Examples of using Vtion in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
De or visit the company website at: www. vtion.
De Oder besuchen Sie die Website des Unternehmens: www. vtion.Vtion does not intend or assume any obligation to update these forward-looking statements.
Vtion übernimmt keine Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren.We are pleased to see that the traditionalcore of our business remains profitable,' states Vtion CEO Chen Guoping.
Wir sind sehr erfreut darüber, dass unser langjährigesKerngeschäft weiter profitabel ist', so Chen Guoping, Vorstandsvorsitzender von Vtion.Vtion Wireless Technology AG shares are being traded in the Prime Standard on the Frankfurt Stock Exchange with the ISIN DE000CHEN993.
Die Aktien der Vtion Wireless Technology AG werden im Prime Standard der Frankfurter Wertpapierbörse unter der ISIN DE000CHEN993 gehandelt.Due to the company's strong supplier andcustomer relations along with a lean cost structure, Vtion has been able to continue to be profitable in this segment despite the decline in the overall market.
Dank der starken Lieferanten-und Kundenbeziehungen des Unternehmens sowie der schlanken Kostenstruktur war es Vtion möglich, in diesem Segment- trotz des Rückgangs im Gesamtmarkt- weiter profitabel zu bleiben.Dividend Vtion will recommend to the AGM that the company pay a dividend on the first business day after the 2013 AGM equivalent to 15 per cent of the company's net profit in 2012.
Dividendenzahlung Vtion wird der Hauptversammlung des Unternehmens die Zahlung einer Dividende in Höhe von 15 Prozent des Nettogewinns 2012 am ersten Werktag nach der Hauptversammlung 2013 vorschlagen.Outlook for 2013 Vtion expects revenues and margins in the wireless data terminal business segment to experience a slight decrease in 2013 compared to 2012, primarily due to continued erosion in the wireless data card market that slightly exceeds the gains made in wireless router sales.
Ausblick für 2013 Für das Geschäftsjahr 2013 rechnet Vtion gegenüber 2012 mit einer leichten Abnahme der Umsatzerlöse und Margen im Segment der mobilen Datenendgeräte, was in erster Linie auf die kontinuierlichen Rückgänge im Markt für Mobilfunk-Datenkarten zurückzuführen ist.
