Examples of using Vrom in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The centre of the city is 5 minutes drive vrom hotel.
Das Zentrum der Stadt ist nur 5 Minuten vrom Hotel.Masterbloc has received a certificate from the Dutch ministries of Traffic and Water Management and VROM(number K23375/01) declaring that the Masterbloc system complies with the Building Materials decree.
Masterbloc hat ein durch die niederländischen Ministerien für Verkehr und Wasserwirtschaft und VROM erkanntes Zertifikat erhalten(mit Nr. K23375/01), welches erklärt, dass das Masterbloc-System die Anforderungen der Baustoffverordnung erfüllt.It was one of the first comprehensive environmental surveys in Europe andformed the basis of the Dutch Environmental Policy Plan VROM, 1990.
Es war eine der ersten umfassenden umweltrelevanten Untersuchungen in Europa undbildete die Grundlage für das niederländische Umweltschutzprogramm VROM, 1990.The accounting department of the Ministry for Housing,Spatial Planning and the Environment(VROM) carries out two types of control in the context of Interreg.
Die Rechnungsabteilung des Ministeriums für Wohnungswesen, Raumplanung und Umwelt(VROM) nimmt im Rahmen von INTERREG zwei Arten von Kontrolle vor.The eco-space approach has since been picked up by a number of European environment ministries, notably in Denmark and the Netherlands,as a framework for strategic policy-making VROM, 1994; MEE, 1995.
Das Umweltraum-Konzept wurde seit dem von einigen europäischen Umweltministerien, vor allem in Dänemark und den Nie derlanden,als Rahmen für die Formulierung politischer Strategien aufgegriffen VROM 1994; MEE 1995.
Under the Interreg programme, the Ministry for Housing,Spatial Planning and the Environment(VROM) will initiate, if necessary, the necessary recovery measures.
Im Rahmen des Interreg-Programms leitet das Ministeriumfür Wohnen, Raumordnung und Umwelt(VROM) gegebenenfalls die erforderlichen Beitreibungsmaßnahmen ein.In general, coordination exists between the parties concerned withinthe Ministry of Housing,Spatial Planning and the Environment(VROM) andthe programme secretariats.
Im Allgemeinen verläuft die Koordinierung zwischen den beteiligten Stellen im Ministerium für Wohnungswesen,Raumplanung und Umwelt(VROM) und den Programmsekretariaten zufrieden stellend.A recent reporton the contribution of road transport to environmental problems in the Netherlands(VROM 1991/Andriannse 1993) showed that it was the main cause of noise nuisance in that country- causing over 80% of all noise pollution.
Ein kürzlich veröffentlichterBericht über den Beitrag des Straßengüterverkehrs zu Umweltproblemen in den Niederlanden(VROM 1991/Andriannse 1993) zeigte, daß er zu den Hauptverursachern von Lärmbelästigung in die sem Land zählte- über 80% der Lärmbelästigung ging aufsein Konto.Consultations have also taken place between the abovementioned ministries andthe Ministry of Finance, the Ministry of Housing,Spatial Planning and the Environment(VROM) and the Ministry of Social Affairs and EmploymentSZW.
Es finden auch regelmäßig Konsultationen dieser Ministerien mit dem Ministerium für Finanzen, dem Ministerium für Wohnungswesen,Raumplanung und Umwelt(VROM) und dem Ministerium für soziale Angelegenheiten und Beschäftigung(SZW) statt.Consultations have also taken place between the above-mentioned ministries and the Ministry of Finance, the Ministry for Housing,Spatial Planning and the Environment(VROM) and the Ministry for Social Affairs and Employment SZW.
Es finden auch regelmäßig Konsultationen dieser Ministerien mit dem Ministerium für Finanzen, dem Ministerium für Wohnungswesen,Raumplanung und Umwelt(VROM) und dem Ministerium für soziale Angelegenheiten und Beschäftigung(SZW) statt.
