What is the translation of " WEBSPACE " in German?

• Webspace
• Speicherplatz

Examples of using Webspace in English and their translations into German

What happens to my existing webspace?
Was passierte mit meinen bestehenden Webspaces?

The webspace contains PHP, MySQL and much more.
Im Webspace ist unter anderem PHP und MySQL enthalten.

Each channel has 5MB webspace allocated to it.
Dies ist kostenlos und es wird jeweils 5 MB Speicherplatz zur Verfügung gestellt.

Unlimited webspace: You get for your website unlimited webspace fair use principle.
Unbegrenzten Speicherplatz: Du erhältst für deine Website unbegrenzter Webspace Fair-Use-Prinzip.

The BSW forum is not suitable for schedules, so please use external webspace.
Das Forum der Brettspielwelt ist hierfür nicht geeignet, bitte unbedingt externen Speicherplatz nutzen.

You receive webspace from us, with superfast connection to the Internet.
Bei uns erhalten Sie Webspeicher mit schnellsten Anbindungen ans Internet.

Phorum is an Open Source Software(OSS) which could be installed on your own webspace under your own control.
Phorum ist eine Open Source Software, die auf eigenem Webspace unter eigener Kontrolle installiert werden kann.

First, connect to your webspace wth the FTP client of your choice.
Verbinden Sie sich zunächst mit dem FTP Client Ihrer Wahl mit Ihrem Webspace.

As soon as you have picked a design and your homepage is finished you will need a domain and webspace.
Sobald Sie sich ein Design ausgesucht haben und Ihre Homepage fertig ist benötigen Sie noch eine Domain und den Webspace.

I may need to remove the movies until the webspace gets expanded, so feel free to download now!
Ich muss die Filme bis zur Erweiterung des Webspaces ggf. wieder vom Netz nehmen. Also besser jetzt herunterladen als nie!

Webspace on a web server(99.998% availability, data center operation according to DIN/ ISO 27000) per month and GByte 4.90€.
Webspace auf einem Web-Server(99,998% Verfüg­bar­keit, RZ-Betrieb nach DIN/ ISO 27000) pro Monat und GByte 4,90€.

Imports product data, such as offer texts and product images, from your webspace or server into the Template Kit.
Importiert Produktdaten wie Angebotstexte und Produktbilder von Ihrem Webspace oder Server ins Template Kit.

Webspace packages and eMail server with antivirus and SSL capabilities on high-performance servers in the data center of Interxion in Vienna.
Webspace Pakete und E-Mail Server mit Antivirus und SSL Funktionalität auf Hochleistungs Servern im Datencenter Interxion in Wien.

They are loaded automatically on servers offering free webspace, their URLs are passed on to the indexing robots.
Auch diese werden automatisch auf freie Webserver geladen und ihre URLs an die Indizierungs-Bots weitergegeben.

You need: A free user account with GitHub, as well as activated fsockopen(including support of SSL connections) on your webspace.
Sie benötigen: Einen kostenloses Benutzerkonto bei GitHub, sowie aktiviertes fsockopen(inkl. Unterstützung von SSL-Verbindungen) auf Ihrem Webspace.

Should you want to downgrade from your Unlimited package or buy additional webspace at a later time, you can always do that with easyname.
Wenn Sie im Laufe der Zeit ein Downgrade für Ihr Unlimited-Paket beabsichtigen oder später wieder Webspace kaufen möchten, ist dies mit easyname kein Problem.

In this case, spam emails are sent, webspace is used for other purposes(theft of resources), or data is stolen, such as, for example, customer data or digital products.
In diesem Fall werden im Anschluss Spam-Emails verschickt, Webspace wird für fremde Zwecke genutzt(Diebstahl von Ressourcen), oder es werden Daten geklaut wie z.B.

Add the code below to your web page to embed 4shared folder into your blog or webspace. Embed folder.
Fügen Sie den unten angegebenen Code auf Ihre Website hinzu, damit der 4shared-Ordner in Ihren Blog oder in Webspace eingebunden wird.

If you discover that you need more webspace for your projects, your booked webspace can also be expanded without having to move your projects somewhere else.
Sollten Sie feststellen, dass Sie im Laufe der Zeit mehr Webspace für Ihre Projekte benötigen, kann Ihr gebuchter Webspace erweitert werden, ohne dass Ihre Projekte umziehen müssen.

Also you can find a link to your data sheet which contains all information needed for a connection to your webspace with an FTP client such as Filezilla.
Weiters finden Sie dort einen Link zu Ihrem Datenblatt, welches alle Informationen für eine Verbindung auf den Webspace mit einem FTP-Client z.B.

Cheap tariffs for webspace, ready-made kits for homepages, or Content Management Systems like WordPress make it very easy to develop attractive webpages and host them for a keen price.
Günstige Tarife für Webspace, Homepage-Baukästen oder Content Management Systeme wie WordPress machen es einfach wie nie, attraktive Webseiten zu entwickeln und sie günstig online zu stellen.

We therefore invite all webmasters to respect our principles and to request the webspace only after having read and agreed to our manifesto.
Wir weisen deshalb alle Webmaster darauf hin, unsere Prinzipien zu achten und nur Speicherplatz zu erfragen, wenn unser Manifest gelesen und diesem zugestimmt wird.

With the DSGVO Patron Plugin, the listed external resources are cached, updated in the background and integrated into the WordPress page from their own webspace.
Mit dem DSGVO Patron Plugin werden die aufgeführten externen Ressourcen zwischengespeichert, im Hintergrund aktualisiert und von dem eigenen Webspace in die WordPress-Seite eingebunden.

Must urgently even his webspace Joomla update 3.7.0 on Joomla 3.7.1, otherwise he runs the risk that hackers break webspace in the and take over for the above activities!
Muss dringend selbst seinen Webspace von Joomla 3.7.0 auf Joomla 3.7.1 updaten, ansonsten läuft er Gefahr, daß Hacker in den Webspace einbrechen und diesen für die oben beschriebenen Aktivitäten übernehmen!

Those who do not update their Joomla regularly, are grossly negligent and must expect that hackers penetrate into the webspace and take over this for evil activities!
Wer sein Joomla nicht regelmäßig updatet, handelt grob fahrlässig und muss damit rechnen, daß Hacker in den Webspace eindringen und diesen für böse Aktivitäten übernehmen!

The Editor is the owner of, or holds the rights to, the Site's general structure, the webspace, the software, the texts, the images(whether animated or not), the graphics, the sounds, and more generally all the elements that make up the Site.
Der Herausgeber ist Inhaber oder besitzt die Rechte der Gesamtstruktur der Seite, des Verzeichnisses, der Software, der Texte, der Bilder ob animiert oder nicht, der Grafiken, der Töne und ganz allgemein, aller Elemente aus der die Webseite besteht.

Through a daily backup on two redundant RAID6 storage systems, as well as on two LTO -4 tape drives highest safety is guaranteed for your webspace data, databases and emails.
Durch eine tägliche Datensicherung auf 2 redundanten RAID6-Storage-Systemen, als auch auf 2 LTO-4 Bandlaufwerken sind für Ihre Webspace Daten, Datenbanken und E-Mails höchste Sicherheit gewährleistet.

If you want to store screenshots on your own webspace, this isn't a problem. If you are able to do this, you also know how to link them here. If you want to upload something that is related to Crazy Machines, but does not fit your attachment webspace, just write an eMail to Belab or Invisible.
Wenn Ihr Bilder auf eurem eigenen Webspace lagern wollt, auch kein Problem und wer das kann, wei? auch wie man hier Bilder verlinkt. Wenn ihr etwas zum Thema CrazyMachines hochladen wollt, es grö? er als euer Attachment-Speicherplatz ist und ihr keinen eigenen Webspace besitzt, dann meldet euch bei uns. Einfach eine E-Mail an Belab oder Invisible senden.

But although he always did his best to comply with my whining and bugging when something had to be reconfigured again, it was about time now that I got my own, properly hosted webspace.
Aber auch, wenn er immer sein Bestes gegeben hat, meinem Gequengel und Generve nachzukommen, wenn mal wieder irgendetwas umkonfiguriert werden mußte, war es jetzt doch endlich mal an der Zeit, mir eigenen, vernünftig gehosteten Webspace zu besorgen.

Our products and services satisfy through a commensurate price-performance ratio and absolutely no hidden expenses, neither at support nor extra cost for traffic nor additional features such as voiceserver, webspace, game-stats and many more.
Unsere Angebote und Leistungen bestechen durch ein ausgewogenes Preis-Leistungs Verhältniss und absolut keinerlei versteckten Kosten, weder beim Support, bei Traffic Kosten noch bei zusätzlichen Features wie Voiceserver, Webspace, Ranking und vieles mehr.