What is the translation of " WEDDING PROCESSION " in German?

• Hochzeitszug
• Brautzug
• Hochzeitsprozession

Examples of using Wedding procession in English and their translations into German

The wedding procession" by Ludwig Richter.
Der Brautzug" von Ludwig Richter.

It isn't a matter of Shankar; it is the wedding procession of Shiva.
Es geht hier nicht um Shankar; es ist die Hochzeitsprozession Shivas.

The wedding procession proceeds into Münster.
Der Hochzeitszug schreitet ins Münster.

In 1444, it collapsed due to the weight of the crowd watching a boat parade for the wedding procession of the marquis of Ferrara.
Im Jahre 1444 brach er durch das Gewicht der Masse gerade ein Bootskorso für den Hochzeitszug des Marchese von Ferrara.

Wedding/ procession in rain- Meiji-jingû shrine.
Hochzeit/ Prozession im Regen- Schrein Meiji-jingû.

Death, however, is visually related to the mystic procession so that the viewer might well have associated a wedding procession.
Doch der Tod steht visuell in Verbindung mit der mystischen Prozession, so dass der Betrachter auch eine Hochzeitsprozession assoziieren konnte.

The wedding procession is interrupted by Ortrud's claiming precedence over her.
Der Brautzug wird von Ortrud gestört, die Elsa auffordert, ihr den Vortritt zu lassen.

But they just laughed and dismissed him as“that crazy monk talking nonsense again.” It was then that Ji Gong spotted a wedding procession in the village.
Doch sie lachten einfach nur und taten ihn als„diesen verrückten Mönch, der wieder Unsinn plappert“ ab. Da sah Ji Gong einen Hochzeitszug im Dorf.

In the background, a wedding procession in Breton costumes is approaching the nude.
In der hintergrund, eine hochzeit prozession in Bretonisch kostüme annäherung an die nackt.

According to ancient custom, not to cut off the retreat of the bride and groom, the whole society in the anteroom of the church forms behind the couple into a wedding procession.
Nach alter Sitte, nicht etwa um dem Brautpaar den Rückzug abzuschneiden, formiert sich die ganze Gesellschaft im Vorraum der Kirche hinter dem Paar zu einem Hochzeitszug.

The wedding procession will pass here then pause at the throne, where you and I will be seated equally.
Der Hochzeitszug wird hier vorüberziehen und dann vor dem Thron haltmachen, auf dem Ihr und ich sitzen werden.

Assemblies which are only open to invited guests; indoor election meetings at election time; wedding processions, funerals, pilgrimages; processions and other traditional parades do not require notification.
Nicht anzeigepflichtig sind Versammlungen, die nur von geladenen Gästen besucht werden dürfen; Wahlversammlungen, die nicht unter freiem Himmel stattfinden, zur Zeit ausgeschriebener Wahlen; Hochzeitszüge, Leichenbegräbnisse, Wallfahrten; Prozessionen und sonstige traditionelle Aufzüge.

Nowadays the wedding procession is hailed by the enthusiastic“hallo” cries of thousands of.
Heute wird der Festzug von dem begeisterten„Hallo“ Zehntausender durch die Straßen der ehemaligen Residenzstadt begleitet.

The gothic cathedral was declared as the imperial courtly parish church in which also the wedding celebrations of the Habsburg should take place. By looking from the end of the middle gangway to the altar, one gets an idea of how festive these wedding processions must have been.
Erklärte man die gotische Kirche zur kaiserlichen Hofpfarrkirche, in der von nun an auch alle Hochzeitsfeierlichkeiten der Habsburger stattfinden sollten; Wenn man vom Ende des Mittelgangs auf den Altar blickt, bekommt man eine Ahnung, wie feierlich diese Hochzeitsprozessionen gewesen sein müssen.

Hochzeitszug(Wedding procession) for orchestra for Adolf Paul's play Die Sprache der Vögel The Language of the Birds.
Hochzeitszug(Häämarssi) für Orchester, Bühnenmusik zu Adolf Pauls Drama Die Sprache der Vögel Lintujen kieli.

On the way to the church the wedding procession is held up by barriers set up by friends of the bride and bridegroom.
Auf dem Weg zur Kirche wird der Hochzeitszug von zahlreichen Absperrungen(la sief) aufgehalten, welche von Freunden der Brautleute eingerichtet werden.

The wedding procession Away from the hustle-bustle of metros, cities of Rajasthan offer the comfort& convenience of a leisurely wedding combined with the facilities and class of a large city.
Der Zug der Hochzeit Abseits von Lärm-Treiben der Untergrundbahnen, Städte von Rajasthan bieten den Komfort und Bequemlichkeit eines gemütlichen Hochzeit mit den Einrichtungen und die Klasse von einer großen Stadt zusammen.

See, this way, the wedding procession starts with you as this beautiful little girl, ds with you as the stunning bride that you have become.
Sieh, auf diese Weise, beginnt der Hochzeitszug mit dir als kleines hübschen Mädchen, und endet mit dir als umwerfende Braut, zu der du geworden bist.

Smart car wedding processions one after the other ended up in the hands of police at the corner of Tolmachev and Lenin.
Smart Hochzeit Prozessionen einer nach dem anderen landeten in den Händen der Polizei an der Ecke Tolmachev und Lenin.

Lovers of wind and marching music form groups and display their talents at festivals, weddings and processions.
Freunde der Blas- und Marschmusik schließen sich zu Gruppen zusammen, und zeigen ihr Können auf Volksfesten, bei Hochzeiten und Prozessionen.

Friends of brass bands and marching music join together to form groups, and then display their skills at rural festivals, weddings, and processions.
Freunde der Blas- und Marschmusik schließen sich zu Gruppen zusammen, und zeigen ihr Können auf Volksfesten, bei Hochzeiten und Prozessionen.