What is the translation of " WATER FRAMEWORK " in German?

• Wasserrahmenrichtlinie
• Wasser-rahmenrichtlinie
• Wasser rahmen
• Water Framework

Examples of using Water framework in English and their translations into German

Water Framework Directive.
Wasserrahmenrichtlinie WRRL.

Articles in category"European water framework guideline.
Artikel in der Kategorie"Europäische Wasser-Rahmenrichtlinie Richtlinie.

Water Framework Directive and daughter Directives in 2006 and 2008 on groundwater and priority substances.
Wasserrahmenrichtlinie und Tochterrichtlinien- 2006 Richtlinie zum Schutz des Grundwassers; 2008 Richtlinie über Umweltqualitätsnormen in der Wasserpolitik Prioritäre Stoffe.

Pharmaceutical pollution and the Water Framework Directive Rodrigo Vidaurre, Ecologic Institute.
Pharmaceutical pollution and the Water Framework Directive(Pharmazeutische Verschmutzung und die Wasserrahmenrichtlinie) Rodrigo Vidaurre, Ecologic Institute.

The changes introduced by the Council help to clarify the proposal and specify some of the provisions in order to ensure consistency with the Water Framework Directive.
Die vom Rat eingearbeiteten Änderungen trugen dazu bei, den Vorschlag zu verdeutlichen und einige Bestimmungen zu spezifizieren, so dass eine Kohärenz mit der Wasser rahmen richt linie gewährleistet werden kann.

Article 16 of the Water Framework Directive 2000/60/EC(WFD) sets out a strategy for dealing with chemical pollution of water..
In Artikel 16 der Wasserrahmenrichtlinie 2000/60/EG(WRRL) wird eine Strategie für den Umgang mit chemischer Verschmutzung von Gewässern festgelegt.

However, it is important to clarify further the relationship with other directives, such as the Water Framework Directive and the Urban Waste Water Directive.
Jedoch sollte weiter geklärt werden, welche Beziehungen zu anderen Richtlinien wie der Wasserrahmenrichtlinie und der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser bestehen.

The agriculture lobby is now attempting to demolish the Water Framework Directive by the ugly tactic of weakening it wherever possible, as we see with the proposal for the new Groundwater Directive.
Die Landwirtschaftslobby versucht nun, die Wasserrahmenrichtlinie zu zerstören, indem sie auf üble Weise die Richtlinie wo immer möglich zu schwächen sucht, wie wir es bei dem Vorschlag für die neue Grundwasserrichtlinie sehen.

The planning and permitting process also relates to the respect of European environmental legislation, such as the Water Framework Directive, the Habitats and the Birds Directive.
Beim Planungs- und Genehmigungsprozess spielt auch die Einhaltung der europäischen Umweltrichtlinien wie der Wasserrahmenrichtlinie, der Habitat-Richtlinie und der Vogelschutzrichtlinie eine Rolle.

The number of rules has been reduced, but the Water Framework Directive and the Sustainable Use of Pesticides Directive will be incorporated into cross-compliance once they are applied in all Member States.
Die Zahl der Vorschriften wurde verringert, doch die Wasserrahmenrichtlinie und die Richtlinie über die Verwendung von Pestiziden werden in die Cross-Compliance aufgenommen, sobald sie in allen Mitgliedstaaten angewandt werden.

The proposed Directive seeks to establish a regime to prevent and control groundwater pollution in response to the requirements of Article 17 of the Water Framework Directive Directive 2000/60/EC.
Der Richtlinienvorschlag zielt darauf ab, eine Regelung zur Verhinderung und Begrenzung der Grundwasserverschmutzung gemäß Artikel 17 der Wasserrahmenrichtlinie(Richtlinie 2000/60/EG) zu treffen.

The proposal under discussion is fully consistent with the objectives of the Water Framework Directive(Directive 2000/60/EC), which requires Member States to achieve a good ecological and chemical status for surface water by 2015.
Der vorliegende Vorschlag entspricht uneingeschränkt den Zielen der Wasserrahmenrichtlinie(Richtlinie 2000/60/EG), nach der die Mitgliedstaaten bis 2015 für einen guten ökologischen und chemischen Zustand der Oberflächengewässer sorgen müssen.

Intends to develop legislative proposals in 2003 on setting environmental quality standards and emission controls measures for priority substances under the Water Framework Directive Directive 2000/60/EC.
Im Jahr 2003 Vorschläge für Rechtsakte zur Aufstellung von Umweltqualitätsnormen und Maßnahmen zur Emissionskontrolle für prioritäre Stoffe gemäß der Wasser-Rahmenrichtlinie(Richtlinie 2000/60/EG) entwickeln.

The deal confirms that the Water Framework and the Sustainable Use of Pesticides Directives will be incorporated into the cross-compliance system once they have been shown to have been properly applied in all Member States, and obligations to farmers have been clearly identified.
Im Rahmen der Einigung wurde bestätigt, dass die Wasserrahmenrichtlinie und die Richtlinie über den nachhaltigen Einsatz von Pestiziden in die Cross-Compliance-Regelung einbezogen werden, sobald feststeht, dass die Richtlinien in allen Mitgliedstaaten ordnungsgemäß angewendet werden, und die Verpflichtungen für die Betriebsinhaber klar festgelegt wurden.

The strategy and proposed Directive must be coherent with other EC legislation and policies, such as the Water Framework Directive, the Habitats and Birds Directives and the Common Fisheries Policy.
Die Strategie und die vorgeschlagene Richtlinie müssen mit den anderen EG-Rechtsvorschriften und -Politiken, wie der Wasserrahmenrichtlinie, der Habitatrichtlinie und der Vogelschutzrichtlinie sowie der Gemeinsamen Fischereipolitik.

In addition there are significant research needs arising from existing and emerging EU level policies, the implementation of the 6th Environmental Action Plan and associated thematic strategies, the action plans on Environmental Technologies and Environment and Health, and Directives such as the Water Framework.
Umfangreicher Forschungsbedarf ergibt sich auch aus vorhandenen und neu entstehenden Politikfeldern auf EU-Ebene, der Durchführung des sechsten Umweltaktionsplans und seiner thematischen Strategien, der Aktionspläne für Umwelttechnologien, für Umwelt und Gesundheit und aus der Umsetzung von Richtlinien wie der Wasser-Rahmenrichtlinie.

Furthermore, the Commission rejected all amendments which duplicate obligations already provided for under the Water Framework Directive(2000/60/EC) or which affect the Commission's right of initiative.
Ferner lehnte die Kommission alle Abänderungen ab, mit denen Verpflichtungen eingeführt werden sollten, die bereits im Rahmen der Wasserrahmenrichtlinie bestehen(Richtlinie 2000/60/EG) oder die sich auf das Initiativrecht der Kommission auswirken.

Access to these waste deposits and tailings would be a question of national mineral planning policies and land-planning policies, all of which fall under the subsidiarity principle and have to be handled by each Member State individually but respecting EU legislation on Impact Assessment, Mine Waste and Water Framework.
Der Zugang zu diesen Abfalldeponien und Absetzbecken wäre Gegenstand der nationalen Rohstoff- und Raumplanungspolitik, auf die das Subsidiaritätsprinzip Anwendung findet und die von den einzelnen Mitgliedstaaten unter Wahrung der EU-Vorschriften für Folgenab schätzung und Bergbauabfälle sowie der Wasserrahmenrichtlinie gehandhabt werden müssen.

Environmental damage should be defined whenever possible by reference to the relevant provisions of Community environmental law- the Habitats and Water Framework Directives- so that common criteria could be used and uniform application could be promoted.
Umweltschäden sollten, wo immer möglich, durch Verweise auf die einschlägigen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Umweltrechts(Habitatrichtlinie und Wasserrahmen richtlinie) bestimmt werden, um gemeinsame Kriterien anzuwenden und eine einheitliche Anwendung zu fördern.

Water management in the context of the Water Framework Directive and Maritime Policy with attention to ecological quality of inland and coastal water of Europe, pollutant cycles, harmonised measurements of chemical and biological contaminants, dynamic modelling and pan-European information systems.
Bewirtschaftung der Wasserressourcen im Kontext von Wasser rahmen richtlinie und Seeverkehrspolitik unter Berücksichtigung der ökologischen Qualität von Binnen- und Küstengewässern in Europa, Verschmutzungszyklen, harmonisierte Messungen chemischer und biologischer Verunreinigungen, dynamische Modellierung und gesamteuropäische Informationssysteme.

Defining areas of significantly reduced or zero pesticide use in line with measures taken under other legislation(such as the Water Framework Directive, the Birds Directive, the Habitats Directive, etc.) or to protect sensitive groups.
Die Ausweisung von Gebieten ohne oder mit nur geringem Pestizideinsatz in Einklang mit Maßnahmen, die im Rahmen anderer Vorschriften(wie der Wasserrahmenrichtlinie, der Vogelrichtlinie, der Richtlinie über den natürlichen Lebensraum usw.) oder zum Schutz empfindlicher Gruppen getroffen werden;

Full implementation of existing legislation, including the Nitrates Directive, the Water Framework Directive, the Air Quality Directives, the Landfill Directive, the Habitats Directive and other, more general environmental legislation, will make a significant contribution to the prevention of contamination and the protection of biodiversity.
Die vollständige Anwendung der vorhandenen Rechtsvorschriften, einschließlich der Nitrat-Richtlinie, der Wasserrahmenrichtlinie, der Richtlinien über die Luftqualität, der Deponie‑Richtlinie und der Habitat-Richtlinie sowie anderer, allgemeiner Umweltvorschriften, wird sich positiv auf die Verhütung von Verunreinigungen und den Schutz der biologischen Vielfalt auswirken.

Article 11 obliges Member States to designate areas where greatly reduced or zero use of pesticides is to be allowed in coherence with measures taken under other legislation such as the Water Framework Directive, the Birds Directive, the Habitats Directive, etc.
Gemäß Artikel 11 weisen die Mitgliedstaaten Gebiete aus, in denen in Einklang mit Maßnahmen, die bereits im Rahmen anderer Vorschriften(wie der Wasserrahmenrichtlinie, der Vogelrichtlinie, der Richtlinie über natürliche Lebensräume usw.) getroffen werden, überhaupt keine oder nur geringfügige Mengen von Pestiziden ausgebracht werden dürfen.

The Working Document“Modified proposal for a procedure for the Identification of priority hazardous substances in accordance to Article 16(3) of the Water Framework Directive” and the revised Fact Sheets(ENV/191000/01 of 19 October 2000) provided a sufficiently sound basis for decision-making.
Das Arbeitspapier über einen geänderten Vorschlag für ein Verfahren zur Identifizierung prioritärer gefährlicher Stoffe gemäß Artikel 16(3) der Wasserrahmenrichtlinie(Titel des englischen Orginals:"Modified proposal for a procedure for the identification of priority hazardous substnaces in accordance to Article 16(3) of the Water Framework Directive") und die überarbeiteten Datenblätter(ENV/191000/01 vom 19. Oktober 2000) boten eine solide Grundlage für die Entscheidungsfindung.

She is partic u larly proud of one of her largest projects, the Eastern River Basin District Project(ERBD) in Dublin, where she was involved from the early planning stages right through to imple men ta tion across the east of the country and was responsible for the imple men ta tion of the EU Water Framework Directive in the ERBD project for many years.
Besonders stolz ist Dawn Keating dabei auf das Eastern River Basin District Project(ERBD) in Dublin, wo sie viele Jahre lang dafür zuständig war, die EU-Wasser rah men richt li nie im gesamten Osten des Landes umzusetzen, und zwar von der frühen Planungs phase bis zum Projekt ab schluss.

Lakes, river basins and coastal areas are good topics for exchange workshops about participatory implementation strategies because they fall usually under both Natura 2000 and water framework regulation, they give a common thematic focus, are of high public relevance and give room for integrated development approaches.
Seen, Flussbecken und Küstengebiete eignen sich gut für Workshops zum Austausch von Erfahrungen hinsichtlich von Umsetzungsstrategien unter Beteiligung der Bürger, da sie gewöhnlich unter die Natura 2000 und die WRRL Richtlinie fallen, da sie einen gemeinsamen Schwerpunkt bilden, von hoher öffentlicher Bedeutung sind und Möglichkeiten für integrierte Entwicklungsansätze bieten.

In addition there are significant research needs arising from existing and emerging EU level policies, the implementation of the 6th Environmental Action Plan and associated thematic strategies(e.g. the EU marine strategy), the action plans, programmes and directives on Environmental Technologies and Environment and Health, and Directives such as the Water Framework and NATURA 2000.
Umfangreicher Forschungsbedarf ergibt sich auch aus vorhandenen und neu entstehenden Politikfeldern auf EU-Ebene, der Durchführung des sechsten Umweltaktionsplans und seiner thematischen Strategien(z.B. der EU-Meeresstrategie), der Aktionspläne, Programme und Richtlinien für Umwelttechnologien sowie für Umwelt und Gesundheit und aus der Umsetzung von Richtlinien wie der Wasserrahmenrichtlinie und des NATURA-2000-Netzes.

The authorisation application and decision shall not address risks to human health and/or the environment of emissions of the substance from an installation for which a permit was granted in accordance with the IPPC Directive(Directive 96/61/EC) or from a point source governed by requirement for prior regulation under the Water Framework Directive(Directive 2000/60/EC) or arising from the use in a medical device as these emissions are adequately controlled under other Community instruments which are applied by the Member States.
Der Zulassungsantrag und die Zulassungsentscheidung behandeln nicht die Risiken für die menschliche Gesundheit und/oder die Umwelt durch Emissionen von Stoffen aus einer Anlage, die gemäß der Richtlinie 96/61/EG(ICCP) genehmigt wurde, oder aus einer Punktquelle, für die das Erfordernis einer vorherigen Regulierung nach der Wasser-Rahmenrichtlinie(Richtlinie 2000/60/EG) besteht, oder durch die Verwendung in einem Arzneimittel, da diese Emissionen durch andere, in den Mitgliedstaaten geltende Gemein schaftsinstrumente angemessen beherrscht sind.

Farm Advisory Service: The list of issues on which Member States will have to offer advice to farmers has been enlarged to cover, beyond cross compliance, the green direct payments, the conditions for maintenance of land eligible for direct payments, the Water Framework and Sustainable Use of Pesticides Directives, as well as certain rural development measures.
Betriebsberatungsdienst: Die Liste von Themen, für die die Mitgliedstaaten den Betriebsinhabern Beratungsdienste anbieten müssen, wurde erweitert und umfasst nun neben der Cross-Compliance auch die„ökologischen“ Direktzahlungen, die Bedingungen für die Erhaltung von für Direktzahlungen in Betracht kommenden Flächen, die Wasserrahmenrichtlinie und die Richtlinie über den nachhaltigen Einsatz von Pestiziden sowie bestimmte Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums.