECTOR kann zu Schäden am Gerät führen und eine mögliche Brandgefahr darstellen.

VOLTAGE SELECTOR*- Set this to the correct voltage for your location.
SPANNUNGSWAHLSCHALTER*- Setzen Sie diesen Schalter auf die richtige Spannung für Ihren Standort.

The major part of the plant are fuse holders, voltage selector, combined plugs and sockets, indicator parts, buttons, switches, circuit breakers instrumentation, foil keyboard, all in many different designs.
Der grösste Teil der Produktion sind Sicherungshalter, Spannungswähler, kombinierte Stecker und Steckdosen, Taster, Schalter, Leistungsschalter Instrumentierung und Folientastaturen- alle in vielen verschiedenen Designs.

VOLTAGE SELECTOR-- Set this switch to the voltage for your location.
SPANNUNGSUMSCHALETER- Stellen Sie diesen Schalter auf die für Ihren Aufenthaltsort richtige Stromspannung ein.

Ensure that the voltage selector(21) is set to the correct national voltage level 230V or 115V.
Stellen Sie sicher, dass der Spannungswahlschalter(21) auf den korrekten Wert des nationalen Stromnetzes eingestellt ist 230V oder 115V.

AC VOLTAGE SELECTOR- This 2-position switch sets the AC input voltage for the speaker.
AC VOLTAGE SELECTOR- Dieser Schalter bestimmt die Eingangsspannung für die Monitore.

The voltage selector has been set at the factory to 230 V for operation in Europe.
Der Netzspannungswahlschalter ist ab Werk auf 230 V für die Verwendung im europäischen Raum eingestellt.

VOLTAGE SELECTOR- This 2-position switch sets the AC input voltage for the speaker.
SPANNUNGSSCHALTER- Mit diesem 2-Positionsschalter kann die Netzspannung für die Lautsprechereingabe eingestellt werden.

The voltage selector(fig. 5a) is located next to the plug and can be adjusted with a small screwdriver.
Der Spannungswähler(Bild 5a) befindet sich neben dem Stecker und kann mit einem kleinen Schraubendreher eingestellt werden.

Rotate the VOLTAGE SELECTOR clockwise or counterclockwise to the correct position using a straight slot screwdriver.
Drehen Sie den VOLTAGE SELECTOR mit einem Schlitzschraubenzieher im oder gegen den Uhrzeigersinn in die richtige Position.

Ensure that the VOLTAGE SELECTOR switch(12) on the rear of the device is in the correct position concerning your power supply.
Stellen Sie sicher, dass der Schalter VOLTAGE SELECTOR(12) an der Geräterückseite in der für Ihre Versorgungsspannung richtigen Stellung steht.

Voltage Selector: Change this voltage selector setting only when necessary e.g., when traveling to a country or region with a different voltage..
Spannungswahlschalter: Ändern Sie die Schalterstellung nur bei Bedarf z.B. wenn Sie in ein Land oder eine Region mit unterschiedlicher Spannung reisen.

The VOLTAGE SELECTOR switch must be set to your local main voltage before plugging the power cable into the wall outlet see page 7.
Der Schalter VOLTAGE SELECTOR muss auf die lokale Netzspannung eingestellt werden, bevor Sie das mitgelieferte Netzkabel an eine Netzsteckdose anschließen finden Sie auf Seite 7.

CAUTION: If the voltage selector is not set correctly there is a risk that the electronics of the subwoofer will become defective when the subwoofer is connected to the mains.
ACHTUNG: Wenn der Netzspannungsschalter nicht korrekt eingestellt ist, besteht die Gefahr, dass beim Einschalten des Subwoofers dessen Elektronik beschädigt wird.

Voltage Selector: The voltage selector setting should only be changed when necessary e.g., when traveling to a country or region with a different voltage..
Spannungswähler: Der Spannungswähler sollte nur betätigt werden, wenn dies notwendig ist zum Beispiel, wenn sie in ein Land oder eine Region mit einer anderen Spannung reisen.

Voltage Selector(General Model only) The voltage selector on the rear panel of this unit must be set for your local main voltage BEFORE plugging into the AC main supply.
Spannungswähler(VOLTAGE SELECTOR)(nur allgemeines Modell) Der Spannungswähler an der Rückseite dieses Gerätes muß auf die örtliche Netzspannung eingestellt werden, BEVOR der Netzstecker an eine Netzsteckdose angeschlossen wird.

Voltage Selector: If your unit has a voltage selector switch, change its setting only when necessary(e.g., when traveling to a country or region with a different voltage), and replace the fuse with one with an appropriate rating printed under the unit's power cable input, next to the desired voltage..
Voltauswahl: Wenn Ihr Gerät über einen Spannungswahlschalter verfügt, dann ändern Sie dessen Position nur, wenn es notwendig ist(z.B. wenn Sie in ein Land oder eine Region mit einer anderen Spannung reisen) und ersetzen die Sicherung durch eine mit einem geeigneten Sicherungswert siehe Aufdruck unter dem Netzkabeleingang des Geräts, neben der gewünschten Spannung.