What is the translation of " WASTE ARE " in German?

• Abfälle sind
• Abfälle werden
• Abfall sind
• Abfällen sind
• Abfällen ist
• Abfällen werden

Examples of using Waste are in English and their translations into German

All kinds of waste are exempt from REACH.
Alle Arten von Abfall sind von REACH ausgenommen.

 Licences for handling nuclear goods and radioactive waste are non-transferable.
Die Bewilligungen für den Umgang mit nuklearen Gütern und radioaktiven Abfällen sind nicht übertragbar.

Because waste are resources in the wrong place.
Denn Abfälle sind Ressourcen am falschen Ort.

Vast volumes of collected, unprocessed waste are exported, mainly to Asia.
Erhebliche Mengen von gesammelten, unverarbeiteten Abfällen werden exportiert, vor allem nach Asien.

Separate waste collection pays off since waste treatment costs for separately collected waste are lower.
Getrennten Sammlung lohnt sich da Abfallbehandlung Kosten getrennt gesammelten Abfälle sind niedriger.

Manure and organic waste are turned into compost.
Dung und organische Abfälle werden zu Kompost verarbeitet.

Dangerous activities in the field of dangerous substances, biotechnology and waste are further defined.
Gefährliche Tätigkeiten in bezug auf den Umgang mit gefährlichen Stoffen, Biotechnologie und Abfall sind genau definiert.

The elsan, water and waste are just down the street at the side of the road.
Die Elsan, Wasser und Abfall sind nur auf der Straße an der Seite der Straße.

Salt formations suitable for the disposal of highlevel waste are widespread in Europe.
Geeignete Salzformationen für die Endlagerung von hochradioaktivem Abfall sind in Europa weit verbreitet.

Easy handling and low waste are only two advantages of this product line.
Einfache Handhabung und geringer Verschnitt sind nur zwei Vorteile dieser Produktlinie.

General principles governing the safe and sustainable management of spent fuel and radioactive waste are laid down in Article 4;
Allgemeine Grundsätze für die sichere und nachhaltige Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle sind in Artikel 4 niedergelegt.

Packaging material and waste are minimized and value is placed on sustainability in all its forms.
Verpackungsmaterial und Abfall werden minimiert und allgemein Wert auf Nachhaltigkeit in jeder Form gelegt.

Excess agricultural produce, manure, wastewater sludge, household and restaurant waste are perfect raw materials for biogas production.
Überschüssige Agrarprodukte, Gülle, Klärschlamm, Hausund Küchenabfall sind perfekte Rohstoffe für die Biogasproduktion.

The main sources of hazardous waste are the oil shale industry and power production in the North-East of the country.
Die Hauptquellen von gefährlichen Abfällen sind die Ölschieferindustrie und die Elektrizitätserzeugung im Nordosten des Landes.

In addition to the modern treatment plants, the intermediate warehouses for short-term acceptance of waste are of great importance.
Eine große Bedeutung haben neben den modernen Behandlungsanlagen die Zwischenläger, in denen eine kurzfristige Annahme von Abfällen erfolgen kann.

But mobility and waste are also social issues, as they are both linked to the distribution of opportunity and quality of life.
Mobilität und Abfall seien aber auch soziale Themen, da es immer um die Verteilung der Lebenschancen und -qualität gehe.

The processed concrete and asphalt waste are also recycled to production.
Auch die aufbereiteten Beton- und Asphalt restmassen werden wieder in den Produktionsbereich rückgeführt.

The leftovers and organic waste are composted, the decomposed matter is taken to a vegetable plot, which, in turn, will produce food for the restaurant.
Essensreste und organischer Abfall werden kompostiert und der Kompost wird im Garten verwendet, der wiederum die Lebensmittel ans Restaurant zurückgibt.

The air and water paths and the power plant by-products and waste are therefore equally the subject of observation.
Luft- und Wasserpfad sowie Kraftwerksnebenprodukte und Abfälle sind daher gleichermaßen Gegenstand der Betrachtung.

Biomass such as algae and organic waste are particularly promising because they are not in competition with food production.
Biomasse wie Algen und organische Abfälle sind besonders vielversprechend, da sie nicht in Konkurrenz mit der Nahrungsmittelgewinnung stehen.

Alternatives to fossil fuels, such as solar power; reducing total energy use; and minimising energy loss or waste are all ways to limit fossil CO2 emissions.
Alternativen zu fossilen Brennstoffen wie Sonnenenergie, Verringerung des Energieverbrauchs und Minimierung von Energieverlusten oder -verschwendung sind Möglichkeiten, den Ausstoss von CO2 zu verringern.

Articles 12 to 15 on hazardous waste are incorporated from the Hazardous Waste Directive into the revised Waste Framework Directive.
Die Artikel 12 bis 15 über gefährliche Abfälle werden aus der Richtlinie über gefährliche Abfälle in die überarbeitete Abfallrahmenrichtlinie übernommen.

The necessary measures to avoid mixing different categories of waste are taken at the collection and transport stages.
Die erforderlichen Maßnahmen zur Vermeidung der Vermischung verschiedener Gruppen von Abfällen werden bei der Einsammlung und Beförderung durchgeführt.

Biomass from wood, agricultural residues and organic waste are the only renewable energy sources able to provide liquid fuels for transport on a large scale.
Biomasse aus Holz, Rückständen in der Landwirtschaft und organischen Abfällen ist die einzige erneuerbare Energiequelle, aus der flüssige Kraftstoffe für den Verkehrssektor in großem Maßstab gewonnen werden können.

For decades, people of color have been victims of environmental racism, bearing the burden of our society's garbage as environmental toxins and waste are disproportionately located in their communities.
Seit Jahrzehnten haben die Menschen von Farbe Opfer von Umweltrassismus, die Last unserer Gesellschaft Mülllager als Umweltgifte und Abfälle werden in ihren Gemeinden überproportional entfernt.

Improved treatment of waste water and solid waste are areas in which the Fund has achieved visible results which are in addition clearly understood by local people.
Die Verbesserung der Behandlung von Abwässern und festen Abfällen sind Bereiche, in denen durch die Fondstätigkeit greifbare Ergebnisse erzielt wurden, deren Bedeutung im übrigen von der Bevölkerung klar erkannt wird.

Supervision and control of crossborder shipments of waste are regulated by Council Regulation(EEC) No 259/93.
Die Überwachung und Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von Abfällen ist in der Verordnung(EWG) Nr. 259/93 des Rates geregelt.

The sun, wind, water and geothermal resources, the organic and inorganic waste are a real potential for the production of electricity.
Sonne, Wind, Wasser, geothermische Ressourcen und die Umwandlung organischer und anorganischer Abfälle sind ein enormes Potenzial für die Stromerzeugung.

All business cases of this central access point for municipal, commercial and domestic waste are now automatically registered with all relevant parameters.
Sämtliche Geschäftsfälle dieser zentralen Anlaufstelle für die kommunale, gewerbliche und private Abfallentsorgung werden nun mit allen relevanten Parametern automatisiert erfasst.

The reduction of potential sources of pollution, conservation of resources and decreased waste are some of the objectives that have been reached, thanks to which we have obtained ISO 14001:2004 certification.
Und das Verringern von Verschwendungen sind einige der erreichten Ziele, dank derer wir die Zertifikation ISO 14001:2004 erhalten haben.