Examples of using Warhol in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And my Warhol Mao would look great on this wall.
Und mein Mao von Warhol würde super an diese Wand passen.The illustrated books revealed some of Warhol's most treasured subjects.
Die Bilderbücher offenbarten einige der Lieblingsmotive Warhols.Since then, Warhol was hardly ever seen without a Polaroid camera.
Seither war der Künstler kaum mehr ohne Polaroidkamera anzutreffen.The five pictures in the installation reminded me a lot of Andy Warhol.
Andy Warhol was the first person to say that everyone could be a star.
Es war ja eine Erfindung von Andy Warhol zu sagen: Jeder kann ein Star sein.
People also translate
A small box clutch in soft calf leatherfeaturing a 5 Deaths print by Andy Warhol.
Diese kleine Box Clutch besteht aus weichem Kalbsleder undbesticht durch einen Print von Andy Warhols"5 Deaths.A series of tribute to Andy Warhol‘s"Velvet Underground" Pop Art Cover with banana.
Eine Serie von Hommage an Andy Warhol's"Velvet Underground" Pop Art Cover mit Gurken statt Banane.She could be seen as the positive westcoast alternative to Warhol, possibly pre-dating him.
Sie kann als die positive West Coast-Antwort zu Andy Warhol gesehen werden- wahrscheinlich schon vor seiner Zeit.He met Andy Warhol through Paige Powell, art director of Interview magazine.
Durch Paige Powell, die künstlerische Leiterin der Zeitschrift Interview, kam er mit Andy Warhol in Kontakt.Stanier: Your artwork reminds me of Richard Hamilton, the painter,the English Andy Warhol.
Stanier: Das Artwork lässt mich an Richard Hamilton denken, den englischen Maler,der oft mit Andy Warhol verglichen wird.The film depicts the shooting of Andy Warhol back in 1968 and his ensuing nightmares.
Der Film stellt das Attentat von Valerie Solanas auf Andy Warhol 1968 und dessen anschließende Alpträume dar.Chelsea Girls, Warhol's most complex film, has anti-illusionism almost built into its programme.
Ein geradezu programmatischer Anti-Illusionismus prägt schließlich Warhols vielschichtigsten Film, Chelsea Girls.The restaurant's name takes inspiration from the studio where Andy Warhol worked in New York.
Others of her photos show how unloving Warhol and Richter hang before the auction in the preview halls.
In anderen Fotos hält sie fest, wie lieblos Warhols und Richters vor den Auktionen in den Vorbesichtigungshallen hängen.Warhol' called her the'Queen of the Night' and Thierry Mugler designed dresses modeled after her silhouette.
Andy Warhol nannte sie"New York's Queen of the Night" und Thierry Mugler entwarf Kleider nach dem Vorbild ihrer Silhouette.Fine art lines the walls of this place,including original Andy Warhol paintings and pieces by Damien Hurst.
Die Wände sind mit schöner Kunst dekoriert,darunter Originalgemälde von Andy Warhol und Werke Warhol used the costume to his advantage turing the actress into a mystical icon with a veil.
Den Warhol aufgriff und The fragility of life finds expression in Warhol's updated, but traditional, depiction of the memento mori.
Auch in Andy Warhols modernisierter doch zugleich traditionsverhafteter Darstellung des Memento mori kommt die Fragilität des Lebens zum Ausdruck.Andy Warhol‘s paradigm of fifteen minutes of„fame for everybody“ finds its analogy in the contemporary, media staged TV-shows.
Andy Warhols Paradigma vom fünfzehnminütigen„Ruhm für Jeden“ findet in den medial inszenierten TV-Shows von heute seine Entsprechung.When we speak of art wespeak of Michelangelo as well as Andy Warhol, and that is right and good.
Wenn wir also Warhol, the Pope of Pop still on top It's an understatement to say that Andy Warhol's works sparked controversy.
Andy Warhol- Der Papst des Pop, noch immer on top Es wäre eine Untertreibung zu behaupten, This is one of those“incidents on the surface” that Warhol consciously provoked, but whose forms are still randomly produced.
Es handelt sich um einen jener»Vorfälle an der Oberfläche«, die von Warhol bewusst provoziert wurden, sich in der jeweiligen Form aber dennoch zufällig ergaben.His work has featured in over 50 solo and group exhibitions throughout Great Britain andthe USA alongside artists such as Andy Warhol.
Seine Arbeiten waren in mehr als 50 Einzel- und Gruppenausstellungen in Großbritannien und den USA zu sehen-unter anderem neben Werken von Andy Warhol.Meeting Andy Warhol in 1983 was to have a major impact on his art and development.
Von großer Bedeutung für seine Kunst und seine Entwicklung war die Begegnung mit Andy Warhol 1983, die zu Freundschaft, gegenseitiger Bewunderung und gemeinsamen Kunstprojekten führte.Something guaranteed to surpass expectations, however, is the city's museum scene, in particular the magnificentLudwig Museum which features works by Picasso, Warhol and Lichtenstein.
Alle Erwartungen hingegen erfüllen die Museen der Stadt,allen voran das großartige Museum Ludwig mit seinen Picassos, Warhols und Lichtensteins.She asks Warhol about the principles underlying his work, his understanding of copyright and intellectual property and introduces him to the net.
Sie spricht mit Warhol über seine künstlerischen Aneignungsstrategien, über sein Verständnis von Urheberrecht und geistigem Eigentum und stellt ihm den net.BRAZIL/ PORTUGAL Portuguese subtitles/ Dubbed in Portuguese(voice-over) Warhol em Português This is a supplementary information page of the movie Warhol 2014.
PORTUGAL/ BRASILIEN Original Audio, Portugiesisch betitelt und Untertitel in Portugiesisch Andy Warhol Artwork and associated marks and logos are trademarks of the Andy Warhol Foundation for the Visual Arts licensed by The Beanstalk Group(UK) Ltd. to TROIKA 2008.
Die Kunstwerke von Andy Warhol u. zugehörige Marken u. Logos sind Handelszeichen der Andy Warhol Foundation for the Visual Arts lizenziert von The Beanstalk Group Ltd. für TROIKA 2008.The underlying pencil outline seems to merely hint at the basic forms-such as the visible hand, which Warhol then somewhat elongated intuitively with the ink.
Die unterlegte Bleistift-Kontur scheint nur rudimentär die Grundformen anzudeuten-etwa an der sichtbaren Hand, die von Warhol dann im zweiten Schritt mit der Tusche intuitiv etwas verlängert wird.From Pablo Picasso to Andy Warhol and Franz West, the collection and special exhibitions represent a blend of tradition and experiment, past and present.
Von Pablo Picasso über Andy Warhol bis zu Albert Oehlen und Cosima von Bonin stellen die Sammlungs- und Sonderausstellungen eine Melange aus Tradition und Experiment, Vergangenheit und Gegenwart dar.
