What is the translation of " WALDMANN " in German?

• Waldmann

Examples of using Waldmann in English and their translations into German

Friedrich Waldmann and Anita Helzig.
Friedrich Waldmann und Anita Helzig.

Graßmair and Kaspar Waldmann.
Graßmair und Kaspar Waldmann ausgestattet wurde.

The Waldmann children, winter 1968/69 see below.
Waldmanns Kinder, Winter 1968/69 siehe unten.

Design: Marion Waldmann, dipl.
Verantwortung für das Design: Marion Waldmann, dipl.

Waldmann- innovative biodynamic lighting solutions.
Waldmann- innovative biodynamische Lichtlösungen.

Javier Ferreiro works in the law office WALDMANN PETITPIERRE Rechtsanwälte& Notare in 4001 Basel.
Javier Ferreiro arbeitet in der Kanzlei WALDMANN PETITPIERRE Rechtsanwälte& Notare in 4001 Basel.

Waldmann is the only pen manufacturer that produces writing utensils with the special"Vienna" engraving that only a handful of professional engravers can still master.
Nur bei Waldmann sind Schreibgeräte mit dem"Wiener Muster" erhältlich, einer Gravur, die nur noch wenige Graveure beherrschen.

Nor can you create any derivative works or other works that are based upon or derived from Waldmann light admin 1.1.0.0 in whole or in part.
Außerdem dürfen Sie keine von Waldmann light admin 1.1.0.0 abgeleiteten Werke oder andere Werke, die darauf basieren oder ganz oder teilweise davon abgeleitet sind, erstellen.

Herbert Waldmann and his team at the Max Planck Institute of Molecular Physiology in Dortmund are therefore working on the development of methods that enable the faster discovery and synthesis of bioactive substances.
Das Team von Herbert Waldmann am Max-Planck-Institut für molekulare Physiologie in Dortmund arbeitet daher an Methoden, mit denen sich bioaktive Stoffe schneller auffinden und herstellen lassen.

At the Grand Prix of the Netherlands in Assen, Fuchs was on a World Championship podium for the first time on 29 June 1996- behind his team colleague Ralf Waldmann and before a certain Max Biaggi.
Juni 1996 zum ersten Mal auf einem WM-Podest- hinter seinem Teamkollegen und Landsmann Ralf Waldmann und vor einem gewissen Max Biaggi.

If any person other than yourself uses Waldmann light admin 1.1.0.0 registered in your name, regardless of whether it is at the same time or different times, then this agreement is being violated and you are responsible for that violation!
Wenn jemand anderes außer Ihnen die in Ihrem Namen registrierte Software Waldmann light admin 1.1.0.0 nutzt, sei es gleichzeitig oder zu einer anderen Zeit, gilt dies als Vertragsverletzung, und Sie haften für solch eine Verletzung!

May 2. obiyt pia devota et admodum honesta matrona Anna de Waldtmannsche" which means Anna, the devout, humble and honorable wife of the Waldmann, died on May the 2nd.
May 2. obiyt pia devota et admodum honesta matrona Anna de Waldtmannsche". Am 2. Mai starb die fromme, demütige und überaus ehrenvolle Ehefrau Anna von den Waldmanns.

In his criticism of socialism, Karl Waldmann can be compared to Rodchenko who, in spite of being an official artist of the regime, never reached the'supreme status' of other Soviet artists because of his personal opinions.
In seiner Kritik am Sozialismus ist Karl Waldmann zweifellos mit Rodchenko zu vergleichen, der, obwohl er offiziell anerkannter Künstler des Regimes war, aufgrund seiner Äußerungen über die Regierung niemals Zugang zu dem"hÖchsten Status" der Künstler in der UdSSR bekam.

After studying a short time with Pavel Nejtek, he enrolled in 2001 in the class of his father, Jakub Waldmann, at the Music High School in Prague, where he received his diploma in 2007.
Nachdem er kurze Zeit Schüler von Pavel Nejtek gewesen war, studierte er ab 2001 in der Klasse seines Vaters Jakub Waldmann am Musikgymnasium Prag, wo er 2007 die Reifeprüfung ablegte.

Closely following Bernd HÃ1⁄4bner are GÃ1⁄4nter Hallas(425) and Wilfried Köhnke(415), both from Berlin, who have participated 27 times, Heinz-Joachim Giesler(203) and Heinrich Waldmann(202) follow with 26 times.
Dicht hinter Bernd HÃ1⁄4bner liegen GÃ1⁄4nter Hallas(425) und Wilfried Köhnke(415), beide Berlin, die 27-mal dabei waren, Heinz-Joachim Giesler(203) und Heinrich Waldmann(202) folgen mit 26 Teilnahmen.

Waldmann light admin 1.1.0.0 and the license herein granted shall not be copied, shared, distributed, re-sold, offered for re-sale, transferred or sub-licensed in whole or in part except that you may make one copy for archive purposes only.
Waldmann light admin 1.1.0.0 und die hiermit gewährte Lizenz dürfen weder ganz noch teilweise kopiert, geteilt, verbreitet, wiederverkauft, für den Wiederverkauf angeboten, übertragen oder unterlizenziert werden; eine Kopie für Archivzwecke ist gestattet.

In subsequent years, famous riders of the calibre of Max Biaggi, Loris Capirossi, Alex Barros, Carlos Checa, Andrew Pitt, Gary McCoy, Ralf Waldmann, Nobby Ueda and others won GP victories and world championships on GP bikes with MRA racing screens.
In den folgenden Jahren errangen namhafte Fahrer wie Max Biaggi, Loris Capirossi, Alex Barros, Carlos Checa, Andrew Pitt, Gary McCoy, Ralf Waldmann, Nobby Ueda etc.

Prof. Dr. Heiko Weber, Daniel Waldmann, Johannes Jobst, Dr. Michael Krieger from the Department of Applied Physics and Prof. Dr. Thomas Seyller und Florian Speck from the Department of Technical Physics, have now had their research findings published in the well-known journal"nature materials" DOI.
Ihre Forschungsergebnisse haben Prof. Dr. Heiko Weber, Daniel Waldmann, Johannes Jobst, Dr. Michael Krieger vom Lehrstuhl für Angewandte Physik und Prof. Dr. Thomas Seyller und Florian Speck vom Lehrstuhl für Technische Physik jetzt in der renommierten Zeitschrift„nature materials" publiziert.

The red light source was either a narrow light spectrum lamp(Aktilite CL 128 or Omnilux PDT) or a lamp with a broader and continuous light spectrum Waldmann PDT 1200 L, or Hydrosun Photodyn 505 or 750.
Die Rotlichtquelle war entweder eine Lampe mit schmalem Spektrum(Aktilite CL 128 oder Omnilux PDT) oder eine Lampe mit einem breiteren und kontinuierlichen Lichtspektrum Waldmann PDT 1200 L oder Hydrosun Photodyn 505 oder 750.

All in all, Lukas Waldmann recommends a balanced lifestyle with breaks, moderate physical exercise, a good social life, lots of laughter and every now and then a piece of good chocolate as a precondition for"our messenger substances of happiness"(serotonin, dopamine, endorphin and noradrenaline) to be and remain balanced.
Überhaupt, so Lukas Waldmann, sei eine balancierte Lebensweise mit Pausen, mäßigem Sport, guten sozialen Kontakten, viel Lachen und ab und zu einem guten Stück Schokolade eine Voraussetzung, dass unsere„Botenstoffe des Glücks"(Serotonin, Dopamin, Endorphin und Noradrenalin) ausgeglichen blieben.

The scientific management of the research center is taken over temporarily by the scientific members of the board Prof. Dr. Herbert Waldmann, MPI of Molecular Physiology and Prof. Dr. Erwin Neher, MPI for Biophysical Chemistry.
Die wissenschaftliche Leitung des Forschungszentrums wird kommissarisch von den wissenschaftlichen Vorständen Prof. Dr. Herbert Waldmann, MPI für molekulare Physiologie, und Prof. Dr. Erwin Neher, MPI für biophysikalische Chemie.

Glückstück is a production by Helena Waldmann and ecotopia dance productions in co-production with Belgrade Dance Festival, Burghof Lörrach, Festival Bregenzer Frühling, ImPulsTanz- Vienna International Dance Festival, Migros Cultural Dance, Dance Festival Steps, Tafelhalle im KunstKulturQuartier Nürnberg, Tanzhaus NRW Düsseldorf.
GlückStück ist eine Produktion von Helena Waldmann und ecotopia dance productions in Koproduktion mit Belgrade Dance Festival, Burghof Lörrach, Festival Bregenzer Frühling, ImPulsTanz- Vienna International Dance Festival, Migros-Kulturprozent Tanzfestival Steps, Tafelhalle im KunstKulturQuartier Nürnberg, Tanzhaus NRW Düsseldorf.

KG grants to you a time-limited, non-exclusive, non-transferable license, without right to sub-license, to use Waldmann light admin 1.1.0.0 in accordance with this Agreement and any other written agreement with Herbert Waldmann GmbH& Co.
KG eine zeitlich beschränkte, nicht-exklusive, nicht-übertragbare Lizenz zur Nutzung von Waldmann light admin 1.1.0.0, ohne Recht zur Erteilung einer Unterlizenz, gemäß diesem Vertrag und anderen schriftlichen Vereinbarungen mit Herbert Waldmann GmbH& Co.

The next steps for a shared path were specified between the representatives of DX-Labtrack and the CEO of Würth Elektronik eiSos GmbH& Co. KG, Alexander Gerfer, as well as the start-up& venture manager of Würth Elektronik, Thomas Waldmann, within the scope of a Design Thinking Workshop at the Wörthsee.
Im Rahmen eines Design Thinking Workshops am Wörthsee wurden dann die nächsten Schritte für einen gemeinsamen Weg zwischen Vertretern von DX-Labtrack und dem CEO der Würth Elektronik eiSos GmbH& Co. KG, Alexander Gerfer, sowie dem Start-up& Venture Manager von Würth Elektronik, Thomas Waldmann, festgelegt.

Concerning dance productions, you will rediscover artists featuring regularly in the lineup, such as Anne Teresa De Keersmaeker, Russell Maliphant, Akram Khan, Kaori Ito, Helena Waldmann, Anu Sistonen, Tanztheater Wuppertal Pina Bausch, Nederlands Dans Theater, as well as artists appearing for the first time before a Luxembourgish audience, such as Hervé Koubi, Marie Chouinard and Antony Hamilton.
Zum Bereich Tanz zählen"bekannte Gesichter" wie Anne Teresa De Keersmaeker, Russell Maliphant, Akram Khan, Kaori Ito, Helena Waldmann, Anu Sistonen, Tanztheater Wuppertal Pina Bausch, Nederlands DansTheater, sovie"Neuzugänge" wie Hervé Koubi, Marie Chouinard und Antony Hamilton.

Leitner began life in the MotoGP paddock as a rider banging bars in the 125cc World Championship for three seasons(highlight being 10th in 1987) before switching to the spanners in 1992 and beginning a career as a chief mechanic and suspension technician for riders like Ralf Waldmann, Fonsi Nieto, Toni Elias, Garry McCoy and John Hopkins.
Drei Jahre lang startete er in der 125ccm-Weltmeisterschaft(Highlight war der zehnte Gesamtrang 1987) bevor er 1992 in die Box wechselte und eine Karriere als Chefmechaniker und Fahrwerkstechniker für Fahrer wie Ralf Waldmann, Fonsi Nieto, Toni Elias, Garry McCoy und John Hopkins begann.

This property gives the substance a major advantage over other anti-cancer drugs, because it means the side effects afflicting healthy cells could possibly be prevented,” says Herbert Waldmann from the Max Planck Institute in Dortmund, where, among other topics, he conducts research into the use of naturally occurring substances in the development of active agents.
Diese Eigenschaft ist ein großer Vorteil gegenüber anderen Krebsmedikamenten, denn so ließen sich Nebenwirkungen auf gesunde Zellen möglicherweise vermeiden“, sagt Herbert Waldmann, der am Dortmunder Max-Planck-Institut unter anderem die Verwendung von Naturstoffen für die Wirkstoffentwicklung erforscht.

In any other case, always subject to violation of a material contrac-tual obligation and in the case of default: to the amount of typical and foreseeable damage, however, limited to the customer's reim-bursement of the purchase price of the software maximum being the lesser of the amount paid by you and the suggested retail price as listed by Herbert Waldmann GmbH& Co.
In jedem anderen Fall immer vorbehaltlich der Verletzung einer wesentlichen vertraglichen Pflicht und im Falle von Unterlassung: bis zum Betrag des typischen und vorhersehbaren Schadens, jedoch begrenzt auf die Erstattung des Kaufpreises der Software für den Kunden maximal entweder der von Ihnen bezahlte Betrag oder die unverbindliche Preisempfehlung von Herbert Waldmann GmbH& Co.

When her 14-year-old daughter Charlotte(Alicia von Rittberg) goes out drinking with friends and is caught by the police in a stolen car, single mother Anna Waldmann(Veronica Ferres), decides it is high time to remove her daughter from the negative influence of city life in Berlin.
Nachdem ihre Tochter Charlotte(Alicia von Rittberg) bei einer nächtlichen Spritztour im gestohlenen Wagen von der Polizei aufgegriffen wurde, beschließt die allein erziehende Anna Waldmann(Veronica Ferres), die 14-Jährige dem negativen Einfluss ihrer Berliner Freundesclique zu entziehen.

Even during his student days, Filip Waldmann was gaining important orchestral experience by playing in national and international youth orchestras(Akademie Svatého Václava, Gustav Mahler Youth Orchestra) as well as by serving as a substitute in the Czech Chamber Orchestra, in the Bruckner Orchestra in Linz and- following a successful substitute audition- in the Vienna State Opera Orchestra.
Bereits während der Studienzeit sammelte Filip Waldmann wichtige Orchestererfahrungen in nationalen und internationalen Jugendorchestern(Akademie Svatého Václava, Gustav Mahler Jugendorchester) sowie als Substitut im Tschechischen Kammerorchester, beim Bruckner Orchester Linz und- nach einem erfolgreichen Substitutenvorspiel- im Orchester der Wiener Staatsoper.