What is the translation of " WAIT UNTIL THE PROCESS " in German?

• warten sie bis der vorgang

Examples of using Wait until the process in English and their translations into German

Wait until the process is over.
Warten Sie, bis der Prozess vorbei.

After you run this command, wait until the process"takeown.
Nachdem Sie diesen Befehl ausführen, warten Sie, bis der Prozess"takeown.

Wait until the process is complete.
Warten Sie, bis der Vorgang beendet ist.

But we strongly recommend you to wait until the process is completed.
Aber wir empfehlen Ihnen dringend, zu warten, bis der Prozess abgeschlossen ist.

Wait until the process is complete.
Warten Sie, bis der Prozess abgeschlossen ist.

After that, click“Start scan” and wait until the process is finished.
Danach klicken Sie auf"Scan starten" und warten Sie, bis der Prozess beendet.

Wait until the process is completed.
Warten Sie, bis der Systembericht erstellt wird.

However, the process would take several minutes, wait until the process completes.
Der Vorgang dauert jedoch mehrere Minuten. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.

Step 4. Wait until the process finishes.
Schritt 4. Warten, bis der Prozess abgeschlossen ist.

After the download is complete, click on INSTALL, then wait until the process is finished.
Klicken Sie nach Abschluss des Downloads auf INSTALLIEREN und warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.

Wait until the process completes successfully.
Warten Sie, bis der Vorgang erfolgreich abgeschlossen ist.

F The drink is prepared in two stages(two grinding operations) Please wait until the process is completely finished.
F Das Getränk wird in zwei Schritten(zwei Mahlvorgänge) zubereitet Bitte warten, bis der Vorgang komplett abgeschlossen ist.

Please wait until the process is fully completed.
Bitte warten, bis der Vorgang komplett abgeschlossen ist.

F For some settings, coffee is prepared in two stages(see the section“Aroma Double Shot” and“Two cups at once”) Please wait until the process is completely finished.
F Bei einigen Einstellungen wird der Kaffee in zwei Schritten zubereitet(siehe Kapitel„Aroma Double Shot“ und„Zwei Tassen auf einmal“) Bitte warten, bis der Vorgang komplett abgeschlossen ist.

Please wait until the process is successfully finished.
Bitte warten Sie bis dieser vollständig durchgeführt wurde.

It is highly probable that the EU will appeal this ruling, and as has been said, we would be better to wait until the process has been finally resolved before adopting the legislative text of the reforms.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass die EU in die Berufung gehen wird und wie gesagt: Ich halte es für sinnvoll, den endgültigen Ausgang des Verfahrens abzuwarten und erst dann die legistischen Texte der Reform zu verabschieden.

Wait until the process time is up to rinse your hair.
Warte, bis die Zeit abgelaufen ist, bevor du deine Haare ausspülst.

F The drink is prepared in two stages(two grinding operations) Please wait until the process is completely finished Two cups at once cannot be dispensed for the settings“aromaDouble Shot” or“ground coffee”.
F Das Getränk wird in zwei Schritten(zwei Mahlvorgänge) zubereitet Bitte warten, bis der Vorgang komplett abgeschlossen ist Für die Einstellungen„aromaDouble Shot“ oder„Kaffeepulver“ ist der Bezug von zwei Tassen auf einmal nicht möglich.

F Important: Fill the water tank with fresh, uncarbonated, cold water every day The tank should always contain sufficient water for operating the appliance Tip: Cups should be prewarmed, e g with hot water This applies particularly to small thick-walled espresso cups For some settings, coffee is prepared in two stages(see the section“aromaDouble Shot” and“Two cups at once”) Please wait until the process is completely finished.
F Wichtig: Täglich frisches, kaltes Wasser ohne Kohlensäure in den Wassertank füllen Es sollte immer ausreichend Wasser für den Betrieb des Gerätes im Wassertank sein Tipp: Tasse(n), vor allem kleine, dickwandige Espressotassen, z B mit Heißwasser vorwärmen Bei einigen Einstellungen wird der Kaffee in zwei Schritten zubereitet(siehe Kapitel„aromaDouble Shot“ und„Zwei Tassen auf einmal“) Bitte warten, bis der Vorgang komplett abgeschlossen ist.

Please wait until the process is done and the issue should be fixed.
Bitte warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist und das Problem behoben sein sollte.

You have to install the program, wait until finish the process 3.
Sie müssen das Programm installieren, warten, bis der Prozess beenden 3.

Then hit on the“Generate Key” button and wait until complete the process.
Dann traf auf die“Schlüssel erstellen” Taste und warten Sie, bis vollständig auf den Prozess.

Wait until the restore process finishes.
Warten Sie, bis der Vorgang der Wiederherstellung beendet ist.

Wait until the restore process ends.
Warten Sie, bis der Wiederherstellungsprozess beendet ist.

Please wait until the measuring process.
Warten Sie bitte bis der Messprozess.