What is the translation of " WEB START " in German?

• Web Start

Examples of using Web start in English and their translations into German

Sleeve gluing for fixing the web start.
Hülsenbeleimung zur Fixierung des Bahnanfangs.

Java's Web Start is the mechanism behind this.
Der Web Start -Mechanismus von Java sorgt dafür.

Start the demonstration program using Java Web Start.
Start des Beispielprogramms mit Java Web Start.

Only involved in Web Start are the run-options⤓.
Nur beteiligt beim Web Start sind die run-options⤓.

Applications like Data Digester provide a new menu item Setup-> Web Start->"Check for Updates….
Programme wie Data Digester erhalten ein neues Menü Konfigurieren-> Web Start->"Nach Updates suchen….

If possible, use the Web Start version in order to automatically update.
Wenn möglich sollte die Web-Start Version verwendet werden damit die automatische Aktualisierung funktioniert.

Oracle will not only be ceasing free public support for Java 8, but will also be discontinuing Java Web Start.
Damit verbunden stellt Oracle nicht nur den öffentlichen kostenlosen Support für Java 8 ein, es entfiel auch Java Web Start.

The first two Web Start releases of Data Digester were based on changing resource names.
Web Start-Fehler Die beiden ersten Web Start-Versionen des Data Digesters verwendeten umbenannte Ressourcen.

The Internet application technology was changed to Java Web Start because the applets do not work in many browsers.
Die Technik der Internetanwendung wurde auf Java Web Start umgestellt, da die Applets in vielen Browsern nicht mehr funktionieren.

One of main problems of Java Web Start is that new libraries cannot be added without a complete reinstall and this makes the auto-update version obsolete.
Ein Hauptproblem von Java Web Start ist, dass neue Programm-Bibliotheken nicht hinzugefügt werden können, ohne die Anwendung komplett neu zu installieren.

As a security hardening measure, the Java browser plugin and Java Web Start are deactivated if they are unused for 35 days.
Als Sicherheitsmaßnahme werden das Java Browser Plugin und Java Web Start deaktiviert, wenn sie länger als 35 Tage nicht genutzt worden sind.

Currently you can not web start Hilbert II with a new Java installation because of security issues.
Aus Sicherheitsgründen kann Hilbert II aktuell nicht über Java-Web-Start mit einer neuen Java Installation gestartet werden.

Like the digestercli command line tool also the new digestercli Ant task is available only for the installed versions of the Data Digester software not for Web Start.
Wie das Kommandozeilen-Werkzeug digestercli ist der Digestercli-Task ebenfalls ausschließlich in den installierten Versionen der Digester-Software verfügbar nicht für Web Start.

The software can either be deployed using Java Web Start or using the new installer archives based on the DMG format.
Die Software kann entweder über Java Web Start oder mittels der neuen Installer-Archive im DMG-Format installiert werden.

Since the Web Start versions of the software already provided support for this feature you can simply open the Setup-> Web Start-> Uninstall menu item for installed versions.
Da Web Start-Versionen der Software dieses Feature bereits unterstützen, kann man dazu einfach das vorhandene Menü Konfigurieren-> Web Start-> Deinstallieren aufrufen.

When I click on the link Launch Sweet Home 3D with Java Web Start, my browser doesn't know what to do with SweetHome3D. jnlp downloaded file.
Wenn ich auf den Link Sweet Home 3D mit Java Web Start ausführen klicke, will mein Browser eine Datei namens SweetHome3D. jnlp abspeichern.

An untrusted Java Web Start Application or Java Applet may move or copy arbitrary files by requesting the user to drag and drop a file from application or applet window to a desktop application.
Eine nicht vertrauenswürdige Java Web Start Applikation oder Java Applet kann beliebige Dateien verschieben bzw. kopieren, sofern der Benutzer die Drag-und-Drop Funktionalität nutzt.

If multiple JREs are installed on the computer you have to ensure that Java Web Start uses the correct version which is necessary for the application.
Wenn Sie mehrere JRE auf Ihrem Rechner haben, müssen Sie sicherstellen, dass Java Web Start mit der für die Anwendung notwendigen Version arbeitet.

Multiple vulnerabilities exist in Java Web Start and the Java Plug-in, the most serious of which may allow untrusted Java Web Start applications and untrusted Java applets to obtain elevated privileges.
In Java Web Start und dem Java Plug-in wurden mehrere Sicherheitslücken gefunden, durch die Java Applikationen und Applets erweiterte Rechte erlangen können.

Users with auto-update versions 1.6.3 or 1.6.4 are recommended to manually uninstall the Web Start version of Data Digester and relaunch the application version 1.6.5 or newer.
Benutzer mit der Auto-Update Version 1.6.3 oder 1.6.4 wird empfohlen, diese Version des Data Digesters manuell per Java Web Start zu deinstallieren und die Version 1.6.5 oder neuer zu starten.

New software updates will be available until the software reaches the EOL status(End of Life) for all releases including the installer and Web Start variants.
Neue Software-Aktualisierungen werden solange veröffentlicht, bis die Hauptversion den EOL-Status(End of Life) erreicht hat. Software-Updates werden für alle Programm-Varianten veröffentlicht, Installer und Web Start eingeschlossen.

If you have been using VPSMail based on Java Web Start, you will find the necessary instructions for the changeover on our website.
Wenn Sie VPSMail bisher auf Basis von Java Web Start nutzen, finden Sie die für die Umstellung notwendige Anleitung auf unserer Internetseite.

Source code of the test-application  The test-application including its source code can be downloaded as an executable JAR due to the current plugin-situation in browsers I refrained from using the Java Web Start technology.
Quellcode der Test-Anwendung Die Test-Anwendung mit Quellcode kann man direkt als startbares JAR herunterladen wir haben wegen der aktuellen Plugin-Situation in den Browsern auf Web Start verzichtet.

This new feature allows for an easy update of Web Start based applications and replaces the always problematic auto-update feature of Web Start.
Dieses neue Feature erlaubt die einfache Aktualisierung von Web Start-Programmen und ersetzt die immer problematische Auto Update-Funktion von Web Start.

Click on the button restart, which is shown on the configuration page below Developer and system admins, who are looking for to support Chrome users, should read this blog and the paragraph"Running Web Start applications outside of a browser" and"Additional Deployment Options.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Erneut starten, die jetzt unten auf der Konfigurationsseite angezeigt wird. Entwickler und Systemadministratoren, die nach anderen Wegen suchen, Benutzer von Chrome zu unterstützen, sollten diesen Blog lesen, insbesondere die Abschnitte"Running Web Start applications outside of a browser" und"Additional Deployment Options.

While the normal uninstallation mode simply removes the Web Start cache files from the user's home directory, the"Clean Uninstall" feature allows for removing also the local configuration files and directories.
Während die normale Deinstallation nur die Dateien innerhalb von Web Start entfernt, können mit der neuen Funktion"Spurlos entfernen" auch die Dateien und Verzeichnisse der lokalen Konfiguration gelöscht werden.

Java Web Start can be exploited remotely due to an error in input validation of tags in JNLP files, so an attacker can pass arbitrary command-line options to the virtual machine to disable the sandbox and get access to files.
Java Web Start zeigt einen Fehler bei der Überprüfung von eingegebenen Tags in JNLP-Dateien, wodurch ein Angreifer beliebige Optionen zur Kommandozeile der Virtuellen Maschine übergeben und so die Sandbox deaktivieren und auf Dateien zugreifen kann.

QF-Test(the successor of qftestJUI, available since 2001) from Quality First Software is a cross-platform software tool for the GUI test automation limited to Java/Swing, SWT, Eclipse plug-ins and RCP applications, Java applets, Java Web Start, ULC and cross-browser test automation of static and dynamic web-based applications HTML and AJAX frameworks like ExtJS, GWT, GXT, RAP, Qooxdoo, RichFaces, Vaadin, PrimeFaces, ICEfaces and ZK.
Die Software QF-Test der Firma Quality First Software ist ein plattformübergreifendes Werkzeug zur GUI-Testautomatisierung, spezialisiert auf Java/Swing, SWT, Eclipse Plugins und RCP-Anwendungen, Java-Applets, Java Web Start und ULC sowie die browserübergreifende Testautomatisierung statischer und dynamischer Webseiten HTML und AJAX-Frameworks wie ExtJS, GWT, GXT, RAP, Qooxdoo, RichFaces, Vaadin, PrimeFaces, ICEfaces und ZK.

If you installed Sweet Home 3D with Java Web Start, you may also empty the Java cache used by the program by running javaws-viewer command in a Terminal window, then removing Sweet Home 3D from Java Web Start applications list.
Falls Sie Sweet Home 3D mit Java Web Start installiert haben, können Sie auch den vom Programm benutzten Java-Cache leeren, indem Sie den Befehl javaws -viewer in einem Terminal -Fenster aufrufen und dann Sweet Home 3D aus der Liste der Java Web Start-Anwendungen entfernen.

For the installation of Java Runtime Environment/Java Web Start and the first installation of the EGVP you need administrator rights for your computer. Subsequent updates only require normal user rights read-/write access.
Zur Installation von JavaTM Runtime Environment/JavaTM Web Start sowie zur ersten Installation des EGVP benötigen Sie in der Regel lokale Administrationsrechte für Ihren Arbeitsplatzcomputer, für später erforderliche Updates werden hingegen nur die normalen Zugriffsrechte(Schreib- und Leserechte) benötigt.