What is the translation of " WALL BOX " in German?

• Wallbox
• Wanddose
• Up-dose
• Wandkasten
• Wall Box
• Unterputzdose

Examples of using Wall box in English and their translations into German

Fix the Wall Box to the wall..
Befestigen Sie den Wandkasten an der Wand.

Mounting on round or square wall box.
Montage auf runde oder viereckige Unterputzdose.

The wall box is now listed in the periphery tree.
Die Wallbox wird nun im Peripherie Baum gelistet.

Disconnect the earth wire from the Wall Box.
Klemmen Sie den Erdungsanschluß vom Wandkasten ab.

Installation in wall box according to DIN 49073 Cable lenghts: max.
Montage in einer Gerätedose nach DIN 49073 Leitungslänge: max.

Mounting on round, square or rectangular wall box.
Montage auf runde, viereckige oder rechteckige Unterputzdose.

The device is placed in a wall box right behind a RGB/GRBW switch.
Das Modul wird in einer Wanddose direkt hinter einem RGB/RGBW-Schalter platziert.

It's Best to Work Out for Yourself How Much You Could Save with a Wall Box!
Berechnen Sie am Besten selbst, wie viel Sie mit einer Wallbox sparen können!

Material Hot-dipped galvanised steel, wall box in cast aluminium.
Material Feuerverzinktem Stahl, Wanddose aus Aluminiumguß.

The inner end can then be unwound and connected to the tailgate or wall box.
Das innere Ende kann dann abgewickelt und mit der Heckklappe oder Wanddose verbunden werden.

Open station with mirror and pictogram, wall box with mirror and eye wash sign.
Offene Station mit Spiegel und Piktogramm, Wandbox mit Spiegel und Augenspülzeichen.

We have also put some tips together for you, which you need to consider when installing a wall box.
Außerdem haben wir für Sie einige Tipps zusammengefasst, was Sie bei der Installation einer Wallbox beachten müssen.

The device is placed in a wall box right behind the normal switch.
Das Gerät wird in einer Wanddose direkt hinter dem dort bereits befindlichen konventionellen Schalter platziert.

Wall Box Shelving System. This item has been created by designer Ludvig Storm for the label PLEASE WAIT to be SEATED.
Das pfiffige Wall Box Regalsystem wurde vom Designer Ludvig Storm für den Hersteller PLEASE WAIT to be SEATED entworfen.

Detach the Mounting Frame from the Wall Box by removing the two screws Refer to Fig. 2c.
Lösen Sie den Montagerahmen vom Wandkasten durch Herausschrauben der zwei Schrauben siehe Abb. 2c.

After the wall box connected to the network and the power supply has been activated, it will be inserted with Loxone Config in the programming.
Nachdem die Wallbox mit dem Netzwerk verbunden und die Spannungsversorgung aktiviert wurde, wird sie mit Loxone Config in die Programmierung eingefügt.

The puck USB-charger is a small device that is hidden in the wall box behind the iPad or iPod.
Der Puck USB-Adapter ist ein kleines Gerät, das in der Einbaudose hinter dem iPad oder iPod versteckt ist.

Now Mark the wall box and then click the green"+" to insert the wall box in the programming.
Markieren Sie nun die Wallbox und klicken Sie anschließend auf das grüne"+", um die Wallbox in die Programmierung einzufügen.

Exclusively for mounting on round(or square) wall box with distance between fixing holes of 60 mm.
Ausschließlich für die Montage auf einer runden(oder viereckigen) UP-Dose mit Befestigungsbohrungen Abstand: 60 mm.

For communication between wall box and mini server can be established, the UDP interface must be activated at the wall box.
Damit eine Kommunikation zwischen Wallbox und Miniserver aufgebaut werden kann, muss an der Wallbox das UDP Interface aktiviert werden.

Square metallic support for mounting a 4-fold pushbutton(EK-EA2-TP) or a Touch& See unit(EK-EC2-TP) on a round or square wall box distance between fixing holes of 60 mm.
BESCHREIBUNG Metallische Halterung für die Montage eines 4-fach Tasters(EK-EA2-TP) oder einer Touch& See Einheit(EK-EC2-TP) auf einer runden oder viereckigen UP-Dose Abstand der Befestigungsbohrungen: 60 mm.

When the extractor hood is switched on, the wall box opens automatically; it then closes automatically once the hood is no longer in use.
Beim Einschalten des Dunstabzugs öffnet sich der Mauerkasten automatisch und schließt sich genauso selbstständig, sobald der Abzug nicht mehr in Betrieb ist.

Rooms are air conditioned during the evening hours, but the hostel typically doesn't run AC during the daytime hours, and the units are old wall box units surrounded by visible water damage and mold.
Die Zimmer sind Luft in den Abendstunden Anlage, aber die Herberge der Regel nicht AC während der Tagesstunden laufen, und die Einheiten sind alte Wanddose Einheiten durch sichtbare Wasserschäden und Schimmel umgeben.

A complete charging cycle at a wall box is expected to take around six hours for the 99 kW version and a good nine and a half hours for the 150 kW version.
Ein vollständiger Ladezyklus an einer Wallbox soll rund sechs Stunden in der 99-kW- und gut neuneinhalb Stunden in der 150-kW-Variante dauern.

Which may be pulled out and connected to the tailgate or wall box without the need to unreel the cable completely.
Die herausgezogen und mit der Heckklappe oder der Wanddose verbunden werden können, ohne das Kabel vollständig abrollen zu müssen.

This is a traditional skeletal design, with space within the hub for a short length from the inner end of the cable, which may be pulled out and connected to the tailgate or wall box without the need to unreel the cable completely.
Dies ist eine traditionelle skelettartige Konstruktion mit einem Raum innerhalb der Nabe für eine kurze Länge von dem inneren Ende des Kabels, der herausgezogen und mit der Heckklappe oder Wanddose verbunden werden kann, ohne das Kabel vollständig abrollen zu müssen.

The EV charging reel comes with a 5 m cable with type 2 connectors(on the wall box side), and your choice of type 1 or type 2 connectors on the car side.
Der EV Aufwickler ist mit 5m und Typ 2(auf der Seite der Wanddose) Anschlüsse geliefert Ihre Wahl von Anschlüsse Typ 1 oder 2 auf das Fahrzeug Seite.

With copper cables it is usually possible to store the short length of the cable inner end, that is typically required to connect to a tailgate or wall box, within the hub of the drum, giving access even when the cable is not completely unreeled.
Bei Kupferkabeln ist es normalerweise möglich, die kurze Länge des Kabelinnenendes, die typischerweise für den Anschluss an eine Heckklappe oder Wanddose benötigt wird, in der Nabe der Trommel zu speichern, um Zugang zu erhalten, auch wenn das Kabel nicht vollständig abgewickelt ist.

Rectangular metallic support for mounting a pushbutton 6 channels(EK-EB2-TP) or a Touch& See unit with pushbutton 2 channels(EK-EF2-TP) on a round or square wall box(distance between fixing holes of 85 mm) or on a rectangular wall box 3 modules distance between fixing holes of 85 mm.
Tasterschnittstellen BESCHREIBUNG Metallische Halterung für die Montage eines 6-fach Tasters(EK-EB2-TP) oder einer Touch& See Einheit mit integriertem 2-fach Taster(EK-EF2-TP) auf einer runde oder viereckige UP-Dose(Abstand der Befestigungsbohrungen: 60 mm) oder rechteckige UP-Dose Abstand der Befestigungsbohrungen: 85 mm.