What is the translation of " WAS TREATING " in German?

• behandelte
• behandelt

Examples of using Was treating in English and their translations into German

I thought Dr. Levin was treating her.
Ich dachte, Dr. Levin behandelt sie.

He was treating himself without even knowing it.
Er behandelte sich unwissentlich selbst.

Did you know that your husband was treating Emily Taylor?
Wussten Sie, dass er Emily Taylor behandelt?

I was treating pain, and I never compromised my ability to do my job.
Ich habe Schmerzen behandelt, und habe nie meine Fähigkeit, meine Arbeit zu machen, gefährdet.

You asked, I thought you was treating.
Als du gefragt hast, dachte ich, du lädtst mich ein.

Yeah, well, we saw how he was treating you At the bar the other day, and.
Ja, nun, wir haben gesehen, wie er Sie vor kurzem bei der Bar behandelt hat und.

You think she knew what she had and was treating it?
Sie denken, sie wusste was sie hat und hat es selbst behandelt?

Aluani from Graz was treating a patient(51) with elevated liver function tests and hypercholesterolemia.
Aluani aus Graz behandelte eine Patientin(51) mit erhöhten Leberwerten und Hypercholesterinämie.

And something about a kid she was treating. Babak.
Und etwas über ein Kind, das sie behandelt hat, Babak.

The Frost Demon Emperor was treating him like a punching bag, harnessing a power far and away superior to the Namek's.
Der Frostdämon behandelte ihn wie einen Sandsack und zeigte eine Kraft, welche die des Namekianers bei Weitem übertraf.

She had a nervous condition which I was treating.
Sie hatte eine labile Konstitution, die ich behandelt habe.

Dave:"The song sums up the way I was treating myself and everybody around me.
Dave:"Der Song fasst das zusammen, wie ich mich selbst und alle Menschen um mich herum behandelt habe.

Dr. Tancredi found this embedded in your flesh when she was treating you.
Dr.. Tancredi fand das in deiner Haut, als sie dich behandelt hat.

As of the end of June 2019, the company was treating 208,019 patients(+4%) at its 2,583 clinics(+6%) in North America.
Ende Juni 2019 behandelte das Unternehmen in Nordamerika in 2.583 Kliniken(+6%) 208.019 Patienten +4.

Another patient committed suicide because I was treating this man.
Ein anderer Patient beging Selbstmord, weil ich diesen Mann behandelt habe.

One day the doctor who was treating me came and told me that I was unconscious for days and now I was recovering.
Eines Tages kam der Doktor der mich behandelte und erzählte mir dass ich für Tage bewusstlos war und dass ich mich jetzt erholte.

Did she also mention that she thought I was treating her like my appendix?
Hat sie auch gesagt, dass ich sie wie meinen Anhänger behandle?

Job had cried out to God and had even argued with God in the face of the glaring injustice with which God was treating him.
Ijob hatte laut zu Gott geschrieen, ja er hatte auch mit Gott gerungen angesichts der offenkundigen Ungerechtigkeit, mit der Gott ihn behandelte.

A friend told me that she was treating her lice to her daughter, so they had live nits on her head after treatment, so I had to process them again.
Eine Freundin erzählte mir, dass sie ihre Läuse mit ihrer Tochter behandelte, so dass sie nach der Behandlung lebende Nissen auf dem Kopf hatte, also musste ich sie erneut verarbeiten.

You wouldn't need Leon if Angie was treating you right,!
Du würdest Leon nicht brauchen, wenn Angie dich anständig behandeln würde!

When Sheffield's campus doctor was treating one of the mathematics students for a minor ailment, he noticed that the student's head was a little larger than normal.
Als Campusdoktor Sheffields einen der Mathematikkursteilnehmer für eine kleine Unpäßlichkeit behandelte, beachtete er, daß der Kopf des Kursteilnehmers ein wenig größeres als Normal war.

Would you do that for any other staffer who was treating you the way she is?.
Würdest du das für jeden anderen tun, der dich so behandelt?

I knew I was treating or perhaps mistreating the porcelain like it had never been treated before, and I was uncertain whether the material would withstand my hacking upon firing.“.
Ich wusste, ich behandelte oder misshandelte das Porzellan in einer Weise, wie es niemals zuvor behandelt worden war, und ich war nicht sicher, ob das Material dieser Beanspruchung beim Brennen standhalten würde.“.

You're my baby sister. I just wanted to make sure he was treating you right.
Du bist meine kleine Schwester, ich check nur, ob er dich gut behandelt.

I once brought them lice from my daughter, and then in the whole group in the kindergarten of my mother, Paranit was treating my babies.
Ich brachte ihnen einmal Läuse von meiner Tochter, und dann in der ganzen Gruppe im Kindergarten meiner Mutter behandelte Paranit meine Babys.

When I came to the idea of Lac humanum in 1987, it was because I was treating so many cases of HIV and AIDS.
Dass mir im Jahr 1987 der Gedanke an Lac humanum kam, lag daran, dass ich so viele Fälle von HIV und AIDS zu behandeln hatte.

Everything else is side effects of the drug that was treating it.
Alles andere waren nur Nebenwirkungen von dem Medikament, mit dem sie behandelt wird.

Matter of fact, I was on my way to Diertle's farm to check on how he was treating the dog.
Eigentlich bin ich auf dem Weg zu Diertles Farm, um nachzusehen, wie er den Hund behandelt.

He suggested that I tell my husband's family the truth about my husband, the way he was treating me and our kids.
Er schlug mir vor, dass ich der Familie meines Mannes die Wahrheit über meinen Mann erzähle, die Art und Weise, wie er mich und unsere Kinder behandelte.

I thought the saying that a nurse is an angel in white gown is a lie because my nurse was treating me painfully at that moment.
Ich dachte, dass die Redensart, eine Krankenschwester sei ein Engel in weiß, sei eine Lüge, weil meine Krankenschwester mich gerade in dem Moment sehr schmerzhaft behandelte.