What is the translation of " WEGE " in German?

• WEGE
• wege

Examples of using Wege in English and their translations into German

The site Wege ins Ausland offers a good overview.
Über die Website Wege ins Ausland finden Sie einen guten Überblick.

In dieser Situation ist es für uns unmöglich, den Munitionstransport auf diesem Wege durchzuführen.
Im Augenblick ist es für uns unmöglich, den Munitionstransport auf diesem Wege durchzuführen.

WEGE mbH is a service provider and partner of companies in Bielefeld.
Die WEGE mbH ist Dienstleister und Partner der Unternehmen in Bielefeld.

He was represented by three oil paintings for instance at the exhibition‘Auf dem Wege zur Kunst unserer Zeit.
So war er mit drei Ölgemälden zum Beispiel in der Ausstellung Auf dem Wege zur Kunst unserer Zeit.

WEGE mbH is a service provider, contact point and coordinator for the economy in Bielefeld.
Die WEGE mbH versteht sich als Dienstleister, Ansprechpartner und Koordinator für die Bielefelder Wirtschaft.

The contents of the exhibition represent a"distillation" of the large exhibition"Bauen mit Holz- Wege in die Zukunft.
Der Inhalt der Ausstellung ist ein»Destillat« aus der großen Ausstellung»Bauen mit Holz- Wege in die Zukunft«.

Ein Pl doyer f r neue Wege zum Priesteramt 160 S., Herder Freiburg, 12,30, 2003 Download the PDF Winninger.
Ein Pl doyer f r neue Wege zum Priesteramt 160 S., Herder Freiburg, 12,30, 2003 T l charger le PDF Winninger.

References==*Tobias Arand:"Zwischen Emotion und Distanz- Zwei museale Wege der Annäherung an den Ersten Welt-krieg.
Museumspreis des Europarates== Literatur==* Tobias Arand:"Zwischen Emotion und Distanz- Zwei museale Wege der Annäherung an den Ersten Welt-krieg.

WEGE supports companies which wish to apply for an assisted transfer project in the cluster of excellence.
Die WEGE unterstützt Unternehmen, die sich für ein gefördertes Transferprojekt im Spitzencluster bewerben möchten.

The play, under the direction of Frank Krug, will be giving a guest performance at the 27nd June at Wege durch das Land at the abbey Marienmünster.
Das Stück, unter der Regie von Frank Krug, ist am 27.Juni zu Gast bei Wege durch das Land in der Abtei Marienmünster.

Wege der Emotionsforschung in den Geistes- und Sozialwissenschaften, in: Neue Politische Literatur 53(2008), p. 21-42.
Wege der Emotionsforschung in den Geistes- und Sozialwissenschaften, in: Neue Politische Literatur 53(2008), S. 21-42.

Set a 5-minute walk from Warnemuende Sea Boardwalk in Warnemünde, Ferienhaus der kurzen Wege Objek is an apartment with a kitchen.
In Warnemünde, nur 5 Gehminuten von der Warnemünder Strandpromenade entfernt, heißt Sie das Ferienhaus der kurzen Wege Objek mit einer Küche willkommen.

At the festival Wege durch das Land, we make two readings of Schiller's Räubers together with Jens Harzer and Marina Galic.
Beim Festival Wege durch das Land gestalten wir zwei Lesungen von Schillers Räubern zusammen mit Jens Harzer und Marina Galic.

Neben Arnold gelangen auch Falk Schelzel, Thomas Rudolf und den beiden Tschechen Jindřich Hudeček und Vaclav Vodička mehrere Wege in diesem Schwierigkeitsbereich.
Neben Arnold gelangen auch Falk Schelzel, Thomas Rudolf und den beiden Tschechen Jindřich Hudeček und Václav Vodička mehrere Wege in diesem Schwierigkeitsbereich.

Neue Wege: reflective journal of the religio-social movement and further groups representing religious or ethical socialism; published monthly since 1906.
Neue Wege: Reflexionsorgan der religiös-sozialen Bewegung und weiterer Gruppen, die einen religiösen oder ethischen Sozialismus vertreten; erscheint monatlich seit 1906.

These hurdles are taken and stakeholder, Project team and external partners really in a boat with a common goal, dann steht einer erfolgreichen Einführung nichts im Wege.
Sind diese Hürden genommen und sitzen Stakeholder, Projektteam und externer Partner wirklich in einem Boot mit einer gemeinsamen Zielsetzung, dann steht einer erfolgreichen Einführung nichts im Wege.

WEGE mbH supports entrepreneurs and start-ups in Bielefeld on their journey to independence and also in the consolidation phase of their business.
Die WEGE mbH unterstützt Existenzgründerinnen und Existenzgründer in Bielefeld auf dem Weg in die Selbstständigkeit und auch in der Festigungsphase ihres Unternehmens.

Die Show, die Wissen schafft"* 2006:"Die ProSieben Märchenstunde: Rotkäppchen- Wege zum Glück"* 2006-2007:"Extreme Activity"* 2007:"FamilyShowdown"* 2009:"Clever!
Die Show, die Wissen schafft* 2006: Die ProSieben Märchenstunde: Rotkäppchen- Wege zum Glück* 2006-2007: Extreme Activity* 2007: FamilyShowdown* 2008: Türkisch für Anfänger(Staffel 3, Folge 2)* 2009: Clever!

The publication"Bauen mit Holz- Wege in die Zukunft" appeared in conjunction with an eponymous exhibition by the TU Munich, which was held in the Pinakothek der Moderne 10 November 2011 to 5 February 2012.
Die Publikation»Bauen mit Holz- Wege in die Zukunft« erscheint begleitend zur gleichnamigen Ausstellung im Architekturmuseum der TU München in der Pinakothek der Moderne 10.

Heidi Tagliavini discusses this question with the Basel-based artists Muda Mathis and Sus Zwick, who show their new video" Die verschlungenen Wege nach Sachalin" they did on a trip to Russia.
Darüber diskutiert Heidi Tagliavini mit den Basler Künstlerinnen Muda Mathis und Sus Zwick, die von einer Reise nach Russland eine neue Videoarbeit„Die verschlungenen Wege nach Sachalin" mitbringen.

She is a German Actress, known for Tatort- dunkle Wege(2004), Eine glückliche Familie(1989), Eine glückliche Familie(Folgen 47-52)(1991), Maria Furtwängler's first movie on record is from 1987.
Sie ist eine deutsche Schauspielerin, bekannt durch Tatort- dunkle Wege(2004), Eine glückliche Familie(1989), Eine glückliche Familie(Folgen 47-52)(1991), 1987 entstand ihr erster genannter Film.

Museum Schnütgen focuses on the depiction of the saints and the safekeeping of their venerated mortal remains under the title"Auf den Spuren von Reliquien und Heiligen- Neue Wege zur Kunst des Mittelalters""On the trail of relics and saints- new paths for medieval art.
Unter dem Titel"Auf den Spuren von Reliquien und Heiligen- Neue Wege zur Kunst des Mittelalters" richtet das Museum Schnütgen den Fokus auf die Darstellung von Heiligen und die Verwahrung ihrer verehrten Gebeine.

One gland- multiple functions: series 205- wege® M Standard EMC ConduitRight now we offer you different solutions from M 16 x 1,5 up to M 25 x 1,5 regarding length of connection threads or clamping ranges.
Eine Verschraubung- mehrere Funktionen: Serie 205- wege® M Standard EMV ConduitAktuell bieten wir Ihnen ab M 16 x 1,5 bis M 25 x 1,5 unterschiedlichste Lösungen in Anschlussgewindelängen und Klemmbereichen.

War Tropes,(with Harun Farocki), Gorki Theater, Berlin 2011| X-Wohnungen Johannesburg,(with Harun Farocki), Johannesburg 2010| Feasting or Flying(with Harun Farocki), Moderna Galerija Ljubljana, Ljubljana 2009| Wege/ Paths& Counter Music, Fundación Dodeca, Montevideo 2005| Urban Transformations, Goethe-Institut Toronto, Toronto 2005| Shrinking Cities, KW Institute for Contemporary Art, Berlin 2004.
Tropen des Krieges,(mit Harun Farocki), Gorki Theater, Berlin 2011| X-Wohnungen Johannesburg,(mit Harun Farocki), Johannesburg 2010| Fressen oder Fliegen(mit Harun Farocki), Moderna Galerija Ljubljana, Ljubljana 2009| Wege/ Paths& Counter Music, Fundación Dodeca, Montevideo 2005| Urban Transformations, Goethe-Institut, Toronto 2005| Shrinking Cities, KW Institute for Contemporary Art, Berlin 2004.

As a central contact and service point WEGE mbH is a service provider for Bielefeld-based companies, SMEs and start-ups and assists with the selection and implementation of a suitable business location.
Als zentraler Ansprechpartner und Servicestelle ist die WEGE mbH der Dienstleister für Bielefelder Unternehmen, Mittelständler und Start-Ups bei der Auswahl und Realisierung eines geeigneten Unternehmensstandortes.

It just makes the charm of an internet auction from, the auction subject to a“Bargain price to acquire Bargain price bei einer eBay-Auktion Der Bundesgerichtshof hat sich heute in einer Entscheidung mit der Frage der Wirksamkeit eines im Wege einer Internetauktion abgeschlossenen Kaufvertrags befasst, in which a gross disparity between the purchase price and the value of the purchased item consists.
Es macht gerade den Reiz einer Internetauktion aus, den Auktionsgegenstand zu einem“Schnäppchenpreis” zu erwerben Schnäppchenpreis” bei einer eBay-Auktion Der Bundesgerichtshof hat sich heute in einer Entscheidung mit der Frage der Wirksamkeit eines im Wege einer Internetauktion abgeschlossenen Kaufvertrags befasst, bei dem ein grobes Missverhältnis zwischen dem Kaufpreis und dem Wert der Kaufsache besteht.

Our new catalogue for wege® cable glands and accessories is out now and brings a lot of news with it. With our wide product portfolio and many years of know-how we will be a reliable and innovative partner for you also in future.
Unser neuer Katalog für wege® Kabelverschraubungen und Zubehör ist da und bringt viele Neuheiten mit sich. Mit unserem umfangreichen Produktportfolio und langjährigem Know-How stehen wir Ihnen auch zukünftig als zuverlässiger und innovativer Partner zur Verfügung. Gerne gehen wir auf Ihre kundenspezifischen Anforderungen ein und entwickeln passende Sonder- und Systemlösungen für Sie.

Within the scope of the event"Wachstumsmotor Mittelstand- Wege zum Erfolg"(Growth Propeller Medium-Sized Business- Paths to Success), the prize was awarded to medium-sized businesses that, according to information from Deloitte, were able to strategically expand and strengthen their market position through constant development and Best Practices.
Im Rahmen der Veranstaltung"Wachstumsmotor Mittelstand- Wege zum Erfolg" wurde nach Angaben von Deloitte in diesem Jahr der Preis an mittelständische Unternehmen verliehen, denen es gelang, durch stete Weiterentwicklung und Best Practices ihre Marktposition strategisch auszubauen und zu festigen.

Astrid Wege, one of the authors of the catalogue, directs our attention to the fact that"the reflection on a location, asking how a given place is represented, perceived, experienced and remembered"- meaning geographically, culturally and socially- is a central issue for Vitone as well as a key to the interpretation of his work.
Astrid Wege, eine der Autorinnen des Katalogs, weist darauf hin, dass"die Reflexion des Ortes, die Frage, wie ein Ort dargestellt, wahrgenommen, erfahren und erinnert wird"- und zwar in geografischer, kultureller und sozialer Hinsicht- eine ganz wichtige Frage für Luca Vitone ist und ein Schlüssel zur Interpretation seines Werkes.