What is the translation of " WASTE AVOIDANCE " in German?

• Abfallvermeidung
• Müllvermeidung

Examples of using Waste avoidance in English and their translations into German

Why does waste avoidance notwork?
Wieso funktioniert die Abfallvermeidung nicht?

Eco-smart start-ups from Berlin seek waste avoidance solutions.
Öko-smarte Start-ups aus Berlin setzen auf Lösungen zur Müllvermeidung.

Waste avoidance and recycling in the supply chain customer, trade, consumer.
Abfallvermeidung und Recycling in der Supply Chain Kunde, Handel, Verbraucher.

The main objective of any waste management project is and remains waste avoidance!
Hauptziel einer jeden Abfallwirtschaft ist und bleibt die Abfallvermeidung!

Waste avoidance- waste management- waste separation, proper disposal.
Abfallvermeidung- Abfallmanagement- Mülltrennung, fachgerechte Entsorgung.

There is hardly any sector where waste avoidance is so easy to have”, she added.
Sie fügte hinzu:„In kaum einem anderen Bereich ist es so einfach, Abfälle zu vermeiden“.

Jochen Flasbarth, State Secretary at the Environment Ministry made the following comment:"Waste avoidance saves resources.
Wer Abfall vermeidet, spart Ressourcen", sagte Umwelt-Staatssekretär Jochen Flasbarth.

Meticulous recycling and waste avoidance are as self-evident here at our office as at the events that we organize.
Ein konsequentes Recycling und Müllvermeidung sind für uns im Büro ebenso selbstverständlich wie auf Veranstaltungen.

EWWR is Europe's biggest communication campaign on waste avoidance and reuse.
Die EWAV ist Europas größte Kommunikationskampagne zu Abfallvermeidung und Wiederverwendung.

Energy and water saving measures, waste avoidance, resource efficiency and preservation of the natural environment are widespread test criteria.
Maßnahmen zur Energie- und Wassereinsparung, Abfallvermeidung, Ressourcenschonung und zur Erhaltung der Natur stellen weit verbreitete Prüfkriterien dar.

This will increase the importance of tracing and tracking in efficiency development and waste avoidance.
Dadurch steigt die Bedeutung der Ortung und Verfolgung im Rahmen der Effizienzsteigerung und der Abfallvermeidung.

The curriculum includes strategies for efficient waste avoidance, recycling and energy utilisation.
Auf dem Lehrplan stehen Strategien zur effizienten Abfallvermeidung, Wiederverwertung und Energienutzung.

One percent waste avoidance of the global flexible packaging industry output equals a film the length of more than 70 times around the planet.
Ein Prozent Abfallvermeidung der Produktion der globalen flexiblen Verpackungsindustrie entspricht einer Folie, die von der Länge her den Planeten 70 Mal umspannen könnte.

In the discussion about sustainability many people consider waste avoidance as a key measure how material flows ofhumans could be omitted.
Abfallvermeidung wird von vielen in der Nachhaltigkeitsdebatte als eine zentrale Maßnahme angesehen, mit der Materialströme unterlassen werden können.

Waste avoidance- waste separation/ recycling-, waste processing and disposal according to the highest standards take off more or less environmental strain.
Abfallvermeidung- Mülltrennung/Verwertung- Abfallbehandlung und Entsorgung nach höchsten Standards bringen mehr oder weniger große Umweltentlastung mit sich.

Environmental protection, resource conservation, energy savings, and waste avoidance- economically and ethically, much speaks in favor of recycling H. C.
Umweltschutz, Ressourcenschonung, Energieersparnis und Vermeidung von Abfall- ökonomisch wie ethisch spricht viel für Recycling. Daher arbeitet H.C.

This starts with waste avoidance and continues with preparation for recycling, material and biological recycling and ends with environmentally relevant disposal.
Dies beginnt mit der Abfallvermeidung und geht über die Vorbereitung zur Wiederverwertung, die stoffliche und biologische Verwertung bis hin zur umweltrelevanten Beseitigung.

Trenntstadt Berlin" is an initiative of the city environmental and operational services(BSR) which informs about waste avoidance and waste recycling in Berlin.
Trenntstadt Berlin ist eine Initiative der Berliner Stadtreinigung(BSR) und informiert über Abfallvermeidung und Abfallrecycling in der Hauptstadt.

For instance, waste avoidance and separation, or energy-saving concepts in food service and hotels are important aspects of marketing tourist services.
So sind zum Beispiel die Müllvermeidung und -trennung oder Energiesparkonzepte in der Gastronomie und Hotellerie wichtige Aspekte der Vermarktung touristischer Angebote.

The primary goal of the AK Umwelt is therefore to make our campus more sustainable and environmentally friendly through recycling, waste separation and waste avoidance.
Das oberste Ziel des AK Umwelt ist es also, unseren Campus durch Recycling, Mülltrennung und Müllvermeidung nachhaltiger und umweltfreundlicher zu gestalten.

Mr President, this Parliament has for years been campaigning for a new waste policy, for waste avoidance and waste recycling within the European Union.
Herr Präsident! Seit Jahren kämpft dieses Parlament für eine neue Abfallpolitik, für eine Abfallvermeidung und für eine Abfallverwertung innerhalb der Europäischen Union.

Apart from waste avoidance, re-use generates other benefits in terms of job creation, reduction of overconsumption and providing second hand products at accessible prices.
Neben der Abfallvermeidung hat die Wiederverwendung auch andere positive Effekte wie die Schaffung von Arbeitsplätzen, den Abbau von Mehrverbrauch und die Schaffung eines Angebots an erschwinglichen Second-Hand-Produkten.

We're working with the industry and the retail sector to combine operational material flow management, waste avoidance and high-quality recycling in a single integrated concept.
Gemeinsam mit Industrie und Handel arbeiten wir daran, betriebliches Stoffstrommanagement, Abfallvermeidung und hochwertiges Recycling zu einem ganzheitlichen Konzept zusammenzuführen.

Recycling loop management, waste avoidance, raw materials trading: no other company in the green economy covers the entire spectrum of recycling technologies and services as comprehensively as the ALBA Group.
Kreislaufmanagement, Abfallvermeidung, Rohstoffhandel: Kein anderes Unternehmen der Green Economy deckt das Spektrum der Recyclingtechnologien und -dienstleistungen so komplett ab wie die ALBA Group.

Capabilities in this sector include take-back systems for sales and transport packaging, waste avoidance and product recycling solutions, and facility management.
Das Angebotsspektrum dieses Sektors reicht von Rücknahmesystemen für Verkaufs- und Transportverpackungen über Lösungen zur Abfallvermeidung und das Produkt-Recycling bis zum Facility Management.

Waste avoidance and low energy usage during the production processes, as well as use of recyclable materials equally belong to the"Green Global Security" philosophy, as does the orientation of the product development towards environmentally friendly and ecologically efficient devices.
Abfallvermeidung und geringer Energieverbrauch während des Produktionsprozesses sowie der Einsatz recyclebarer Materialien gehören dabei ebenso zur"Green Global Security"-Philosophie wie die komplette Ausrichtung der Produktentwicklung auf umweltschonende und ökologisch effiziente Geräte.

In addition, awareness should be raised of the added value that this packaging format has due to the measurable resource efficiency, waste avoidance and recycling advantages in general for the recycling economy.
Außerdem soll auf den Mehrwert aufmerksam gemacht werden, den dieses Verpackungsformat aufgrund der messbaren Ressourceneffizienz, Abfallvermeidung und Recyclingvorteile generell für die Kreislaufwirtschaft hat.

Chairman of the BGRB, opened the congress on 13 September 2011 with an appeal to those responsible in politics and administration not only to demand the preservation of resources and waste avoidance, but to actively promote these too.
September 2011 mit einem Appell an die Verantwortlichen in Politik und Verwaltung, nicht nur Ressourcenschonung und Abfallvermeidung durch Baustoff-Recycling zu fordern, sondern dies auch aktiv zu fördern.

One of the declared aims of the latest EU initiative is therefore to create better framework conditions to take into account the aspects of recycling and waste avoidance at the early design stage of a plastic product.
Ein erklärtes Ziel des aktuellen Denk-Aufrufs der EU ist deshalb die Schaffung verbesserter Rahmenbedingungen, unter anderem für die Berücksichtigung des Recycling und der Abfallvermeidung schon bei der Gestaltung von Kunststofferzeugnissen.

As such, the use of CUP CONCEPT returnable cups in all stadia involved in the FIFA Fußballweltmeisterschaft 2006 was commended in the Green Goal Legacy Report as„most important measure in the area of waste" and praised as„a symbol for waste avoidance and for a successful overall waste and environment management concept.
So war das von uns umgesetzte Konzept mit Verwendung von CUP CONCEPT Mehrwegbechern in sämtlichen Stadien der FIFA Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland laut des Green Goal Legacy Reports„die bedeutendste Maßnahme im Abfallbereich" und gilt als„ein Symbol für Abfallvermeidung und ein gelungenes Abfall- und Umweltkonzept insgesamt.