What is the translation of " WARM SIDE " in German?

• warmen Seite
• warme Seite

Examples of using Warm side in English and their translations into German

Grjótagjá, that's the warm side.
Grjótagjá, das ist die warme Seite.

He can send it back to the Warm Side with his next delivery.
Er kann es mit der nächsten Lieferung zur warmen Seite zurückschicken.

HOT ingresso(lato caldo) input warm side.
HOT Entrée(côté chaud) Eingang warme Seite.

The warm side can reach up to 65°C condensing temperature.
Die warme Seite kann je nach Bedarf bis zu 65°C Verflüssigungstemperatur erreichen.

What would that much on the warm side be?
Was würde soviel auf der warmen Seite bedeuten?

Winter has been on the warm side, and the bog has not frozen properly all the way.
Der Winter bewegte sich auf der wärmeren Seite dadurch ist das Moor überall nicht richtig gefroren.

One trainee is shaken to the wire."What is with you the warm side and some hard?
Was ist mit Ihnen die warme Seite und einige Fest?

The seductive, warm side of the Arabian jasmine will soon seduce you quickly….
Die verführerische und warmen Seite der arabischen Jasmin kommt zum tragen und wird auch Sie schon bald verführen….

Yep, this is your ticket to the warm side of Pixie Hollow.
Ja, das ist deine Fahrkarte auf die warme Seite vom Tal der Feen.

The Indian Dream sheet in the color off white is made for dreaming away on the warm side.
Das Indian Dream Blatt in der Farbe Off White ist zum Träumen auf der warmen Seite gemacht.

That being said, the vapor is slightly on the warm side and is a bit irritating.
Das heißt, der Dampf ist leicht auf der warmen Seite und ist ein bisschen irritierend.

A Peltier element(electrical cooling) always has two sides- a cold and a warm side.
Ein Peltier-Element(elektrische Kühlung) besteht immer aus einer kalten und einer warmen Seite.

Tip: For best results, steam installed on the warm side of insulation materials.
Tipp: Für die besten Ergebnisse, Dampf auf der warmen Seite von Dämmstoffen installiert.

The efficiency of a heat pump depends from the temperature difference between cold and warm side.
Die Effizienz einer Wärmepumpe hängt wesentlich von der Temperaturdifferenz von kalter zu warmer Seite ab.

Gas molecules that bounce off the warm side bounce away with some extra velocity because it's warm..
Gasmoleküle steigen auf zu der warmen Seite springen etwas höherer Geschwindigkeit zurück, weil es warm ist.

Your stay will be comfortable and you will adopt the warm side to relax.
Ihr Aufenthalt wird bequem sein und Sie werden die warme Seite zu entspannen.

The warm side is the hot water at the heating valve and the cold side is the radiator actuator housing.
Die warme Seite ist das Warmwasser am Heizungsventil und die kalte Seite ist das Heizkörper stellantrieb-Gehäuse.

The Stirling process removes heat from the cold finger(Figure 1) and dissipates it at the warm side.
Der Stirling-Prozess entzieht dem Kühlfinger Wärme(Abbildung 1) und führt diese auf der warmen Seite ab.

The Canary hotel chain The Warm Side managed to get Angel in their team in 2013 as gastronomic and food and drink quality advisor.
Der kanarischen Hotelkette The Warm Side gelang es 2013, Angel Palacios als gastronomischen und F+B-Berater in ihr Team zu bringen.

Thus, they all have the intake in the front-end(cold side) and exhaust to the rear warm side.
So saugen alle aus dem Vorderwagen an(kalte Seite) und stoßen nach hinten aus warme Seite.

It feels a touch on the warm side and of course lack of precise temperature doesn't allow you to change up your experience.
Es fühlt sich an eine Berührung auf der warmen Seite und natürlich keine genauen Temperatur Sie Ihre Erfahrungen ändern sich nicht erlauben.

They are super simple to grow all you do i get a little saucer of water and keep it on the warm side….
Sie sind Supereinfaches, alle zu wachsen, die du ich einen kleinen Saucer des Wassers erhältst und es auf der warmen Seite. hältst.

Synchestra shows the positive and warm side of metal, letting you dream away for an hour and making you forget everything around you!
Synchestra zeigt die positive und warme Seite des Metal, die für eine Stunde zum Träumen animiert und einen alles um sich herum vergessen lässt!

When we talk about a warm roof insulating technique, we mean that the insulation is placed on the outside of the roof construction meaning that the roof construction remains on the warm side in winter time.
Wenn wir reden über ein Warmdachdach Isoliertechnik, dan wollen wir hiermit sagen das dass Isoliermaterial an die Aussenseite von die Dachkontruktion angebracht wird sodass die Dachkonstruktion an die warme Seite von die Wohnung ist im Winterzeit.

As the fasteners between the existing wall and the large element are on the warm side of the insulation, they are practically negligible in terms of energy.
Punktförmige Wärmebrücken Da die Befestigungselemente zwischen Bestandswand und Großelement auf der warmen Seite der Dämmung sitzen, spielen sie energetisch kaum eine Rolle.

The two ventilators and the size of the heat exchanger on the warm side ensure that the heat extracted from the surfaces being cooled can be released into the surroundings very well, which contributes to the high efficiency of this unit.
Die zwei Lüfter und der große Wärmetauscher auf der Warmseite sorgen dafür, dass die der zu kühlenden Oberfläche entzogene Wärme sehr gut an die Umgebung abgegeben werden kann, was zum hohen Wirkungsgrad des Gerätes beiträgt.

It would be necessary to pass the moist, warm air from the bath through a device that is cooled by cold water inside, then warm it up on the warm side and put it back into the room- according to this principle, most dehumidifiers work.
Man müsste die feuchtwarme Luft aus dem Bad durch ein Gerät leiten, das innen durch Kaltwasser gekühlt ist, dann auf der warmen Seite aufwärmen und wieder in den Raum geben- nach diesem Prinzip funktionieren die meisten Luftentfeuchter.

To create the airtight building envelope in most cases vapour control layers are applied to the warm side of the insulation; overlaps and penetrations are sealed without gaps and the joint to the masonry is made.
Zur Erstellung der luftdichten Gebäudehülle werden meist Dampfbremsbahnen auf der warmen Seite der Dämmung angebracht, Überlappungen, Durchdringungen lückenlos verklebt und der Anschluss an das Mauerwerk vorgenommen.

In buildings with high air moisture content(swimming pools, laundries, kitchen plants), a vapour barrier will have to be installed on the internal, warm side of the thermal insulation, and its efficiency checked by calculation.
In Gebäuden, in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeitsgehalt(Schwimmbäder, Wäscherei, Küchenbetriebe) muss an der inneren warmen Seite der Wärmedämmung eine Dampfsperre eingebaut werden, deren Wirkung durch Berechnung kontrolliert werden muss Download Technical Datasheet Broschüre DOP.