What is the translation of " WAIST WIDTH " in German?

• Taillenweite
• Mittelbreite

Examples of using Waist width in English and their translations into German

TROUSERS: G Waist width, F Trouser length.
HOSE: G =Bundweite, F Hosenlänge.

The seating depth, accommodating leg length and waist width.
Die Einstellung der Sitztiefe entsprechend Beinlänge und Taillenweite.

Adjustable waist width with drawstring.
Verstellbare Taillenweite mit Kordelzug.

One of the simplest diagnostic methods is to measure the waist width.
Eine der einfachsten Diagnosemethoden ist das Messen der Taillenweite.

Waist width: 250mm for the 159cm version.
Mittlere Breite: 250mm bei der 159cm Version.

Adjustable waist width using buttons.
Regulierung der Breite in der Taille mit Knöpfen.

A wide all terrain ski with 102mm waist width under foot.
Ein weiter All Terrain Ski mit einer Taillenbreite von 102mm unter dem Fuß.

The waist width is ajustable with a back strap.
Die Taillenweite ist im Rücken mit einem Band zu regulieren.

This pattern fits a person of about 160-165 cm height and 75-90 cm waist width.
Der Schnitt paßt für eine Körpergröße von 160-165 und Taillenweite 75-90.

The waist width can be adjusted with a buckle.
Die Taillenweite kann ebenfalls mit einer Schnalle verstellt werden.

The Hannibal 94 from Fischer ensures efficient ascent and perfect descent thanks to 94 mm waist width.
Der Hannibal 94 von Fischer sorgt für effizienten Aufstieg und perfekte Abfahrt dank 94 mm Mittelbreite.

Slimmer waist width, sidecut longer, softer flex- that is what….
Schlankere Mittelbreite, mehr Sidecut, weicherer Flex- das ist….

Casual organic jersey jumpsuit with drawstring for waist width, narrow straps and slightly round neckline.
Lässiger Bio-Jersey-Overall mit Tunnelzug für Taillenweite, schmalen Trägern und leicht rundem Ausschnitt.

The waist width of 78mm ensures best driving characteristics even under Easter conditions.
Die Mittelbreite von 78mm sorgt auch ein osterlichen Bedingungen für beste Fahreigenschaften.

To find your perfect size for jeans, please compare your measured waist width with our inch table.
Damit Sie Ihre perfekte Bestellgröße für Jeans finden, gleichen Sie bitte Ihre gemessene Bundweite mit unserer Inch-Tabelle ab.

Compare Fits skis with a waist width of 78 compatible with binding Dynafit.
Passend für Ski mit einer Mittelbreite von… 78 kompatibel mit Bindungen der Marke Dynafit.

Waist width Waist We measure the waist 41 cm below the side edge of the neckline.
Taillenweite Taillenweite Die Taillenweite messen wir 41 cm unterhalb der Halslochspitze.

Measure the difference between waist width and hip width and sew the darts in the appropriate places.
Dazu die Differenz zwischen Taillen-Weite und Hüft-Weite messen und die Abnäher entspr. anbringen.

The bigger of the littlest brothers the Atomic Bent Chetler MINI 153-163 ski doesn't follow the rules about what kinds of skis kids should be skiing on. Designed by the legend Chris Benchetler himself, the Powder Rocker in the tip and tail combines with a fat 90mm waist width to deliver lots of float to smaller skiers, meaning killer performance in powder and on soft terrain.
Der größere der kleinsten Bent Chetler Brüder, der Atomic Bent Chetler MINI 153-163, hält sich nicht an die Regeln in puncto„der richtige Ski für junge Shredder“. Er wurde von Freeski Legende Chris Benchetler höchstpersönlich gestaltet und mit einem Powder Rocker in der Schaufel und am Skiende ausgestattet. Dazu kommen massive 90mm Mittelbreite für viel Auftrieb und tolle Performance im Powder und weichen Schnee.

The waist width is adjustable via cord and stopper; the sleeve length is individually adjustable with Velcro.
Die Taillenweite ist per Kordel und Stopper regulierbar; auch die Ärmelweite ist per Klett individuell verstellbar.

Two inner pockets provide additional storage space and the waist width can be controlled with a drawstring.
Zwei Innentaschen geben euch zusätzlich Stauraum und die Taillenweite lässt sich mit dem Tunnelzug individuell regulieren.

Take the breast and waist width in two parts: Once around the front from side line to side line, once around the back.
Nimm Ober- und Taillenweite in zwei Teilen ab: Einmal vornerum von Seitenlinie zu Seitenlinie, einmal hintenrum.

Created with reverse camber, tip and tail rocker and 125mm waist width these The Gypsy from Icelantic will be your surfy friend in deep powder snow.
Mit dem Reverse Camber, dem Tip und Tail Rocker und einer 125mm breiten Taille sind diese Gypsy Nature Freeride Skier von Icelantic definitiv die besten Begleiter für genialen Spaß im Tiefschnee.

With the 120mm waist width you won't play submarine even in 1m fresh snow and the asymmetrical shape makes the K2 Catamaran extremely manoeuvrable for the finest tree skiing action.
Mit der 120er Mittelbreite spielt Ihr auch bei 1m Neuschnee nicht U-Boot und der asymetrische Shape macht den K2 Catamaran extrem wendig für feinste Tree skiing Action.

Aside from looking at a ski's geometry(waist width, tip shape, tail design) and length(in most cases, don't go above the third eye), you should consider where you want to use your ski.
Außer auf die Skigeometrie(Mittelbreite, Schaufelform, Form des Skiende) und die richtige Länge(in den meisten Fällen nicht länger als das dritte Auge) zu achten, sollte man sich auch über den Einsatzzweck der Ski Gedanken machen.