What is the translation of " WEEDED " in German?

• gejätet
• entgittern
• jätete

Examples of using Weeded in English and their translations into German

The weak have been weeded from our herd.
Die Schwachen wurden aus unserer Herde aussortiert.

I dug... and cut... and sawed... and weeded.
Ich grub... und schnitt... und säte... und jätete.

They are not weeded out from among the living, but from the bourgeoisie.
Sie werden nicht aus dem Leben, sondern aus der Bourgeoisie ausgemerzt.

Peasants contacted Larion in a field and weeded it from weeds.
Auf Lariona gingen die Bauer im Feld und propalywali es vom Unkraut hinaus.

They weeded the flower beds and made space for plants such as rhododendrons- to the delight of the residents.
Sie entkrauteten die Blumenbeete und schufen Platz für Pflanzen wie Rhododendren- sehr zur Freude der Seniorenheimbewohner.

Even small letters and detailed motives can be weeded out without problems.
Selbst kleinformatige Schriften und filigrane Motive lassen sich problemlos entgittern.

Due to the non-adhesive liner the weeded out transfers can be stacked on each other easily.
Durch den nicht-klebenden Liner können entgitterte Transfers aufeinander gestapelt werden.

They not only need to know the 40 to 50 plants that are supposed to grow here, but also the 400 to 500 that need to be weeded out.
Sie müssen nicht nur die 40, 50 Pflanzen kennen, die hier vorkommen, sondern auch die 400, 500, die rausgerissen werden müssen." Gärtnerisch-botanisches Puppentheater.

After lamination, the sheets are precisely fitted, punched, weeded, rolled up, and further processed.
Nach dem Laminieren der Bahnen werden diese passgenau bestückt, gestanzt, entgittert, aufgerollt und weiterverarbeitet.

Even filigree letters and motives can be cut and weeded after printing without any problem due to the non adhesive PET film liner.
Durch die nicht klebende PETFolienabdeckung lassen sich nach dem Druckvorgang selbst filigrane Schriften und Motive problemlos schneiden und entgittern.

If the soil in the barrels has strongly settled, sprinkle a little fertile soil, the beds themselves need not be weeded, you do not need to pinch the bushes either.
Wenn sich der Boden in den Fässern fest gesetzt hat, streuen Sie etwas fruchtbaren Boden, die Beete selbst müssen nicht gejätet werden, Sie müssen auch nicht die Büsche kneifen.

The fact that artificial grass does not need to be watered, weeded, mowed, or fertilized makes it a top surface for the sport of paintball.
Die Tatsache, dass Kunstrasen nicht bewässert werden müssen, gejätet, gemäht oder befruchteten macht es eine Top-Oberfläche für den Sport von Paintball.

On the approximately 30 different plots that are exclusively planted with Pinot Noir and Chardonnay, Jean-Paul and Olivier are very busy using traditional methods: the soil is tilled with a hoe, weeded and naturally everything is harvested by hand.
Jean-Paul und Olivier haben auf den rund 30 verschiedenen Parzellen, die ausschliesslich mit Pinot noir und Chardonnay bestockt sind, alle Hände voll zu tun, denn es wird sehr traditionell gearbeitet: der Boden mit der Hacke bearbeitet, gejätet und selbstverständlich von Hand gelesen.

Them requires a constant and proper care, they will always have to be watered, weeded from weeds and protect against various parasites.
Sie eine konstante und richtige Pflege erfordert, werden sie immer bewässert werden, Unkraut gejätet aus und schützen vor verschiedenen Parasiten.

Together with children from the neighbourhood, she has filled a few boxes with soil mixed with horse manure from the farm, added all sorts of seeds in spring, watered everything regularly during the coming weeks, thinned out the seedlings, weeded and did everything else needed for a successful patch.
Zusammen mit Kindern aus der Nachbarschaft hat sie ein paar Kisten mit Erde gefüllt, Pferdemist vom Bauernhof untergemischt, im Frühjahr alle möglichen Samen in die Erde gesteckt und in den folgenden Wochen regelmäßig gegossen, vereinzelt, Unkraut gejätet und was sonst noch zur Pflege eines Beets gehört.

And if earlier, at the mere mention of his imagination painted garden with neatly weeded the beds of carrots and parsley, the modern rhythm dictates the conditions….
Und falls früher, bei der bloßen Erwähnung seiner Fantasie gemalt Garten mit ordentlich gejätet die Betten von Möhren und Petersilie, die moderne Rhythmen diktiert die Bedingungen….

Weeding larger letters or graphics.
Entgittern großer Schriften oder Grafiken.

The weeding of the foil gets more difficult.
Das Entgittern der Folie wird schwieriger.

Weeding lines makes weeding faster and easier.
Entgitterungslinien machen das Entgittern schneller und einfacher.

Simple weeding of small and large characters.
Einfaches Entgittern kleiner und großer Schriften.

The advantages are no cutting and weeding.
Die Vorteile sind, dass kein Entgittern und Schneiden erforderlich sind.

A 100 micron polyester backing ensures easy cutting and weeding.
Ein 100 Mikrometer feines Polyesterträgermaterial sorgt für ein einfaches Schneiden und Entgittern.

Weed is thicker than the culture.
Unkrautpflanzen sind dicker als die Nutzpflanzen.

Weeds weed, mow or treated with herbicides.
Unkraut jäten, mähen oder mit Herbiziden behandelt.

Is there any hope of weed decriminalisation in France, or even legalization?
Besteht Hoffnung, dass Cannabis in Frankreich dekriminalisiert oder gar legalisiert werden wird?

Weed is stiffer than the culture.
Unkräuter sind steifer als die Nutzpflanzen.

We are weeding out what isn't real.
Wir jaeten Unkraut, sondern aus, was nicht wirklich ist.

Slug pellets and/or weed killer Insecticide.
Schneckenkorn und/oder Herbizide Insektizide. Schneckenkorn.

Play Kill All Weeds related games and updates.
Spielen Kill All Weeds ähnliche Spiele und Updates.

The weeding is carried out mechanically through mowing or tillage;
Die Unkrautvertilgung erfolgt mechanisch durch das Mähen oder die Bodenbearbeitung;