What is the translation of " WECKER " in German?

• Wecker

Examples of using Wecker in English and their translations into German

Konstantin Wecker sings live.
Konstantin Wecker singt live.

Now they will again say,"Look at him, the moralist, Wecker.
Jetzt werdns wieder sagen:"Schauts ihn an, den Moralisten, den Wecker.

Konstantin Wecker remains true to himself.
Konstantin Wecker bleibt sich treu.

On the last day of the Linz Europe Harbour Festival Hubert von Goisern and his band played together with Stelzhamma, Konstantin Wecker, Zdob și Zdub, Willi Resetarits, Wolfgang Niedecken and surprise guest Xavier Naidoo!
Am letzten Tag des Linz Europa Hafenfests traten Hubert von Goisern und seine Band zusammen mit Stelzhamma, Konstantin Wecker, Zdob și Zdub, Willi Resetarits, Wolfgang Niedecken und Überraschungsgast Xavier Naidoo auf!

Konstantin Wecker- scrupulously honest memoirs.
Konstantin Weckers schonungslos ehrliche Memoiren.

As agreed by phone, we are bringing 20 of our solar car roof modules which have been manufactured in our Thuringian Headquarter", explained Reinhard Wecker, CEO of a2-solar, to the college's principal and the second-year trainees.
Wir bringen Ihnen, wie telefonisch vereinbart, zwanzig Solarmodule aus unserer Fertigung", erklärte der Firmenchef Reinhard Wecker dem Schulleiter und Schülern des zweiten Ausbildungsjahres im Fachbereich Datenverarbeitungstechnik.

Konstantin Wecker and classical music.
Konstantin Wecker und die klassische Musik.

In the years that followed, the company expanded into the areas of switchgears(1986) and mechanical engineering(1987), further developed the areas of energy, intralogistics and automation(2002) and relocated its headquarters to Wecker in Luxembourg.
In den darauf folgenden Jahren expandierte das Unternehmen in den Geschäftsfeldern Schaltanlagen(1986) und Maschinenbau(1987), entwickelte die Bereiche Energie, Intralogistik und Automatisierung(2002) weiter und verlagerte seinen Sitz nach Wecker in Luxemburg.

HOUSE for sale in WECKER(Biwer, East), Luxembourg.
HAUS zu verkaufen in WECKER(Biwer, Osten), Luxemburg.

Wecker was the founder and managing director of the ASOLA Group, guiding the company since 2001, during which the company grew to have a staff of 270 and a sales of EUR 72 million in 2010.
Wecker war der Gründer und Geschäftsführer der ASOLA-Gruppe und hatte das Unternehmen seit 2001 bis zu einer Größe von 270 Mitarbeitern und 72 Mio.

Jakob's older brother, Simon V Wecker, had already died in 1540.
Vorverstorben war bereits 1540 sein Bruder, Simon V. Wecker.

Unknown wecker, konstantin chinesischer nationalcircus un.
Unbekannt wecker, konstantin chinesischer nationalcircus un.

In order to respond properly to a request for information from the European Parliament about a power-line project in de Wecker(which was the subject of a petition), the Commission wrote to the Luxembourg authorities in 1998, 1999 and 2000.
Um angemessen auf ein Auskunftsersuchen des Europäischen Parlaments über ein Starkstromleitungsprojekt in Wecker(das Gegenstand einer Petition war) reagieren zu können, hat die Kommission 1998, 1999 und 2000 entsprechende Schreiben an Luxemburg gerichtet.

The CEO of a2-solar himself, Mr. Reinhard Wecker(right), handed over the solar modules to the prinicpal Karsten Pohlemann(left) and some of the 2nd year EDP trainees of the Andreas-Gordon-College in Erfurt.
Geschäftsführer Reinhard Wecker(rechts) übergab die Module an Schulleiter Karsten Pohlemann(links) und Schüler des zweiten Ausbildungsjahres Datenverarbeitungstechnik der Andreas-Gordon-Schule Erfurt.

Boundaries between genres have never been important to him- he has played with jazz musicians, such as Chris Barber and Klaus Doldinger, blues stars like Dr. John and rockers including recently the deceased keyboardist Jon Lord from Deep Purple and songwriter Konstantin Wecker.
Genregrenzen gab es für ihn nie, er spielte und spielt mit Jazzern wie Chris Barber und Klaus Doldinger, Bluesern wie Dr. John, Rockern wie der kürzlich verstorbene Deep Purple-Keyboarder Jon Lord und Liedermachern wie Konstantin Wecker.

Try these splendid leather and wecker slippers, hand made with 100% de real leather… Buy Now.
Versuchen Sie, diese schönen Leder und pompons Hausschuhe, aus 100% echtem Leder.

Undoubtedly, the first love crushes and innocent charms of both Immenhof girls contributed significantly to the success of the film series- a'Backfisch' flair that Gero Wecker was to bring back shortly afterwards to'Liane, das Mädchen aus dem Urwald' 1956.
Zweifellos trugen die ersten Liebesnöte und unschuldigen Reize beider Immenhof-Mädchen ganz wesentlich zum Erfolg der Filmreihe bei- ein'Backfisch'-Flair, das Gero Wecker schon kurz darauf bei'Liane, das Mädchen aus dem Urwald'(1956) erneut volle Kinokassen bescheren sollte.

After concert in Nuremberg on 2nd July with Konstantin Wecker he had to retire to his cabin with a fever, on 4th July he left the ship at Würzburg lock and was taken to the casualty department.
Nach dem Nürnberger Konzert am 2. Juli mit Konstantin Wecker musste er mit Fieber in die Kajüte, am 4. Juli verließ er an der Schleuse Würzburg das Schiff und wurde zur Notaufnahme gebracht.

February 11-18, 1990: Inti-Illimani(Chile), The Klezmatics(USA), Mercedes Sosa(Argentina), Reinhold Andert, Norbert Bischoff& Gesellschaft, Gerhard Gundermann, Bolschewistische Kurkapelle, Oktoberklub(GDR), Duo Sonnenschirm(GDR)& Terem(Soviet Union), Ute Lemper, Konstantin Wecker(BRD), IG Blech West Berlin.
Februar 1990: Inti-Illimani(Chile), The Klezmatics(USA), Mercedes Sosa(Argentinien), Reinhold Andert, Norbert Bischoff& Gesellschaft, Gerhard Gundermann, Bolschewistische Kurkapelle, Oktoberklub(DDR), Duo Sonnenschirm(DDR)& Terem(Sowjetunion), Ute Lemper, Konstantin Wecker(Bundesrepublik Deutschland), IG Blech West-Berlin.

Among the 15 solo artists and bands were Willi Resetarits, Konstantin Wecker, BAP, Haindling, the Ukrainian folk rockers Haydamaky and their Moldovan counterparts Zdob și Zdub.
Unter den 15 Solokünstlern und Bands waren Willi Resetarits, Konstantin Wecker, BAP, Haindling, die ukrainischen Folkrocker Haydamaky und ihr moldawisches Pendent Zdob și Zdub.

Jakob Vonau and Nathalie Wecker tell their audience a story about human relationships. Two individuals, strangers, meet each other and are confronted with each other. A game of winning the trust of the other, of daring to let go and then be caught, of attraction and rejection, of falling in love and trying to resist. An acrobatic story of getting to know each other wrapped up in a sensuous and powerful display of partner acrobatics.
Jakob Vonau und Nathalie Wecker erzählen eine Geschichte von menschlichen Beziehungen. Zwei fremde Individuen treffen aufeinander und werden miteinander konfrontiert- ein Spiel, das Vertrauen des Anderen zu gewinnen, es wagen, sich fallen zu lassen und gefangen werden, ein Anziehen und Abstoßen, zu lieben und sich davor sträuben.

Stubnblues, the whipping Moldovan mood-setters Zdob și Zdub are the items on loan from the Goiserer cultural connector, as are singer-songwriter Konstantin Wecker, who with the superb Linz Spring String Quartett really rocked to fantastic new interpretations from his repertoire.
Stubnblues, die peitschenden moldawischen Stimmungsmacher Zdob și Zdub sind sich der Leihgaben des Goiserer Kulturverbinders ebenso sicher wie Liedermacher Konstantin Wecker, der sich mit dem grandiosen Linzer Spring String Quartett zu fetzig-feinen Neuinterpretationen seines Schaffens hochschaukelt.

Swiss are represented in the collection: Hanns Jacob Wecker from Basel translated Alessio Piemontese's 16th century work known as the Book of Secrets into German; his wife, Anna Wecker, was the first woman to publish a cookbook.
Auch Schweizer sind präsent in Basel: Wie Alessio Piemonteses Werk aus dem 16. Jahrhundert, das als Buch der Geheimnisse bekannt ist und vom Basler Johann Jacob Wecker ins Deutsche übersetzt wurde.

And where stops are only briefly touched upon, other travellers such as journalist and biographer Bernhard Flieher and producer Andreas Weineck speak, Hage Hein, manager of Blanko Musik and manager and friend of many years, Martin Heller, Intendant of Capital of Culture Linz 2009, as well as musicians such as Xavier Nadoo, Konstantin Wecker, Wolfgang Niedecken and the Ganes-girls.
Und wo die Stationen nur kurz gestreift werden, kommen andere Reisende wie Journalist und Biograph Bernhard Flieher und Produzent Andreas Weineck zu Wort, Hage Hein, Geschäftsführer von Blanko Musik und langjähriger Manager und Wegbegleiter, Martin Heller, Intendant von Kulturhauptstadt Linz 2009, als auch Musiker und Musikerinnen wie Xavier Nadoo, Konstantin Wecker, Wolfgang Niedecken und die Ganes -Mädels.

At the end of October, songwriter, Konstantin Wecker took part in a session about spiritual experience from a philosophical perspective, on September 29, the writer Frido Mann will be at a session about his Grandfather Thomas Mann.
Ende Oktober nimmt Liedermacher Konstantin Wecker an einer Tagung über spirituelle Erfahrung in philosophischer Perspektive teil, am 29. September ist der Schriftsteller Frido Mann bei einer Tagung über seinen Großvater Thomas Mann.

Host Hubert von Goisern and his band with Wolfgang Niedecken with BAP, Klaus Doldinger's Passport, Loredana Groza, Haindling, Haydamaky, Karandila, Claudia Koreck, Philipp Poisel, Willi Resetarits& Stubnblues, Stelzhamma and the Dorfmusikantenquintett, Konstantin Wecker& Spring String Quartett and Zdob și Zdub rocked the harbour for all they were worth and celebrated the colourful variety of Europe.
Gastgeber Hubert von Goisern und seine Band rockte mit Wolfgang Niedecken mit BAP, Klaus Doldingers Passport, Loredana Groza, Haindling, Haydamaky, Karandila, Claudia Koreck, Philipp Poisel, Willi Resetarits& Stubnblues, Stelzhamma und das Dorfmusikantenquintett, Konstantin Wecker& Spring String Quartett und Zdob și Zdub den Hafen was das Zeug hielt und zelebrierten die farbenfrohe Vielfalt Europas.

We are extremely pleased", says Wecker in response to the result of the creditors' meeting,"that we are able to further develop and produce the special technology used in the spherically curved solar module for the automotive industry here in Germany and in Thuringia.
Es freut uns außerordentlich,- so kommentierte Wecker das Ergebnis der Gläubiger-Versammlung,- dass wir nun die spezielle Technologie der sphärisch gewölbten Solarmodule für die Automobilindustrie hier in Deutschland und Thüringen weiterentwickeln und produzieren können.

Because, however, James as well as his brother Simon V Wecker(died 1540) had each only produced a daughter, a dispute broke out in 1570 after James' death between the husbands of the two cousins, Count Philip I of Leiningen-Westerburg and Count Philip V of Hanau-Lichtenberg.
Da aber sowohl Jakob als auch sein schon 1540 verstorbener Bruder Simon V. Wecker nur jeweils eine Tochter hinterlassen hatten, entspann sich 1570, nach Jakobs Tod, ein Streit zwischen den Ehemännern der beiden Cousinen, Graf Philipp I. von Leiningen-Westerburg und Graf Philipp V. von Hanau-Lichtenberg.

At the finale there was a very special highlight: alongside Konstantin Wecker, Willi Resetarits, BAP, the Bavarian shooting star Claudia Koreck, Klaus Doldinger, Haindling and numerous artists from Eastern Europe- as during the Linz Europe Tour West- the German singer Xavier Naidoo, who made an impromptu trip to Linz on Saturday, performed with Hubert von Goisern and carried the audience away to a storm of enthusiasm.
Zum Finale gab es ein ganz besonderes Highlight: Neben Konstantin Wecker, Willi Resetarits, BAP, die bayerische Durchstarterin Claudia Koreck, Klaus Doldinger, Haindling sowie zahlreiche Künstler aus Osteuropa trat- wie bei der Linz Europa Tour West auch schon- der deutsche Sänger Xaiver Naidoo, der am Samstag spontan nach Linz gefahren ist, mit Hubert von Goisern auf und riss das Publikum zu Begeisterungsstürmen hin.