What is the translation of " VOLTAGE VALUES " in German?

• Spannungswerte
• Spannungswerten

Examples of using Voltage values in English and their translations into German

The charger selects the optimum current and voltage values.
Das Ladegerät wählt die optimalen Strom- und Spannungswerte.

All voltage values with respect to a battery temperature of 20 C.
Alle Spannungswerte bezogen auf 20 C Batterietemperatur.

On 1-wire interface of the 1-Wire Extension you can measure the voltage values against GND.
Auf 1-Wire Schnittstelle der 1-Wire Extension können Sie die Spannungswerte gegen GND messen.

At high voltage values, insulation should prevent breakdown.
Bei hohen Spannungswerten sollte die Isolierung einen Durchbruch verhindern.

A message text can contain macros placeholder for date/time, temperature and voltage values etc.
Meldetexte können Makros enthalten Platzhalter für Datum/Uhrzeit, Temperatur- und Spannungswerte etc.

With decreasing voltage values the lifetime increases exponentially.
Mit sinkenden Spannungswerten steigt die Lebensdauer exponentiell an.

SILVER ATENA provides the simultaneous measuring of current and voltage values in one module.
SILVER ATENA bietet in einem Modul die Möglichkeit der gleichzeitigen Messung von RMS Strom- und Spannungswert.

Minimal and maximal voltage values can be set in the Pro DCB.
Die minimalen und maximalen Spannungswerte können am Gerät eingestellt werden.

Monitored variables include for example temperature, pressure, flow, speed as well as current and voltage values.
Überwacht werden können z. B. Temperatur, Druck, Durchfluss, Drehzahl sowie Strom und Spannungswerte.

The novel cathode material allows discharge down to voltage values lower than those of conventional storage batteries.
Das Kathodenmaterial erlaubt eine Entladung bis zu einem niedrigeren Spannungswert als herkömmliche Akkus.

The voltage values quoted must be respected nor exceeded, as this may cause malfunction or damage the devices.
Die angegebenen Spannungswerte dürfen weder unterschritten noch überschritten werden, da dies zu Fehlfunktionen bzw.

Both echo signals are not measured simultaneously, the voltage values must be stored digitally.
Auch hier liegen beide Echosignale nicht gleichzeitig an, die Spannungswerte müssen digital gespeichert werden.

The voltage values are a function of the device design and can be referred to in the technical data in chapter 8.
Die Spannungswerte sind abhängig von der Geräteausführung und sind den technischen Daten in Kapitel 8 zu entnehmen.

The second column(labeled C2) stores voltage values and the third column(labeled C3) stores current values..
Die zweite Spalte(C2) speichert die Spannungswerte und die dritte Spalte(C3) speichert die aktuellen Werte.

But if a different power supply should be used, then always in accordance with the required rated current and voltage values.
Falls doch ein abweichendes Netzteil Verwendung finden sollte, dann immer mit der Einhaltung der vorgeschriebenen Stromund Spannungswerten.

If you string together all measured voltage values you will receive the typical voltage curve for those rechargeable batteries.
Reiht man die gemessenen Spannungswerte aneinander erhält man eine für diese Akkus typische Spannungskurve.

Continuous monitoring of measurement data and evaluations thanks to the histograms of process, temperature and voltage values extracted via IO-Link.
Kontinuierliche Überwachung der Messdaten und Auswertungen dank der über IO-Link extrahierten Histogramme von Prozess-, Temperatur- und Spannungswerten.

The XR-D model can store up to 6 preset voltage values, allowing you to easily between liner and shader change machines.
Die XR-D-Modell kann bis zu 6 voreingestellte Spannungswerte, sodass Sie leicht zwischen Liner und Shader Maschinen ändern speichern.

Voltage values for the speed measurement quantify are present on the analog pins.(10) Analog GND(15) Speed measurement value 100mVDC/ 100 1/min.
An den analogen Pins liegen Spannungswerte für die Meßgröße Drehzahl an.(10) Analog GND(15) Meßwert Drehzahl 100mVDC/ 100 1/min.

VID Voltage Range is an indicator of the minimum and maximum voltage values at which the processor is designed to operate.
VID-Spannungsbereich" bezeichnet die minimalen und maximalen Spannungswerte, mit denen der Prozessor betrieben werden kann.

If the actuator remains connected to the drive electronics, it is discharged within a second after shutdown and quickly reaches harmless voltage values.
Bleibt der Aktor mit der Elektronik verbunden, so wird er innerhalb einer Sekunde nach dem Abschalten auf ungefährliche Spannungswerte entladen.

Before connecting the device, check that the voltage values on the data plate match with those of the power supply.
Vor dem Anschließen des Geräts überprüfen, dass die Spannungswerte des Stromnetzes mit den auf dem Datenschild angegebenen Werten übereinstimmen.

Thus, for instance, the behaviour of the plants' solar inverters can be graphically verified by displaying the measured irradiance with respect to the inverter power or voltage values.
Zum Beispiel kann so das Verhalten der Wechselrichter präziser ausgewertet werden durch die Abbildung der Einstrahlungswerte in Bezug zur WR-Leistung oder WR-Spannung.

The power supply permits creation of a data list containing up to 1024 voltage values along with the corresponding time duration values..
Das Netzgerät erlaubt die Anlage einer Datenliste mit bis zu 1024 Spannungswerten mit den dazugehörenden Verweilzeiten.

If the humidity and voltage values are very high, chemical reactions can occur and release hydrogen molecules which then destroy the ceramic composite by embrittling it.
Bei sehr hohen Feuchte- und Spannungswerten kommt es zu elektrochemischen Reaktionen, die Wasserstoffmoleküle freisetzen, welche anschließend den Keramikverbund durch Versprödung zerstören.

No matter which type of battery is to be charged, the charging procedure consists of a sequence of several phases during which certain current and voltage values are maintained.
Der Ladevorgang gliedert sich unabhängig von der Batterietechnologie in eine Abfolge mehrerer Abschnitte, in denen entsprechend den Anforderungen des jeweiligen Batterietyps ganz bestimmte Strom- und Spannungswerte eingehalten werden.

It represents the respective combination of current and voltage values, at which the module currently delivers the greatest power. fig. 7.
Er repräsentiert diejenige Kombination aus Strom- und Spannungswerten, bei der das Modul aktuell die größte Leistung liefert Abb. 7.

When the previous voltage level line is disconnected, the voltage of the next voltage level shows that the three phase voltages are reduced, one of the phases is lower, and the other two phases are higher but the voltage values of the two are close.
Wenn die vorherige Spannungsniveau-Leitung unterbrochen wird, zeigt die Spannung des nächsten Spannungsniveaus, dass die drei Phasenspannungen reduziert sind, eine der Phasen niedriger ist und die anderen zwei Phasen höher sind, aber die Spannungswerte der beiden nahe sind.

The values uploaded from a USB flash drive will always be interpreted as voltage values even if the user calculated them as current values and incorrectly loaded them as a UI table.
Die Werte in der vom USB-Stick geladenen Tabelle werden hier immer als Spannungswerte interpretiert, selbst wenn sie vom Anwender als Stromwerte berechnet und dann fälschlicherweise als UI-Tabelle geladen wurden.

The terminals of the door to which the two different voltage values are applied are called door inputs(they coincide in the symbology with the terminals to which the independent variables are applied), while the terminal on which the voltage is taken is called the door output it coincides in the symbology with the terminal that represents the dependent variable.
Die Klemmen der Tür, an die die beiden unterschiedlichen Spannungswerte angelegt werden, werden als Türeingänge bezeichnet(sie stimmen in der Symbologie mit den Klemmen überein, an denen die unabhängigen Variablen angelegt sind), während die Klemme, an der die Spannung angelegt wird, Türausgang genannt wird es stimmt in der Symbologie mit dem Terminal überein, das die abhängige Variable darstellt.