What is the translation of " VOLTRI " in German?

• Voltri

Examples of using Voltri in English and their translations into German

Get the WindGuru 5 day forecast for Voltri….
Zur WindGuru 5-Tages Vorhersage für Voltri….

In Baveno take the A26 Genova Voltri-Gravellona Toce direction Genova Voltri.
Bei Baveno nimmt man die A26 Genova Voltri-Gravellona Toce Richtung Genova Voltri.

I rearrange of the system of access to the operating areas of the harbour basin of Voltri.
Neugestaltung von dem System von dem Zugang zu den operativen Flächen von dem hafen Becken von Voltri.

There are 46 more trains running between Genoa Voltri and Genoa Piazza Principe during weekdays, one train every 15 minutes.
An Werktagen gibt es 46 Regionalzüge(alle 15 Min.) zwischen Genova Voltri und Genova Principe.

The plan regards in particular the harbour basin of Sampierdarena and the harbour basin of Voltri.
Betrifft Piano das insbesondere hafen Becken von Sampierdarena und dem hafen Becken von Voltri.

I think if those who objected to the new ferry terminal Voltri saw Tangier- said- possibly alter their opinion.
Ich denke, wenn diejenigen, die auf die neuen Fährterminal Voltri sah Tanger Einspruch- sagte- möglicherweise ändern ihre Meinung.

The critical society the modalities of programming of the yard of the railway park of Voltri Sea.
Die kritische Gesellschaft die Modalitäten von der Programmierung von der Werft von dem eisenbahn Park von Voltri Meer.

By car: motorway A26 Genova Voltri- Gravellona Toce; follow SS 33 Gravellona Toce- Sempione, exit Vogogna.
Mit dem Auto: Autobahn A26 Genova Voltri- Gravellona Toce; die Staatstraße n. 33 Gravellona Toce- Sempione bis zur Ausfahrt Vogogna benutzen.

Access: Via the Genoa-Ventimiglia A10 motorway, the Voltri tollgate is reached.
Zugang: Von Genua-Ventimiglia Autobahn A10 erreichen Sie die Voltri Ausfahrt.

Voltri Terminal Europa v. Donati e altro45 asked the ECJ again for a preliminary ruling on the interpretation of Articles 30, 37, 59, 85.
Voltri Terminal Europa gegen Donati e altro45 den EuGH erneut um eine Vorabentscheidung zur Auslegung der Artikel 30, 37.

The Office antiswindle will find instead new center near the ground floor of the Mansion of Marinaresche Arts to Voltri.
Das betrugsbekämpfungs Büro wird anstelle von dem neuen Sitz von dem Herrenhaus von den Seemannskünsten zu Voltri bei die piano Erde finden.

Al Voltri Terminal Europe(VTE) of the port of Genoa is recorded a new every day record of served trucks.
Zu dem Voltri wird Terminal Europa(VTE) von dem Hafen von Genua einen neuen täglichen Rekord von den dienen Lastkraftwagen registriert.

InforMARE- News- Incontro in order to accelerate the realization of the doubling of the railroads in the genoese harbour area of Voltri.
InforMARE- Nachrichten- Incontro die Durchführung von dem Wirbel von den Gleisen in der hafen aus genua Fläche von Voltri beschleunigen.

By car: Motorway A26 Genova Voltri- Gravellona Toce; follow the road SS 33 Gravellona Toce- Sempione, exit Pieve Vergonte.
Mit dem Auto: Autobahn A26 Genova Voltri- Gravellona Toce; der Staatstraße 33 Gravellona Toce- Sempione bis zur Ausfahrt Pieve Vergonte folgen.

PSA is the main harbour operator to the world and manages 29 terminals, between which the Voltri Terminal Europe(VTE) of the port of Genoa.
PSA ist der betriebliche hafen Vorgesetzter zu der Welt und leitet 29 Terminals, zwischen dem welch Voltri Terminal Europa(VTE) von dem Hafen von Genua.

Voltri is a modern looking town in the Genoa province, between Sestri Ponente and Arezano(west coast), in the inland part of the gulf.
Voltri ist eine moderne Ortschaft am Stadtrand Genuas gelegen, die sich zwischen Sestri Ponente und Arenzano(Riviera di Ponente) am innersten Teil des Golfs liegt.

They were successful, in fact, negotiations with Voltri Terminal Europa(VTE), the company that manages the 110 acres of container terminal area of Voltri.
Sie waren erfolgreich in der Tat, die Verhandlungen mit Voltri Terminal Europa(VTE), die Firma, die 110 Hektar des Containerterminals Bereich Voltri verwaltet.

VTE has in organic 680 directed dependent, but considering the generated induced one from the activities of the terminal, in the area of Voltri operates daily beyond 4.000 lavoratori.
VTE hat in 680 leiten Angestelltern organisch, aber erwägt erzeugt von den Tätigkeiten von dem Terminal verleitet, operieren in der Fläche von Voltri täglich jenseits 4.000 Lavoratori.

To the encounter he was present Gilberto Danesi, managing director of Voltri Terminal Europe(VTE), the society that manages the container terminal of the genoese harbour area of Prà and that it is controlled by group PSA through the Sinport Harbour Synergies.
Gilberto Danesi dabeisein zu der Begegnung, Verwaltungsratsmitglied von Voltri Terminal Europa(VTE), die Gesellschaft, der Terminal von der hafen aus genua Fläche von Prà und den Container leitet, dass es von der Gruppe PSA durch den Sinport die Hafen Synergien kontrolliert wird.

The terminal will be called PSA Genoa Pra' to pass from the next 1° November and contextually also the corporate name of the company will change passing from Voltri Terminal Europe Spa to PSA Genoa Pra' Spa.
Das Terminal wird PSA Genua Pra' bezeichnet 1° von dem folgenden November abzulaufen, und wird die Firma von dem Unternehmen auch kontextabhängig geht von Voltri Terminal Europa Spa zu PSA Genua Pra' Spa vorbeimutieren.

The company has emphasized that"the certification represents an important result to confirmation of the great importance that PSA Voltri Prà ascribes to the topics of the improvement of own performances, of the satisfaction of the customers and the attention towards the stakeholder.
Das Unternehmen hat betont, dass die Zertifizierung"ein wichtiges Ergebnis zu Bestätigung von der großen Wichtigkeit repräsentiert, der PSA Voltri Prà, von der Befriedigung von den Klienten von der Aufmerksamkeit und zu den Themen von der Verbesserung von eigener Performance in richtung zu den Stakeholder zuschreibt.

FuoriMuro denunciation that works in the port of Genoa risks to put in danger the survival of the company The critical society the modalities of programming of the yard of the railway park of Voltri Sea.
FuoriMuro riskieren Anzeige, in der Gefahr das Überleben von dem Unternehmen zu stellen, der im Hafen von Genua arbeitet Die kritische Gesellschaft die Modalitäten von der Programmierung von der Werft von dem eisenbahn Park von Voltri Meer.

The VTE- it has remembered- has 780 places of work and 50% are of young people that live to Voltri, Prà and Pegli and in the past these places not never had been.
Das VTE hat 780 Arbeitsstellen,- hat es erinnert-, und sind 50% von den Jugendlichen, die, und diese Sitze vorbeigeht Pegli in und nie zu Voltri, Prà waren nicht gewesen leben.

Merlo has revealed that the opportunities offered by Genoa Tanger Med connections should give pause to those who criticize the intention of the Port Authority to build a port for shipping links with North Africa in the port of Voltri.
Merlo hat ergeben, dass die Chancen von Genua Tanger Med-Verbindungen angeboten werden sollte Pause für diejenigen, die die Absicht der Hafenbehörde zu einem Hafen für die Schifffahrt verbindet mit Nordafrika im Hafen von Voltri bauen kritisieren geben.

Another aspect- it has continued Doria- is"green port", that is the environmental sustainability that, if of Prà(the harbour area that accommodates the terminal for Voltri containers Europe Terminal, ndr), sostanzia doubling the railroads of the VTE, so as to increase in meaningful way the number of the container on track and to diminish, so, the number of the Tir that they enter in the VTE.
Ist"ein anderes Aussehen"die Green port,","- hat Doria"fortgesetzt-"," der Terminal Europa das Terminal für Behälter Voltri beherbergt"," begründet sich die umwelt Nachhaltigkeit der, falls das heißt folglich von Prà verdoppelt die Gleise von dem VTE(die hafen Fläche, ndr) in der bedeutenden Art die Nummer von den Containern auf Schiene" zu" zuzunehmen und sich" zu zu" verringern, die Nummer von dem LKW"," die im VTE" hineingehen.

These participations- the president of the Harbour Authority has explained, Luigi Merlo- are thesis to integrate those already important in course and the final objective between these participations and those previewed to Voltri is to arrive to 40% of traffic goods on railroad.
Werden Diese Eingriffe"ausgestreckt","bereits wichtige im gange jen" zu"integrieren","- hat die Hafen Palästinensische Nationale Autorität erklärt, Luigi Merlo-","und ist das Endziel zwischen diesen Eingriffen und jen zu Voltri"vorhersieht","zu 40% von dem Verkehr Waren auf Eisenbahn" zu"kommen.

The ships of the Maritime Transport Grendi used on the Genoa-Cagliari will then dock at Voltri"is definitely not- said the group Grendi- a permanent solution for Grendi, but will allow the town to have a group of Genoese technical time to plan the future of its own terminal in the light of revisions of business plans to the Port Authority has undertaken and offers that other Ligurian ports are doing.
Die Schiffe der Maritime Transport Grendi Genua-Cagliari verwendet wird dann bei Voltri dock"ist definitiv nicht- sagte, die Gruppe Grendi- eine dauerhafte Lösung für Grendi, sondern ermöglicht es der Stadt zu einer Gruppe von Genua technischen Zeit haben, um die Zukunft zu planen seiner eigenen Terminal in das Licht der Revisionen von Business-Plänen, um die Port Authority hat sich verpflichtet, und Angebote, die anderen ligurischen Häfen tun.

Voltri Europe Terminal(VTE), the terminalista society of group PSA International that work the main container terminal of the port of Genoa, will donate to the Genoese White Cross of Palermo public square a new endowed ambulance of unit of identical resuscitation to the means that the organization of public assistance has lost in the aids for the esondazione of the River Ferreggiano 4th November.
Voltri(VTE) wird Terminal Europa, die terminalista Gesellschaft von der Gruppe PSA International, zu dem Weißen Aus Genua Kreuz von dem Platz Palermo einen neuen begabten Notfallwagen von der Einheit von der identischen Wiederbelebung zu dem Mittel spenden, das die Organisation von dem allgemeinen Beistand in den Rettungen für den Esondazione von Rio Ferreggiano von dem 4 November verloren fließt hat, der Terminal von dem Hafen von Genua den hauptsächlichen Container operiert.

PSA Voltri Prà and CSP have evidenced that"the record yesterday is reached thanks to the efforts and to the collaboration kinsmen, aimed to optimize every phase of the computerized, documentary process and of safety that the operations of drainage and transported markup of the container via truck imply for a port that it looks to the future, without to forget the aspects about security that the contingent moment imposes.
PSA Voltri Prà CSP haben sich und gezeigt zielt, jede Phase von dem tele-, dokumentaristische Prozess zu optimieren, dass der Rekord"gestrig dank zu den verbindet Mühen und zu der Zusammenarbeit erreicht wird, der zu die zukunft anschaut, und lade ich von der Sicherheit von den über Lastkraftwagen befördern Containern auf der die Operationen von dem Ausladen und implizieren für einen Hafen, um das Aussehen von security zu vergessen, dass der zufällige Moment aufdrängt.