What is the translation of " WEATHER DATA " in German?

• Wetterdaten
• Wetter-daten

Examples of using Weather data in English and their translations into German

Barometric Pressure and weather data.
Barometrischer Druck und Wetter Daten.

Re-analysing weather data since 1900.
Neuauswertung der Wetterdaten seit 1900.

Weather data were collected by a handy weather station.
Die Wetterdaten wurden von einer mobilen Wetterstation gesammelt.

In the example above the weather data will be downloaded every day at 20.
Im obigen Beispiel wird die Wetterdatei jeden Tag um 20.

During the DCF time reception period(maximum 10 minutes), no weather data will be transmitted.
Während des Empfangs der Funkzeit werden keine Außenwerte übertragen.

Display of weather data e.g. with VARIA 826 KNX multi-function display.
Anzeige der Wetterdaten z. B. mit Multifunktionsdisplay VARIA 826 KNX.

Meteobridge can send HTTP GET requests containing weather data as URL parameter.
Meteobridge kann HTTP GET Anfragen senden, die Wetterdaten als URL-Parameter enthalten.

Receiving all weather data requires a period of at least 24 hours.
Der Empfang der Wetterdaten benötigt einen Zeitraum vom mindestens 24 Stunden.

With one of the free apps or the website, AccuWeather gives you plenty of weather data.
Mit einem der kostenlosen Apps oder auf der Website, AccuWeather gibt Ihnen viel von Wetterdaten.

Display of weather data e.g. with VARIA 826 KNX multi-function display.
Anzeige der Wetterdaten z. B. mit Multifunktionsdisplay VARIA 826 KNX Mehr anzeigen.

The station has integrated the pages webcam in addition to providing direct viewing, weather data in real time.
Die Station verfügt über die integrierte Webcam-Seiten zusätzlich zu den direkten Betrachtung, Wetter-Daten in Echtzeit.

X past weather data related, pace display in track view and others.
X behebt im Zusammenhang mit vergangenen Wetter-Daten, Pace in der Streckenansicht und andere.

Additional information such as weather data can also be included. Â Â.
Zusätzliche Informationen wie z.B. Wetterdaten können ebenfalls miteinbezogen werden.  Â.

Weather data have been collected from 1960 onwards and are sourced from the National Weather Service of Greece.
Die Wetterdaten wurden ab 1960 gesammelt und stammen aus dem Nationalen Wetterdienst von Griechenland.

Here cognitive systems, which also include weather data, can assist in preventing the formation of any congestion.
Kognitive Systeme können hier- auch unter Einbeziehung der Wetterdaten- unterstützen, dass gar kein Stau entsteht.

Weather data can vary considerably due to different environmental conditions and placement of weather sensors.
Die Wetterdaten können durch unterschiedliche Umgebungsmerkmale und Position der Wettersensoren beträchtlich variieren.

With the WeatherCockpit our pilots may also access the most up-to-date weather data via tablet while they are in the air.
Mit dem WeatherCockpit können unsere Piloten bei Bedarf auch unterwegs via Tablet rasch auf die aktuellsten Wetterdaten zugreifen.

We're collecting first weather data and measurements from the inside of the jackets already.
Die ersten Wetterdaten und Messwerte aus dem Inneren der Jacken werden schon aufgezeichnet.

The weather station uses 433 MHz radio signals to send and receive weather data between the monitors and remote sensors.
Die Wetterstation verwendet Funksignale der Frequenz 433 MHz zum Senden und Empfangen der Wetterdaten zwischen Monitor und Funksensoren.

The sensor will transmit weather data for 24s, and then the sensor will start the radio controlled time reception.
Der Sensor überträgt für 24 sec. die Wetterdaten, danach wird der Empfang der Funkzeit(DCF) aktiviert.

Television, radio, Internet or printed media: Every day, millions of people in Austria, Germany and Switzerland receive weather data from UBIMET.
Fernsehen, Radio, Internet oder Printmedien: Tagtäglich erhalten Millionen Menschen in Österreich, Deutschland und der Schweiz die Wetterdaten von UBIMET.

SAUTER Meteo Services now enable weather data to be incorporated and displayed directly in SAUTER Vision Center.
Die SAUTER Meteo Services ermöglichen neu die Einbindung und Darstellung der Wetterdaten direkt in SAUTER Vision Center.

UBIMET's Weather Cockpit is an easy to use online portal that provides comprehensive weather data, forecasts and severe weather warnings.
Das Wetter Cockpit von UBIMET ist ein einfach zu bedienendes Online-Portal, das umfassende Wetterdaten, Prognosen und präzise Unwetterwarnungen bietet.

Available weather data for wind direction, wind speed, air temperature, air pressure, relative humidity, cloudiness, precipitation.
Zur Verfügung stehen die Wetterdaten für Windrichtung, Windstärke, Lufttemperatur, Luftdruck, relative Luftfeuchtigkeit, Bewölkung, Niederschlag.

Project was to develop an IT based platform that sorts global weather data by criteria such as origin, quality and plausibility and generates person and situation related services from this.
War die Entwicklung einer IT-basierten Plattform, die weltweite Wetterdaten nach Kriterien wie Herkunft, Qualität und Plausibilität sortiert und daraus personen- und situationsbezogene Dienste generiert.

Weather data and forecasts are provided by Meteomedia, a Swiss based innovation leader in weather information and content services.
Die Wetterdaten und Prognosen werden von Meteomedia geliefert, einem Schweizer Innovationsführer im Bereich Wetter-Informationen und Wetter-Inhalte sowie zugehöriger Dienstleistungen.

Note: In order to transmit weather data, an Internet connection is required: this may mean that additional costs are incurred.
Hinweis: Für die Übertragung der Wetterdaten ist eine Verbindung zum Internet erforderlich, die ggf. zusätzliche Kosten verursacht.

Using historical weather data and topographic properties, smart models will be developed for any transmission line of the power grid.
Anhand historischer Wetterdaten und topografischer Eigenschaften werden intelligente Modelle für jede Leitung des Stromnetzes gebildet.

The i@Sky PC program downloads weather data from the Internet and uses the USB adapter to transmit this to the WIC 100 weather forecast display.
Das i@Sky PC-Programm lädt die Wetterdaten aus dem Internet und überträgt diese mittels USB-Adapter an die Wettervorhersageanzeige WIC 100 Black Edition.

Sensors are used to collect weather data such as wind speed, wind direction, solar radiation, inside and outside temperature, humidity and precipitation.
Messwertgeber dienen zur Erfassung der Wetterdaten wie Windgeschwindigkeit, Windrichtung, Sonneneinstrahlung, Temperatur im Innen- und Außenbereich, Luftfeuchte sowie des Niederschlags.