What is the translation of " WARFARIN " in German?

• Warfarin

Examples of using Warfarin in English and their translations into German

Changing from Lixiana to vitamin K antagonists e.g. warfarin.
Umstellung von Lixiana auf Vitamin-K-Antagonisten z. B. Warfarin.

Users consuming Warfarin to consult a physician before using this supplement.
Benutzer, die Warfarin konsumieren, um einen Arzt zu konsultieren, bevor Sie dieses Supplement verwenden.

To Lixiana Stop taking the vitamin K antagonist e.g. warfarin.
Beenden Sie die Einnahme des Vitamin-K-Antagonisten z. B. Warfarin.

Therefore, when warfarin is co-administered, close INR follow-up and monitoring monitoring is recommended.
Deshalb wird bei gleichzeitiger Gabe von Warfarin eine engmaschige Überwachung der INR empfohlen.

Anticoagulation parameters should be monitored when warfarin is coadministered with indinavir/ ritonavir.
Antikoagulationsparameter sollten überwacht werden bei gleichzeitiger Gabe von Warfarin mit Indinavir/Ritonavir.

In rare cases, Cushing's can cause hypercalcemia, which can lead to the same skin necrosis as warfarin.
Nekrosen treten dabei nicht... In seltenen Fällen kann Cushing Hyperkalzämie bewirken und als Folge davon Hautnekrose wie bei Warfarin.

However, patients taking warfarin or phenprocoumon should have their INR checked regularly see section 4.4.
Dennoch sollten bei Patienten, die Warfarin oder Phenprocoumon einnehmen, die INR-Werte regelmäßig überprüft werden siehe Abschnitt 4.4.

Issued a device correction notice for their INR device that is used to monitor INR values in patients using warfarin.
Eine Korrekturbenachrichtigung für das INR Messgerät heraus, das zur Messung der INR-Werte bei Patienten, die Warfarin einnehmen, verwendet wird.

Compared with warfarin, although there may be less difference where warfarin treatment is well managed.
Im Vergleich zu Warfarin reduziert, wobei dieser Unterschied möglicherweise geringer ausfällt, wenn die Behandlung mit Warfarin gut eingestellt ist.

Further episodes were seen in 130 of 4,118 patients given edoxaban(3.2%) and in 146 of 4,122 given warfarin 3.5.
Weitere Fälle wurden bei 130 von 4 118 Patienten unter Behandlung mit Edoxaban(3,2%) sowie bei 146 von 4 122 Patienten unter Behandlung mit Warfarin(3,5%) beobachtet.

Nevertheless, patients receiving warfarin should be closely monitored when{PRODUCT NAME} is added to their therapy.
Dennoch sollten Patienten, die Warfarin erhalten, sorgfältig überwacht werden, wenn{HANDELSNAME} zusätzlich in deren Behandlung aufgenommen wird.

Patients were excluded from participation in IMBRUVICA phase 2 and 3 studies if they required warfarin or other vitamin K antagonists.
Patienten, die Warfarin oder andere Vitamin-K-Antagonisten einnahmen, wurden aus den Phase-II- und Phase-III-Studien mit IMBRUVICA ausgeschlossen.

For patients randomised to warfarin, the median percentage of time in therapeutic range(TTR)(INR 2-3) was 66.
Bei den Patienten in der Warfarin Gruppe waren die INR-Werte durchschnittlich 66% der Zeit im therapeutischen Bereich(INR 2 bis 3), TTR time in therapeutic range.

In addition, J-ROCKET AF showed a 51% reduction of stroke and non-CNS systemic embolism in the Xarelto group compared with patients receiving warfarin.
In der J-ROCKET-AF-Studie konnte außerdem eine Verringerung von Schlaganfällen und systemischen Embolien außerhalb des Zentralnervensystems(ZNS) um 51% beobachtet werden.

Guidelines for warfarin clearly state that people who take the drug should be cautious regarding the intake ofcranberry, as they are at high risk of bleeding.
Es gibt Hinweise darauf, dass Menschen, die Warfarin einnehmen vorsichtig sein sollten beim Konsum von Preiselbeeren, da sie ein erhöhtes Blutungsrisiko haben.

After initiation of febuxostat therapy, monitoring of anticoagulant activity should be considered in patients receiving warfarin or similar agents.
Bei Patienten, die Warfarin oder ähnliche Substanzen erhalten, sollte nach Beginn einer Febuxostatbehandlung die Überwachung der gerinnungshemmenden Wirkung in Betracht gezogen werden.

Because of the potential for increased risk of bleeding, warfarin(or other coumarin derivatives) and prasugrel should be co-administered with caution see section 4.4.
Wegen des erhöhten Risikos von Blutungen sollte die gleichzeitige Verabreichung von Warfarin(oder anderen Cumarinderivaten) und Prasugrel nur mit Vorsicht erfolgen siehe Abschnitt 4.4.

In this real-world setting rivaroxaban(n=11,411) was seen to be associated with a non-significant 29% decrease in ischemic stroke accompanied by a significant 47% reduction in ICH vs. warfarin n=11,411.
In diesem klinischen Praxisalltag wurde unter Rivaroxaban(n=11.411) im Vergleich zu Warfarin(n=11.411) eine nicht signifikante Verminderung von 29% an ischämischen Schlaganfällen beobachtet.

Pharmacodynamic interactions Patients receiving warfarin or similar anticoagulant agents or acetylsalicylic acid have an increased risk of bleeding complications, when treated with< Nimesulide-containing medicinal products.
Pharmakodynamische Wechselwirkungen Gleichzeitige Einnahme von Warfarin, ähnlicher Antikoagulantien oder Acetylsalicylsäure erhöht das Risiko hämorrhagischer Komplikationen.

If it is desired to test the pharmacodynamic effects of rivaroxaban during the conversion period, anti- factor Xa activity, PiCT, and Heptest can be used as these tests were not affected by warfarin.
Falls ein Test der pharmakodynamischen Wirkungen von Rivaroxaban während der Umstellungszeit erwünscht ist, können die Anti-Faktor Xa-Aktivität, PiCT und Heptest verwendet werden, da diese Tests durch Warfarin nicht beeinträchtigt werden.

After concomitant administration of warfarin 25 mg with repeated dosing of lixisenatide 20 mcg, there were no effects on AUC or INR(International Normalised Ratio) while Cmax was reduced by 19% and tmax was delayed by 7 hours.
Die gleichzeitige Einnahme von Warfarin 25 mg zeigte bei wiederholter Applikation von Lixisenatid 20 µg keine Auswirkungen auf AUC oder INR(international normalised ratio), während sich die Cmax um 19% verringerte und sich die tmax um 7 Stunden verzögerte.

The equator following the example of monotherapy with amlodipine can be effectively combined with anesthesia,"loopback" and thiazide diuretics, ACE inhibitors, long-acting nitrates, digoxin, nitroglycerin sublingual, atorvastatin, warfarin, sildenafil.
Der Äquator nach dem Beispiel der Monotherapie mit Amlodipin kann wirksam mit Anästhesie,"Schleife" und Thiazid-Diuretika, ACE-Hemmern, lang wirkenden Nitraten, Digoxin, Nitroglycerin sublingual, Atorvastatin, Warfarin, Sildenafil kombiniert werden.

The primary objective of ROCKET AF was to demonstrate the efficacy of once-daily rivaroxaban in comparison to dose-adjusted warfarin in the prevention of stroke and non-CNS systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation.
In der ereignisgesteuerten Studie wurde primär untersucht, ob einmal täglich verabreichtes Rivaroxaban im Vergleich zu Warfarin in der Prophylaxe von Schlaganfällen jeglicher Art und systemischen Embolien außerhalb des ZNS nicht unterlegen war Non-Inferiority-Studie.

Known interaction with drugs- according to the federal institute of medicines and medicine products in Germany(BfARM) it is possible that this product interacts with certain blood-thinning drugs(vitamin K antagonists) like Phenprocoumon(Marcumar) and Warfarin Coumadin.
Bekannte Wechselwirkungen mit Medikamenten- Laut dem Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte(BfARM) kann es zu möglichen Wechselwirkungen mit bestimmten blutverdünnenden Medikamenten(Vitamin K-Antagonisten) wie Phenprocoumon(Marcumar) und Warfarin(Coumadin) kommen.

Common blood-thinning medications(i.e., aspirin) as well as anticoagulants taken to prevent blood clots(i.e., Warfarin/Coumadin, Plavix, and Jantoven) can lead to frequent nose bleeds because they impact the body's clotting ability.
Übliche blutverdünnende Medikamente(zum Beispiel Aspirin) sowie Antikoagulanzien zum Verhindern von Blutgerinnseln(zum Beispiel Warfarin/ Coumadin, Plavix und Jantoven) können zu häufigem Nasenbluten führen, weil sie sich auf die Gerinnungsfähigkeit des Körpers auswirken.

However, a majority of herbal medicines do not cause any significant harm or side-effects, and may be used in conjunction with conventional medicines, providing the physician does not outline any specific harmful interactions e.g. warfarin and EGb761. Summary.
Jedoch wird eine Mehrheit Kräutermedizin verursachen keinen beträchtlichen Schaden oder Nebenwirkungen und in Verbindung mit der herkömmlichen Medizin verwendet möglicherweise, den Arzt bereitstellend umreißt keinen spezifischen schädlichen Interaktionen z.B. Warfarin und EGb761. Zusammenfassung.

The main analysis of efficacy was aimed to show the non-inferiority of edoxaban versus warfarin on first stroke or SEE that occurred during treatment or within 3 days from the last dose taken in the modified intention-to-treat(mITT) population.
Die Hauptwirksamkeitsanalyse war darauf ausgerichtet, die Nichtunterlegenheit von Edoxaban im Vergleich zu Warfarin beim ersten während der Behandlung oder innerhalb von 3 Tagen nach Einnahme der letzten Dosis aufgetretenen Schlaganfall oder SEE im modifizierten Intention-To-Treat (mITT)-Kollektiv zu zeigen.

Interaction studies conducted in healthy volunteers suggest that the pharmacokinetics of empagliflozin were not influenced by co-administration with metformin, glimepiride, pioglitazone, sitagliptin, linagliptin, warfarin, verapamil, ramipril, simvastatin, torasemide and hydrochlorothiazide.
Bei gesunden Probanden durchgeführte Wechselwirkungsstudien lassen darauf schließen, dass die Pharmakokinetik von Empagliflozin nicht durch die gleichzeitige Anwendung von Metformin, Glimepirid, Pioglitazon, Sitagliptin, Linagliptin, Warfarin, Verapamil, Ramipril, Simvastatin, Torasemid und Hydrochlorothiazid beeinflusst wird.

In clinical studies, lasofoxifene did not alter the metabolism of dextromethorphan(CYP2D6 substrate) and chlorzoxazone(CYP2E1 substrate) or the pharmacokinetics of warfarin(CYP2C9 substrate), methylprednisolone(CYP3A4 substrate) or digoxin MDR1 P-glycoprotein substrate.
In klinischen Studien veränderte Lasofoxifen den Metabolismus von Dextromethorphan(CYP2D6-Substrat) und Chlorzoxazon(CYP2E1-Substrat) oder die Pharmakokinetik von Warfarin(CYP2C9-Substrat), Methylprednisolon(CYP3A4-Substrat) oder Digoxin(MDR1 P-Glykoproteinsubstrat) nicht.