What is the translation of " WALLOWING " in German?

• Schwelgen
• Suhlen
• Wälzen

Examples of using Wallowing in English and their translations into German

Wallowing is a must.
Suhlen ist ein Muss.

I'm still wallowing.
Ich will noch jammern.

A: Wallowing takes many forms.
Schwelgen nimmt viele Formen an.

Of course, if you prefer wallowing.
Wenn Sie es natürlich vorziehen, sich herumzusuhlen.

Look how they live, wallowing in the dirt, sleeping in trees.
Sie suhlen sich im Dreck und schlafen auf Bäumen.

Okay, you really need to stop wallowing.
Okay, du musst wirklich aufhören, dich herumzuwälzen.

Wallowing lust up my nose. Limbs of beautiful women drown me.
Ich schwelge in Lust, ertrinke in schönen Frauenkörpern.

If it wasn't for us, they would be wallowing in scrofula!
Ohne uns würden sich alle in Skrofulose wälzen.

For wallowing over the southern massif advanced skill is sufficient.
Zum Wedeln über das Südmassiv reicht Fortgeschrittenes Können aus.

How can she spend so much time wallowing in the dark, does not form part?
Wie kann sie verbringen so viel Zeit schwelgen in der Dunkelheit, nicht Bestandteil?

All human beings on the earth have become totally evil and are wallowing in sin.
Alle Menschen auf der Erde sind total böse geworden und suhlen sich in der Sünde.

You would rather sit wallowing in sorrow For your lost little friend.
Du suhlst dich lieber in deinem Kummer durch den Verlust deiner kleinen Freundin.

You can almost hear him gruntingly sniffing through the woods and wallowing in the mud.
Fast hört man ihn grunzend durch den Wald schnüffeln und sich genüsslich im Schlamm suhlen.

Water is provided for both wallowing and drinking twice each day in separate locations.
Das Wasser wird sowohl für Wälzen zur Verfügung gestellt und zweimal täglich an verschiedenen Orten zu trinken.

It is usually solitary and spends long periods lying in water and wallowing in mud.
Er ist normalerweise allein und verbringt die langen Zeitspannen, die im Wasser liegen und im Schlamm sich wälzen.

Otherwise, wallowing and barns serve at termite-constructions, rocks and such only the body-care.
Sonst dient das Suhlen und Scheuern an Termitenbauten, Felsbrocken und dergleichen nur der Körperpflege.

Now, are you gonna come to the squid fight with us or sit here wallowing in your prehistoric junk?
Kommst du jetzt zum Tintenfischkampf oder willst du... hier weiter hocken und in prähistorischem müll schweigen?

Your army wallowing helplessly while under a withering volley from the British Brown Bess musket?
Eure Armee sich hilflos wälzend unter dem vernichtenden Kugelhagel unter der britischen Brown Bess-Muskete?

And by prayer I don't mean shouting and mumbling, and wallowing like a hog in religious sentiment.
Mit Gebeten meine ich nicht, zu schreien und zu brabbeln und sich wie ein Ferkel in religiösen Gefühlen zu wälzen.

You lie there wallowing... in your bad blood, you liar. Out of the frying pan... straight into the fire.
Couplet Da liegst jetzt, du Pippn, in deinem bösen Blut, hast den Scherbn auf, drunter brennt dir der Hut.

The Northern Black Rhino is most active early and late in day, wallowing during the hottest part.
Das Spitzlippennashorn ist meistens am frühen Morgen oder späten Nachmittag aktiv, den heißen Nachmittag verschläft es gerne in Schlammsuhlen.

Wallowing behaviour The first behavioural change in the pigs was that they cooled down by wallowing in manure.
Suhlverhalten Die erste Verhaltensänderung der Schweine bestand darin, dass sie sich durch Suhlen in Mist abkühlten.

Digging up roots, exploring or just wallowing- none of this is possible in modern intensive pig farms.
Wurzeln auszugraben, auf Erkundungstour gehen oder sich einfach suhlen- alles nicht möglich in der modernen Schweinemast.

Conny Bauer“bewilders and fascinates, bringing contrasts such as loud and quiet, dynamism and wallowing, filigrees and flatness into the mix.
Conny Bauer„verunsichert und fasziniert, bringt Gegensatzpaare wie laut und leise, Dynamik und Schwelgen, Filigranes und Flächiges in die Synthese.

Staring straight ahead and wallowing in nostalgia at the same time: long live that precious state in-between, as it seems to release so much energy!
Blick nach vorn und Schwelgen in Nostalgie zugleich: Es lebe das Zwischenstadium, denn es setzt so viel Energie frei!

Exercise may be an effective treatment for PTSD, but what it really beats is laying around, wallowing over the end of my posthumous love life.
Bewegung mag eine effektive Behandlung für PTBS sein, aber was es wirklich schlägt, ist herumliegen und mich im Ende meines posthumen Liebeslebens zu suhlen.

By the contradiction between the sweet, wallowing music and the worrying-sad and very angry topics the explosive importance of these is underlined subtly and effectively.
Der Gegensatz dieser zuckersüßen, schwelgenden Musik zu den besorgt-traurigen bis bitterbösen Themen unterstreicht die Brisanz derselben auf sehr subtile aber wirkungsvolle Art und Weise.

What more to wish for to cheer you up- well, also wallowing in the depths of melancholy can give you pleasure….
Was will man mehr, um sich die Laune verbessern zu lassen- denn auch Suhlen in tiefschwarzer Melancholie kann ein ausgesprochen genussvolles Erlebnis sein….

Cry, shout, invest a self-indulgent week-end wallowing in memories, and then begin thinking about moving forward.
Schreien, einen zügel Wochenende in Erinnerungen schwelgen investieren, und beginnen dann darüber nachzudenken, bewegen forward.

Toggle spends his days in the caves beneath the Ziggurat, wallowing in its underwater lakes, contemplating a life of pure relaxation.
Toggle verbringt seine Tage in den Höhlen unter der Zikkurat, schwelgt in ihren Unterwasser-Seen und sinniert über ein Leben voll purer Erholung nach.