Examples of using Waste product in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Compliance with the AEEE Regulation and Disposing of the Waste Product.
Corn Steep Liquor Powder is the waste product of the cornstarch production.
Corn Steep Liquor Pulver ist das Restprodukt der Maizena-Herstellung.Compliance with the WEEE regulation and disposing of the waste product.
Übereinstimmung mit der WEEE-Richtlinie und Entsorgung von Altgeräten.The waste product from a hydrogen car is pure water and nothing else.
Das Abprodukt eines wasserstoffbetriebenen Autos ist reines Wasser und sonst nichts.Surprisingly, plastic seems to be much more than just an human-made waste product.
Splashes waste product and can create a hazard to people and the environment.
Verschüttungen verschwenden das Produkt und können zudem eine Gefahr für Mensch und Umwelt darstellen.They also create the most important waste product in the history of the world.
Gleichzeitig erschaffen sie auch das wichtigste Abfallprodukt in Waste product build-up irritates the sensory nerve endings which then causes even more contraction.
Die Ansammlung von Abfallprodukten irritiert die sensorischen Nervenenden, was zu mehr Kontraktion führt.In essence, he says in a deliberately provocative way,the herbs are only"a waste product of our work with the earth.
Im Grunde, sagt er bewusst provozierend,seien die Kräuter nur„ein Abfallprodukt unserer Arbeit mit der Erde.Every sound created on a guitar is the waste product of a movement- a good sound is the waste product of a good i. e.
Jeder Klang, der auf einer Gitarre erzeugt wird, ist das Abfallprodukt einer Bewegung- ein guter Klang ist das Abfallprodukt einer guten, d.h.So, if you like to use chilies in your oil for your dishes,the oil is not a waste product, quite the contrary.
Wenn du also gerne, in Öl eingelegte, Chilis für deine Gerichte verwendest,ist das Öl kein Abfallprodukt, ganz im Gegenteil.In the absence of an appropriate code for a waste product, such as"household waste", NST/R group 24 should be used.
In Ermangelung eines geeigneten Codes für ein Abfallerzeugnis, beispielsweise"Hausmüll", wird auf die NST/R-Gruppe 24 verwiesen.In our case 20 mm to 45 mm for drainage, and 45mm to 90 mm for roads and finally the fines which is treated as waste product.
In unserem Fall 20- 45 mm für die Drainage, 45-90 mm für den Straßenbau und schließlich das Feinmaterial, das als Abfallprodukt behandelt wird.This is produced as a waste product in many industrial processes and can be usefully deployed instead of being discharged into the environment.
Dieses entsteht als Abfallprodukt in vielen industriellen Prozessen und kann nutzbringend eingesetzt werden, statt es an die Umwelt abzugeben.A color change to SALMON/RED indicates a primary amine like MDA, PMA, 2C-B,DOB or waste product from the production process.
In the preparation process, the waste product is further-processed almost one hundred percent to a building material without the addition of any valuable water.
Bei der Aufbereitung wird ohne Zugabe von wertvollem Wasser das Abfallprodukt fast hundertprozentig zu einem Baustoff weiterverarbeitet.The molecular catalyst is a metal complex of depleteduranium which makes it possible to actively use this waste product that has previously been stored away as a source of raw material.
Der molekulare Katalysator ist ein Metallkomplex aus abgereichertem Uran,welcher die aktive Nutzung dieses bisher eingelagerten Abfallproduktes als Rohstoffquelle eröffnet.While carbon dioxide, as a waste product of the fossil fuel use, is seen as a climate killer, hydrogen is considered a beacon of hope for the use and storage of energy from regenerative sources.
Während Kohlendioxid als Abfallprodukt der Nutzung fossiler Rohstoffe als Klimakiller angesehen wird, gilt Wasserstoff als ein Hoffnungsträger für die Nutzung und Speicherung von Energie aus regenerativen Quellen.The 1960s saw the beginning of mounting criticism, especially when it transpired thatnuclear power stations can explode and that the waste product continues to threaten the environment for a very long period of time.
Als sich ab den 60er Jahren erwies,dass in Atomkraftwerken Störunfälle auftreten können und die Abfallprodukte die Umwelt noch sehr lange weiter gefährden, wurde zunehmend Kritik geübt.Through the utilization of high temperature condensate, which is a waste product of the neighboring production plant, for heating the new building and keeping an adjacent storage building frost free, about 18t CO2 can be saved annually.
Die Nutzung von Heißkondensat, welches ein Abfallprodukt der benachbarten Produktion ist, für die Beheizung des Neubaus und die Frostfreihaltung eines benachbarten Lagers, ermöglicht eine jährliche Einsparung von rund 18t CO2.Client: Infraserv, Hoechst industrial park In the newly constructed facility of the client in the Höchst industrial park, hydrogen,which is incurred almost as a waste product from the existing chlorine-alkaline electrolysis, is compressed with two piston compressors to 200bar.
Auftraggeber: Infraserv, Industriepark Hoechst In der neu errichteten Anlage des Auftraggebers im Industriepark Höchst wird Wasserstoff,der als Quasi Abfallprodukt aus der vorhandenen Chlor-Alkali-Elektrolyse anfällt, mit zwei Kolbenverdichtern auf 200bar verdichtet.While tomato ketchup has long been a waste product from the canning industry, which mainly used unripe tomatoes or those that did not meet the quality requirements for canned foods, the tide turned in the 1920s.
Während Tomatenketchup lange Zeit ein Abfallprodukt aus der Konservenindustrie war, bei dem vornehmlich unreife Tomaten oder solche, die nicht den Qualitätsansprüchen für die Konserven genügt hatten, verwendet wurden, wendete sich in den 1920er Jahren das Blatt.Dekkers referred to the Dream Production project as a particularly fascinating and innovative development. Here the concentration of CO can be additionallyreduced by using an innovative technology to convert it from a waste product into a raw material for plastics production.
Besonders faszinierend und innovativ sei auch das Forschungsprojekt Dream Production: Hier lasse sich die Konzentration von CO zusätzlich verringern,indem es mit einer innovativen Technologie vom Abfallprodukt in einen Rohstoff für die Kunststoffproduktion verwandelt werde.The increase in the partial pressure of carbon dioxide(respiratory waste product) around the roots takes place at the expense of the partial pressure of oxygen.
Erhöht sich ein Teil des Kohlendioxids in Wurzelnähe(Atmungsabfälle) wirkt sich dies ungünstig auf einen Teildruck des Sauerstoffs aus.Using the waste product CO2 to manufacture versatile materials is an amazing achievement made possible by catalysis- and one which both we and our project partners are very proud of," said Patrick Thomas, Chief Executive Officer of Bayer MaterialScience AG.
Die Verwertung des Abfallproduktes CO2 zur Herstellung von vielseitigen Wertstoffen ist eine absolute Meisterleistung der Katalyse, auf die wir ebenso wie unsere Projektpartner sehr stolz sind", sagte Patrick Thomas, Vorstandsvorsitzender der Bayer MaterialScience AG.Water, a major component of blood,1 also dissolves carbon dioxide, a waste product from energy production in all cells, and transports it to the lungs, where it can be breathed out.2.
Wasser, das ein wichtiger Bestandteil des Blutes ist,6 löst auch Kohlendioxid- ein Abfallprodukt aus der Energieproduktion in allen Zellen- und transportiert es zur Lunge, wo es ausgeatmet wird.7.Asphalt, tar and slag are mineral materials which result as a waste product with the construction of a new road, and are processed to secondary raw material in conditioning plants, in order to be compatible as possible, economically and ecologically, with existing raw materials.
Asphalt, Teer und Schlacke sind mineralische Stoffe, die als Abfallprodukt beim Bau einer neuen Straße anfallen und in Aufbereitungsanlagen zu Sekundärrohstoffen verarbeitet werden, um möglichst ökonomisch und ökologisch mit den vorhandenen Rohstoffen umzugehen.Because coenzyme Q10 acts as a potent antioxidant, it can neutralize the increased amounts of freeradicals that are produced during intense exercise as a waste product of the muscle energy metabolism. This will significantly accelerate and improve your post-workout recovery.
Da Coenzym Q10 als hochwirksames Antioxidans agiert kann es die erhöhte Menge an freien Radikalen,die während eines intensiven Trainings unweigerlich als Abfallprodukt des Energiestoffwechsels der Muskeln anfallen, neutralisieren und hierdurch die Muskelreparatur und Regeneration nach dem Training deutlich beschleunigen und verbessern.Protein anabolism leading to reduced excretion of urea(a waste product of protein metabolism) without changes to the existing excretion of uric acid, ammonia and nitrogen.
Proteinanabolismus was zu einer reduzierten Ausscheidung von Harnstoff(ein Abfallprodukt Proteinmetabolismus) ohne Änderung der bestehenden Ausscheidung von Harnsäure, Ammoniak und Stickstoff.The customer was delighted with theresults: not only did the Surface Miner reliably extract the extremely hard waste product in exactly the required granulation, it also minimized the proportion of fines by mining selectively.
Der Kunde zeigte sich von den Arbeitsergebnissen begeistert,denn der Surface Miner baute das extrem harte Abfallprodukt nicht nur zuverlässig in der geforderten Körnung ab, sondern minimierte durch die selektive Gewinnung auch den Feinkornanteil und hinterließ durch die innovative Nivellierautomatik LEVEL PRO plane Flächen.
