What is the translation of " WEB PRESS " in German?

• Rollendruckmaschine
• Rollenmaschinen
• Web press
• Rollendruckmaschinen

Examples of using Web press in English and their translations into German

Rise in sales of sheetfed and web presses.
Umsatzplus bei Bogen- und Rollendruckmaschinen.

Example web, press, catalog and event presentation.
Beispiel Web-, Presse-, Katalog- und Eventpräsentation.

Newspaper, heatset and semi-commercial(hybrid) offset web presses with film, brush or turbo dampeners.
Zeitungs-, Heatset und Semi Commercial(Hybrid) Offset Rotationsmaschinen mit Film-, Bürsten- oder Turbofeuchtwerken.

Eagle Web Press was a beta site for testing and proving the UV inks.
Eagle Web Press war eine Beta-Site zum Testen und Testen der UV-Tinten.

The new PageWide business printers are bringing breakthrough innovation from the web press to your desktop.
Die neuen PageWide Business-Drucker bieten bahnbrechende Innovationen von Rollendruckmaschinen bis hin zu Ihrem Desktop.

KBA also booked some web press orders from printers in Germany and elsewhere.
Hinzu kommen einige Aufträge für Rollenoffsetmaschinen, u. a. aus Deutschland.

Claus Bolza-Schünemann has to date served as deputy president with executive responsibility for engineering and web press manufacturing.
Claus Bolza-Schünemann leitet zurzeit als stellvertretender Vorstandsvorsitzender den Konstruktionsbereich für Rollen- und Bogenmaschinen sowie die Produktion Rollenmaschinen.

The 121-ton web press uses 10-mile-long paper rolls and can print 55,000 pages per hour.
Die 121 Tonnen schwere Rollendruckmaschine verwendet 16 Kilometer lange Papierrollen und kann 55 000 Seiten pro Stunde drucken.

Business form printing machine Müller Martini Pronto, 3 colours web press, reel to pack, pack ti pack, Complete and with all standard….
Formulardruckmas chine Müller Martini Pronto, 3 Farben Web-Druck, Rolle-Packung, Packung-Packung, Komplett mit allem Standard-Zubehör….

In the web press division, activities are to be transferred to a business model based on labour flexibility.
Im Geschäftsbereich Rollenmaschinen werden die Aktivitäten in ein beschäftigungsflexibles Geschäftsmodell überführt.

In contrast, given the lift in sheetfed sales and some web press deliveries the regional proportion of North America was up to 12.6.
Dagegen konnte Nordamerika wegen des anziehenden Bogengeschäfts und der Auslieferung einiger Rollenmaschinen auf 12,6% zulegen.

Weak web press market continuing--- Subdued demand in sheetfed and special presses--- Measures to cut personnel and production costs taking effect.
Anhaltende Marktschwäche bei Rollendruckmaschinen--- Verhaltene Nachfrage bei Bogen- und Sondermaschinen--- Maßnahmen bei Personal- und Herstellungskosten greifen.

Higher order intake for digital and conventional web presses currently contributes to the segment's sound level of capacity utilisation.
Der gestiegene Auftragseingang bei digitalen und konventionellen Rollendruckanlagen trägt zur aktuell guten Beschäftigung in diesem Segment bei.

Weak web press market continuing--- Subdued demand in sheetfed and special presses--- Measures to cut personnel and production costs taking effect leggi.
Anhaltende Marktschwäche bei Rollendruckmaschinen--- Verhaltene Nachfrage bei Bogen- und Sondermaschinen--- Maßnahmen bei Personal- und Herstellungskosten greifen mehr Lesen.

Heidelberg acquired the Gallus Group, the Swiss manufacturer of web presses for the label and folding carton market, around a year ago.
Heidelberg hat die Gallus Gruppe, den Schweizer Hersteller von Rollendruckmaschinen für den Etiketten- und Faltschachtelmarkt, vor rund einem Jahr übernommen.

Conventional web presses have evolved to be highly efficient for high volume, high-speed printing, but are less effective for short-run work.
Konventionelle Rollendruckmaschinen haben sich dagegen als höchst effizient bei hohen Auflagen erwiesen, die mit hoher Druckgeschwindigkeit gefertigt werden, sind aber uneffektiv für kleine Volumen.

Graphic Solutions offers an interesting alternative to investing into new machinery through their worldwide purchase and sales of used printing presses, and primarily narrow web presses.
Eine interessante Alternative zur Investition in Neumaschinen bietet Graphic Solutions Germany durch den weltweiten An- und Verkauf gebrauchter Druckmaschinen- vorwiegend schmalbahniger Rollendruckmaschinen.

Commercial offset printers and web presses use wide rolls of paper and large printing plates capable of imaging numerous pages on a single sheet.
Offsetdruckmaschinen und Rollendruckmaschinen für gewerbliche Zwecke verwenden breite Papierrollen und große Druckplatten, bei denen auf einem Bogen mehrere Seiten gedruckt werden können.

Current trends include the finishing of coldest products with coating in the KBA Cortina and retrofitting web presses with inkjet printing systems for coupons, lotteries and other reader campaigns.
Zu den aktuellen Trends gehören auch die Veredelung von Coldset-Produkten mit Lack in der KBA Cortina und die Nachrüstung von Offsetrotationen mit Inkjet-Eindrucksystemen für Coupons, Gewinnspiele und andere Leser-Aktionen.

Illinois based Continental Web Press is another high-end commercial printer which offers a diverse and high quality full-service to its many clients.
Die im US-Bundesstaat Illinois ansässige Continental Web Press ist eine weitere Akzidenzdruckerei im oberen Qualitätsbereich, die ihren zahlreichen Kunden ein vielfältiges und hochwertiges Full-Service-Angebot bietet.

In São Paulo, Brazil, generated pleasing sales of KBA sheetfed and web presses in the past and expanded its customer service offerings further in the growth market Brazil.
Hervorgegangene Unternehmen in São Paulo konnte in der Vergangenheit bereits gute Vertriebserfolge mit Bogen- und Rollenmaschinen von KBA erzielen und hat seinen Kundenservice im brasilianischen Wachstumsmarkt weiter ausgebaut.

Furthermore, the Web Press Division of KBA North America Inc. is responsible for the sales and servicing of KBA web presses in the USA, and supports the German works at installations of new presses..
Außerdem ist die Web Press Division von KBA North America für Vertrieb und Service von KBA-Rollenmaschinen in den USA zuständig und unterstützt die deutschen Werke bei der Installation neuer Anlagen.

With eleven presses(totalling 51 printing towers) having been ordered, including the first two triple-width 6/2 web presses for Le Figaro in Paris and the NORDSEE newspaper in Bremerhaven, Germany, the KBA Cortina waterless web press is really beginning to dominate the newspaper landscape thanks to its unique selling points.
Mit elf bestellten Anlagen(51 Drucktürme), davon die ersten beiden dreifachbreiten 6/2-Rotationen für Le Figaro in Paris und die NORDSEE-Zeitung in Bremerhaven, etabliert sich die Wasserlos-Rotation KBA Cortina dank ihrer Alleinstellungsmerkmale zunehmend in der Zeitungslandschaft.

In addition to a KBA Comet single-width web press in eight-couple tower configuration which began service in April, a 16-page Compacta 215 commercial web press boosted fire power at the end of July.
Neben einer einfachbreiten Zeitungsrotation KBA Comet in Achterturmkonfiguration, die seit April produziert, ist bei Tegopoulos seit Ende Juli auch eine 16-Seiten-Akzidenzrolle Compacta 215 in Produktion.

What is more, heatset sections in a web press can be used to enhance the existing core of newspaper titles by adding a heatset(and therefore rub-resistant) cover, editorial sections and/or supplements.
Zudem können Heatset-Sektionen in einer Rotationsanlage neben der Herstellung von Fremdbeilagen auch für die Aufwertung des eigenen Zeitungsprodukts durch einen getrockneten und damit abschmierfreien Mantel oder zielgruppenspezifische redaktionelle Sektionen und Supplements in der Zeitung genutzt werden.

The world's first 2860 mm-wide web press, the sunday TM 5000, is now in operation at three plants in europe, with stark Druck in germany planning to run two presses side-by-side using the unit displayed at drupa.
Die weltweit erste 2860 mm breite Rollendruckmaschine, die Sunday TM 5000, hat inzwischen in drei Druckereien in Europa die Produktion aufgenommen. Bei Stark Druck sollen künftig zwei Rotationen Seite an Seite produzieren, unter Einbeziehung der auf der drupa ausgestellten Druckeinheit.

HP will demonstrate a SigmaLine behind the new HP Inkjet Web Press for inline book block production, and KBA will show how folded, saddle-stitched magazines and advertising brochures are produced inline will a SigmaLine behind the RotaJet 76 new digital printing press..
HP zeigt hinter der neuen HP Inkjet Web Press eine SigmaLine zur inline Buchblockherstellung und KBA produziert hinter der neuen Digitaldruckmaschine RotaJet 76 eine SigmaLine inline gefalzte, sammelgeheftete Zeitschriften und Werbebroschüren.

As Christoph Müller executive vice president for the web press product house reported, KBA has notably booked orders for the new modular automatable Commander CL following the market-orientated streamlining of its product range two years ago.
Wie Christoph Müller, Vorstand für das Produkthaus Rollendruckmaschinen, berichtete, konnte KBA nach der marktbedingten Straffung seines Produktprogramms vor zwei Jahren zuletzt vor allem Bestellungen für die zur IfraExpo 2011 in Wien neu eingeführte, modular automatisierbare Commander CL verbuchen.

The new KBA NipTronic bearing technology for web presses, which was developed in conjunction with Bosch Rexroth and bearing manufacturer Ina, allows the remote adjustment of printing pressure between the plate and blanket cylinders from the console. This is a world first.
Die zusammen mit Bosch Rexroth und dem Wälzlagerhersteller Ina neu entwickelte Lagertechnik KBA NipTronic für Rollendruckanlagen ermöglicht als Weltneuheit die kraftdosierte Fernverstellung der Druckpressung zwischen Platten- und Gummituchzylinder vom Maschinenleitstand aus.

It is true that there have been significantly fewer web press investments in recent years, but the still appreciably lower print output per head of the population compared to Western Europe identifies the Eastern member states as a medium-term growth zone within the European Union.
Obwohl bei Rotationsanlagen in den letzten Jahren deutlich weniger investiert wurde, gelten die östlichen EU-Länder angesichts der im Vergleich zu Westeuropa noch deutlich geringeren Druckleistung pro Einwohner mittelfristig als Wachstumszone innerhalb der Europäischen Union.