What is the translation of " VYBORG " in German?

• Wyborg
• Vyborg
• Wiborger

Examples of using Vyborg in English and their translations into German

To the Vyborg side.
Auf der Wyborger Seite.

Project not realized: Vyborg.
Projekt nicht realisiert: Vyborg.

Vyborg got the right to receive foreigners without visa.
Vyborg hat das Recht, Ausländer ohne Visum zu erhalten.

In the hotel there is restaurant, bar, internet… Vyborg.
Im Hotel befindet sich Restaurant, Bar,… Vyborg.

Argus_74, 43 years old, Vyborg Long term or marriage.
Argus_74, 43 Jahre alt, Vyborg Dauernde Beziehungen oder Heirat.

In the hotel there is restaurant, DVD rental… Vyborg.
Im Hotel befindet sich Restaurant, DVD- Verleih… Vyborg.

Welcom to Vyborg hostel open in Winter 2011!
Zeige alle Bewertungen Beschreibung Welcom to Vyborg hostel open in Winter 2011!

Here again the initiative belonged to the Vyborg district.
Die Initiative gehörte auch hier dem Wyborger Bezirk.

Vyborg was Finland's third-largest city, with daily newspapers published in Russian.
Vibor war damals die drittgrößte Stadt Finnlands, mit Tageszeitungen in russi.

Since 2000, the museum has been known as the State Museum of Vyborg Castle.
Seit 2000 trägt das Museum den Titel des staatlichen Museum Wyborger Schloss.

The club was established in 1898 in Vyborg and moved to Lahti in 1947.
Geschichte ==Der Verein wurde 1898 in Wyborg gegründet und zog 1947 nach"Lahti" um.

The Vyborg district soviet adopted a resolution on June 24 every word of which strikes like a heavy hammer:“We….
Der Wyborger Bezirkssowjet nahm am 24. Juni eine Resolution an, in der jedes Wort ein Hammerschlag ist:„Wir….

She became the first witch- to be burned alive at the Vyborg market square.
Sie war die erste Hexe, die auf dem Marktplatz von Vyborg lebendig verbrannt wurde.

The leading district was Vyborg, a name that is destined to reappear many times.
Der führende Bezirk war der Wiborger, ein Name der viel Male wieder erscheinen sollte.

The unity of the democracy depends upon whether or not you enter into coalition with the Vyborg district….
Die Einheit der Demokratie hängt davon ab, ob ihr eine Koalition mit dem Wyborger Bezirk eingehen werdet oder nicht….

She was under Captain Ragnar Bäckman on a drive from Vyborg near St. Petersburg via Helsinki to Manchester.
Sie war unter Kapitän Ragnar Bäckman auf einer Fahrt von Viipuri nahe St. Petersburg über Helsingfors nach Manchester.

The story begins in Vyborg around year 1812, when the old Finnish region was joined with the rest of Finland.
Die Geschichte beginnt in Wyborg im Jahre 1812 oder so ungefähr, als das Gebiet annektiert"Wanhana Suomena" zurück zu dem Rest von Finnland.

The Nord Stream twin pipeline system through the Baltic Sea runs from Vyborg, Russia to Lubmin near Greifswald, Germany.
Die zwei Stränge der Nord Stream-Pipeline verlaufen durch die Ostsee von Wyborg, Russland, nach Lubmin in der Nähe von Greifswald.

In the book there are of course posters of towns and counties- from Helsinki to Lapland, from the Turku archipelago to Vyborg.
Im Buch findet man natürlich Plakate für Städte und Regionen, von Helsinki bis Lappland, von den Turkuer Schären bis Viborg.

The envisaged NEGP will then lead from Vyborg to Germany's Baltic coast where it will link up with the German gas pipeline system.
Die geplante NEGP führt dann von Vyborg zur deutschen Ostseeküste, wo sie an das deutsche Gasnetz angebunden wird.

Food is served in a dining coach for the duration of the ride, except in the customs surveillance zone between Vyborg, Russia, and Vainikkala, Finland.
Das Essen wird für die Dauer der Fahrt außer der Zeit in der Zollkontrollzone zwischen Vyborg(Russland) und Vainikkala(Finnland) in einem Speisewagen serviert.

Villa Sellgren is built on an island in the Vyborg Bay, around 12 miles from the Russian border with Finland.
Die Villa Sellgren liegt auf einer Insel in der Bucht von Vyborg, etwa 12 Meilen von der russischen Grenze mit Finnland entfernt.

Situated in Vyborg, 3 km from Vyborg Castle, Recreation Center Fregat offers accommodation with free WiFi and access to a garden with a barbecue.
Das Recreation Center Fregat liegt in Vyborg, 3 km vom Schloss Vyšehrad entfernt und bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Zugang zu einem Garten mit einem Grill.

JSC"National Satellite TV" asked the prosecutor's office Vyborg into the illegal broadcast of"Diamond Group" satellite channels"Tricolor TV.
JSC"Nationale Satelliten-TV", fragte das Büro Vyborg der Staatsanwaltschaft in die illegale Übertragung von"Diamond Group" Satellitenempfang"Tricolor TV.

The border between brightly colored facades of the north baroque and classicist style of the city center and the grey color of the industrial area, on the Vyborg site.
Die pastellfarbenen Fassaden des nordischen Barock und des Klassizismus im Stadtzentrum weichen dem Grau der Industriestadt auf der Wyborger Seite.

The movement began in the Vyborg district with its large industrial establishments; thence it crossed over to the Petersburg side.
Die Bewegung entwickelte sich im Wyborger Bezirk mit seinen großen Betrieben, von wo sie auf die Petersburger Seite übersprang.

Though the policy of the Bolshevik Party central leadership at the time was not to call for strike action, the Vyborg Committee met and decided to support the strike.
Obwohl die zentrale Führung der Bolschewistischen Partei zu jener Zeit nicht zu Streiks aufrief, beschloss das Wyborger Komitee der Bolschewiki, den Streik zu unterstützen.

In 1525, he was appointed governor of Vyborg and in same year, he renounced his rights on Hoya, in favor of his brothers, in exchange for guilders.
Im selben Jahr wurde er Statthalter von Wyborg und verzichtete zu Gunsten seiner Brüder auf die Grafschaft Hoya, was ihm 16.000 Gulden einbrachte.

A powerful indication was when the Cossack regiments in Petrograd refused to suppress a workers demonstration in the Vyborg district-the proletarian core of Petrograd.
Ein eindringliches Zeichen war die Weigerung der Kosakenregimenter in Petrograd, eine Arbeiterdemonstration im Stadtteil Wyborg- dem proletarischen Herzen Petrograds- niederzuschlagen.

It is sufficient to remark that even in the soviet of the Vyborg district the leading ro1e in those first times belonged to the worker-Mensheviks.
Es genügt, darauf zu verweisen, daß in der ersten Zeit sogar im Sowjet des Wyborger Bezirks die führende Rolle menschewistischen Arbeitern gehörte.