What is the translation of " WEAK ARE " in German?

• schwach ist
• die Schwachen werden
• die Schwachen sind

Examples of using Weak are in English and their translations into German

The weak are picked on.
Die Schwachen werden gehänselt.

O people! a parable is set forth, therefore listen to it: surely those whom you call upon besides Allah cannot create fly, though they should all gather for it, and should the fly snatch away anything from them, they could not take it back from it; weak are the invoker and the invoked.
O ihr Menschen, ein Gleichnis wird(euch) angeführt', so hört darauf. Gewiß, diejenigen, die ihr anstatt Allahs anruft, werden nicht(einmal) eine Fliege erschaffen(können), auch wenn sie sich dafür zusammentäten. Und wenn die Fliege ihnen etwas raubte, könnten sie es ihr nicht entreißen. Schwach ist(hier) derjenige, der ersucht, und derjenige.

Weak are the pursuer and pursued.
Schwach ist der Bittsteller und das Gebetene.

O people! a parable is set forth, therefore listen to it: surely those whom you call upon besides Allah cannot create fly, though they should all gather for it, and should the fly snatch away anything from them, they could not take it back from it; weak are the invoker and the invoked.
O ihr Menschen, ein Gleichnis ist geprägt, so hört darauf: Gewiß, jene, die ihr an Allahs Statt anruft, werden in keiner Weise vermögen, eine Fliege zu erschaffen, auch dann nicht, wenn sie sich dazu zusammentäten. Und wenn die Fliege ihnen etwas raubte, könnten sie es ihr nicht entreißen. Schwach ist der Suchende wie der Gesuchte.

The weak are outed and then eaten.
Die Schwachen werden aussortiert und gefressen.

O people! a parable is set forth, therefore listen to it: surely those whom you call upon besides Allah cannot create fly, though they should all gather for it, and should the fly snatch away anything from them, they could not take it back from it; weak are the invoker and the invoked.
Ihr Menschen! Ein Gleichnis wurde geprägt, so hört dem zu! Gewiß, diejenigen, an die ihr Bittgebete anstelle von ALLAH richtet, werden niemals Fliegen erschaffen, selbst dann nicht, würden sie sich dafür versammeln. Und wenn die Fliegen ihnen etwas entwenden, können sie es von ihnen nicht mehr zurückholen. Schwach ist der Bittsteller und das Gebetene.

So weak are(both) the seeker and the sought.
Schwach ist der Suchende wie der Gesuchte.

O people, an example is being illustrated therefore listen to it attentively;“Those whom you worship besides Allah can never create a fly even if they all come together for it; and if a fly took away something from them, they cannot retrieve that from it; how weak are the seeker and the sought!”.
O ihr Menschen, ein Gleichnis ist geprägt, so hört darauf: Gewiß, jene, die ihr an Allahs Statt anruft, werden in keiner Weise vermögen, eine Fliege zu erschaffen, auch dann nicht, wenn sie sich dazu zusammentäten. Und wenn die Fliege ihnen etwas raubte, könnten sie es ihr nicht entreißen. Schwach ist der Suchende wie der Gesuchte.

So weak are(both) the seeker and the sought.
Schwach ist der Bittsteller und das Gebetene.

O people, an example is being illustrated therefore listen to it attentively;“Those whom you worship besides Allah can never create a fly even if they all come together for it; and if a fly took away something from them, they cannot retrieve that from it; how weak are the seeker and the sought!”.
Ihr Menschen! Ein Gleichnis wurde geprägt, so hört dem zu! Gewiß, diejenigen, an die ihr Bittgebete anstelle von ALLAH richtet, werden niemals Fliegen erschaffen, selbst dann nicht, würden sie sich dafür versammeln. Und wenn die Fliegen ihnen etwas entwenden, können sie es von ihnen nicht mehr zurückholen. Schwach ist der Bittsteller und das Gebetene.

Also weak are the small producers, on whom we must focus our attention.
Schwach sind die Kleinerzeuger, auf die wir unser Augenmerk richten müssen.

O people, an example is being illustrated therefore listen to it attentively;“Those whom you worship besides Allah can never create a fly even if they all come together for it; and if a fly took away something from them, they cannot retrieve that from it; how weak are the seeker and the sought!”.
O ihr Menschen, ein Gleichnis wird(euch) angeführt', so hört darauf. Gewiß, diejenigen, die ihr anstatt Allahs anruft, werden nicht(einmal) eine Fliege erschaffen(können), auch wenn sie sich dafür zusammentäten. Und wenn die Fliege ihnen etwas raubte, könnten sie es ihr nicht entreißen. Schwach ist(hier) derjenige, der ersucht, und derjenige, der ersucht wird.

Weak are these body zones as well, while they are very sensitive, vulnerable, and in addition, also very important to the reproduction.
Schwach sind diese Körperzonen aber auch, weil sie sehr empfindlich, verletzlich und außerdem noch besonders wichtig für die Reproduktion sind." Nach oben.

In prayer the weak are strengthened, the coward dressed in courage, the ignorant are illuminated, and the clumsy made able.
Im Gebet wird der Schwache gestärkt, der Feige wird von Mut erfüllt, der Unwissende wird erleuchtet, der Schüchterne wird unbefangen.

The weak are our children and adolescents who need our help and us as role- models to find their path in life.
Die Schwachen sind immer noch unsere Kinder, Jugendliche in der Adoleszenz, die unsere Hilfe brauchen und uns als Vorbild, um den Weg zu ihrem eigenen Leben zu finden.

You see how much weak am.
Du siehst, wieviel ist schwach.

Half-hearted and weak was the alliance policy of the Reich in its foreign relations.
Halb und schwach war die Bündnispolitik des Reiches nach außen.

My legs are weak be sitting here so long.
Meine Beine sind schwach, werden hier so lange sitzen.

How weak is that?
Wie schwach ist das denn?

Feeling tired or weak is a very common side effect of KEYTRUDA.
Müdigkeit oder Schwächegefühl sind sehr häufige Nebenwirkungen von KEYTRUDA.

Gone is all my strength, old and weak am I.
Hin ist alle meine Kraft, alt und schwach bin ich.

Weaker is 5.c3, hoping for 5...dxc3?!
Schwächer ist 5. c2-c3 mit der Hoffnung auf 5!

And the weaker is always the one who loves without reckoning... without reservation.
Und der Schwächere ist immer der, der ohne Berechnung liebt... ohne Vorbehalt.

Or Jesus, You know how much weak am, therefore you remain always with me, guide my actions and everything of my being..
Oder Jesus, Du weißt, wieviel ist schwach, deshalb bleibst du immer mit mir, Führung mein Taten und mein ganze Wesen.

You, Mr., you know how much weak am, I am an abyss of poverty, I am the nothing same.
Du, Herr, du weißt, wieviel ist schwach, bin ich ein Abgrund von Armut, ich bin das gleiche nichts.

It multiplies with me Your Mercy, since you see how much weak am».
Es multipliziert mit mir Deine Barmherzigkeit, da du siehst, wieviel ist schwach».

The representation of woman as a weak being corresponds to the hierarchical system of the epoch.
Die Darstellung der Frau als schwaches Wesen und ihr Verhalten entspricht dem hierarchischen System der Epoche.

The poor and weak were treated very badly and the position of women was quite deplorable.
Die Armen und Schwachen wurden sehr schlecht behandelt und die Stellung der Frau recht beklagens war.

Weak AI refers to a machine that depends on software designed for a specific problem to guide its investigation or response.
Schwache KI bezieht sich auf eine Maschine, die von einer für ein spezifisches Problem konzipierten Software abhängt, die sie bei der Untersuchung oder Reaktion leitet.

Researchers talk of General Artificial Intelligence(General AI) and Weak or Narrow Artificial Intelligence Weak AI.
Forscher sprechen von allgemeiner künstlicher Intelligenz(Allgemeine KI) und schwacher oder„Weak" künstlicher Intelligenz Schwache KI.