What is the translation of " WEINER " in German?

• Weiner

Examples of using Weiner in English and their translations into German

Just like my weiner.
So wie mein Wiener.

Weiner, Viktoria, cand. med.
Will, Julia, cand. med.

A butt for Jeff's Weiner.
Einen Arsch für Jeff's Schniedel.

Weiner was the referee of the 2006-07 DFB-Pokal Final between VfB Stuttgart and 1.
Mai 2007 leitete er das DFB-Pokalfinale zwischen dem VfB Stuttgart und dem 1.

I know you guys think Chuck's a great guy and all that, but that weiner girl is super hot.
Ich weiß Jungs, Chuck ist ein toller Bursche und all das, aber dieses Würstchen Mädchen ist super heiß.

Joining Steve Vai==Weiner first joined Vai's band when Weiner went to Los Angeles to go to GIT.
Vais Band ==Weiner trat in Vais Band ein, als er auf das GIT in Los Angeles ging.

Buda boasts a number of outdoor events such as our famous Weiner Dog Races, Fire-Fest and the Buda Fine Arts Festival.
Buda bietet eine Reihe von Outdoor-Veranstaltungen wie den berühmten Weiner Dog Races, Feuerfest und das Buda Fine Arts Festival.

Guests of Weiner Studios benefit from the proximity of many interesting sights.
Als Gast der Weiner Studios befinden Sie sich ganz in der Nähe von vielen interessanten Sehenswürdigkeiten.

It is an instrumental album on which Weiner primarily plays a seven-string guitar.
Es handelt sich um ein reines Instrumentalalbum, auf dem Weiner hauptsächlich eine siebensaitige Gitarre spielt.

Breu descripció Located in Budapest, 500 metres from State Opera House and a 10-minute walk from St. Stephen's Basilica, Weiner 17 offers free WiFi.
Verfügbarkeit zeigen Karte Kurze Beschreibung In Budapest, 500 m von der Staatsoper und 10 Gehminuten von St. Das Weiner 17 bietet kostenfreies WLAN.

I thought it was something I could change, like weiner size, but there's no surgery that can make me lame.
Ich habe gedacht, dass es etwas ist, das ich ändern könnte, wie die Würstchen Größe,... aber es gibt keine Operation, die mich lahm machen kann.

Jens Weiner poses the question differently: Which one of these business partners would still be economically'alive' or viable after such deferred payments?
Für Jens Weiner stellt sich die Frage anders: Wer von den Geschäftspartnern wäre nach diesem Zahlungsaufschub überhaupt noch wirtschaftlich am Leben?

The possibility to slowly build a tangible, rich and recognizable universe has been seized by many writers, from Dallas' David Jacobs to Mad Men's Matthew Weiner.
Die Möglichkeit, langsam aufbauen einen greifbaren, reich und erkennbaren Universum wurde von vielen Autoren, Mad Men mit Matthew Weiner oder Dallas mit David Jacobs.

Between 1927 and 1933 Weiner published three more volumes of poetry, the prose work"Lazebník"(The Barber; 1929) and the novel"Hra doopravdy" A Game for Real; 1933.
Weiner veröffentlichte zwischen 1927 und 1933 drei weitere Lyrikbände, seine Poetik"Lazebník"(„Der Bader“, 1929) und Prosasammlungen wie"Hra doopravdy"„Spiel im Ernst“, 1933.

Arriving here are art greats such as Darren Almond, John Armleder, Candida Höfer, Elizabeth Peyton, Thomas Struth, and Lawrence Weiner, all with the intention of profiting from the team's many years of experience and professional expertise.
Hierher kommen Kunstgrößen von Darren Almond und John Armleder über Candida Höfer, Elizabeth Peyton und Thomas Struth bis Lawrence Weiner, um vom langjährigen Sach- und Fachverstand des Teams zu profitieren.

It is not Weiner speaking to us, and the linguistic form is not the image of a higher order that might be responsible for the objects and the people that use them: it is used as required.
Es ist nicht Weiner, der zu uns spricht, und die sprachliche Form ist nicht das Abbild einer höheren Ordnung, die fÃ1⁄4r die Gegenstände und die Menschen, die damit umgehen, verantwortlich wäre, sie wird nach Bedarf gebraucht.

Until now, for each temporary exhibition in the basement of K21, new spaces have been made to measure, adapted to the works of artists as diverse as Eija-Liisa Ahtila, Lawrence Weiner or Wilhelm Sasnal.
Bis jetzt sind für jede Wechselausstellung im Untergeschoss des K21 neue maßgeschneiderte Raumfluchten entstanden, die jeweils an die Arbeiten so unterschiedlicher Künstlern wie Eija-Liisa Ahtila, Lawrence Weiner oder Wilhelm Sasnal angepasst wurden.

The frontal lobes get most of the electricity in ECT. Dr. Weiner also admits"Breggin's statement that ECT always produces an acute organic brain syndrome is correct" ibid., p. 42.
Die Vorderlappen bekommen den größten Teil des elektrischen Stroms bei der EKT ab. Dr. Weiner gesteht weiterhin ein,"Breggin's Aussage, daß EKT in jedem Fall ein akutes organisches Gehirnsyndrom produziere, sei korrekt." ebd., S. 42.

From 1992 to 1996, she studied at the State Academy of Fine Arts, Städelschule in Frankfurt am Main with Georg Herold and Per Kirkeby, then, until 1997, at the State Art Academy in Bergen with Luc Tuymans and Lawrence Weiner among others.
Von 1992 bis 1996 studierte sie an der Staatlichen Hochschule für Bildende Künste, Städelschule in Frankfurt am Main bei Georg Herold und Per Kirkeby. Anschließend bis 1997 an der Statens Kunstakademi in Bergen unter anderem bei Luc Tuymans und Lawrence Weiner.

The collection got off to its start with minimal and conceptual works in which artists including Sol LeWitt, Ed Ruscha and Lawrence Weiner put their serial and conceptual ideas between the covers of a book in the 1960s and 70s.
Deren Ausgangspunkt sind die Werke der Minimal Art und Konzeptkunst, in denen Künstler wie Sol LeWitt, Ed Ruscha und Lawrence Weiner in den 1960er und 1970er Jahren ihre seriellen und konzeptuellen Ideen in das Medium Buch umsetzten.

Lawrence Weiner, to whom music is just as much a sculptural material as language or sound, was very aware of the fact that also the traditional White Cube, in which for example painting is shown, is anything but a space devoid of sound.
Lawrence Weiner, für den Musik genauso wie Sprache und Sound skulpturales Material ist, war sich dessen sehr bewusst, dass auch der traditionelle White Cube, in dem z.B. Malerei gezeigt wird, alles andere als ein schalltoter Raum ist.

Paintings by James Rosenquist and Jeff Koons, photos by Hiroshi Sugimoto and Jeff Wall as well as, large-scale installations by Lawrence Weiner, Phoebe Washburn and Anish Kapoor transformed the exhibition space in their own particular way.
Neben Malerei von James Rosenquist und Jeff Koons sowie Fotoarbeiten von Hiroshi Sugimoto und Jeff Wall verwandelten raumgreifende Installationen von Lawrence Weiner, Phoebe Washburn und Anish Kapoor das Deutsche Guggenheim.

On the book's dust cover we can read that: Tim Weiner is a reporter for The New York Times. He has written on American intelligence for twenty years, and won the Pulitzer Prize for his work on the secret national security programs.
Auf der Umschlagklappe des Buches steht, dass der Autor Tim Weiner Reporter der The New York Times ist, der zwanzig Jahre lang über die US-amerikanischen Nachrichtendienste geschrieben hat und für seine Arbeit über die Geheimprogramme der Nationalen Sicherheit den Pullitzer-Preis erhielt.

The company's vertical integration strategy has been in place since the year 2000 and has seen the construction of two new concrete plants in Breitenau(2000) and Pinggau(2004) in addition to the purchase of the new gravel site in Weiner Neustadt, approximately 50 kms south of Vienna.
Die vertikale Integrationsstrategie des Unternehmens wird seit 2000 praktiziert und führte zum Bau zweier neuer Betonwerke in Breitenau(2000) und Pinggau(2004) sowie zum Zukauf des neuen Kiesstandortes in Wiener Neustadt, ca.

There is today a clear connection between the systems theories of such figures as György Kepes, Norbert Weiner, and Marshall McLuhan, and the vision of an interconnected world, one in which relations of information and capital supersede national identities.
Es gibt heute eine klare Verbindung zwischen den Systemtheorien etwa von György Kepes, Norbert Weiner und Marshall McLuhan und der Vision einer verbundenen Welt, in der Informations- und Kapitalbeziehungen nationale Identität ersetzen.

Beyond any parallels in content, what links the current artistic works to their forerunners is an interest in the reinterpretation of historical precursors- a characteristic exemplified in the piece that lends the exhibition its title:‘Schiff Ahoy- Tied to Apron Strings'(1989) by Lawrence Weiner.
Was die aktuellen künstlerischen Positionen mit ihren unmittelbaren Vorläufern verbindet, ist das Interesse an der Aktualisierung historischer Zusammenhänge- eine Dynamik, die die titelgebenden Arbeit„ Schiff Ahoy- Tied to Apron Strings"(1989) von Lawrence Weiner beispielhaft verdeutlicht.

At the edge of the Lüneburger Heide, Jens Weiner now provides support for global players like Siemens in the implementation of their strategic objectives- called"optimization of working capital", for example- and which might mean, for suppliers, payment terms of up to 200 days.
Jens Weiner unterstützt nun am Rand der Lüneburger Hede Global Player wie Siemens bei der Umsetzung ihrer strategischen Ziele, die etwa„Optimierung des Umlaufvermögens" lauten und für die Lieferanten ein Zahlungsziel von bis zu 200 Tagen bedeuten können.

Thanks to the artists who contributed to the auction to support the exhibition project: Marina Abramovic, Doug Aitken, Francis Alÿs, Monica Bonvicini, Dinos and Jake Chapman, Thomas Demand, Andreas Gursky, Carsten Höller, Paul Pfeiffer, Ugo Rondinone, Lawrence Weiner and Jane and Louise Wilson as well as the patron of the auction, former German Interior Minister Gerhart Baum.
Dank an die Künstler der Auktion zur Unterstützung des Ausstellungsprojektes: Marina Abramovic, Doug Aitken, Francis Alÿs, Monica Bonvicini, Dinos und Jake Chapman, Thomas Demand, Andreas Gursky, Carsten Höller, Paul Pfeiffer, Ugo Rondinone, Lawrence Weiner und Jane und Louise Wilsonsowie den Schirmherr der Auktion, Bundesinnenminister a.D.

In the St. Gallen collection, exemplary works represent different positions in contemporary art: Roman Signer(*1938), Keith Sonnier(*1941), Karin Sander(*1957), and Erwin Wurm(*1954) in sculpture, Lawrence Weiner(*1942) and On Kawara in the area of conceptual art, Markus Raetz(*1941), Ilona Ruegg(*1949), and Alex Hanimann(*1955) in drawing, Imi Knoebel(*1940), Olivier Mosset(*1940), and Jessica Stockholder(*1959) in the expanded field of painting, and Nam June Paik(*1932) and Pipilotti Rist(*1962) in the area of video art.
Unterschiedliche Positionen zeitgenössischer Kunst sind in der St.Galler Sammlung mit exemplarischen Werken vertreten: Roman Signer(*1938), Keith Sonnier(*1941), Karin Sander(*1957) oder Erwin Wurm(*1954) in der Skulptur, Lawrence Weiner(*1942) und On Kawara im Bereich konzeptueller Kunst, Markus Raetz(*1941), Ilona Ruegg(*1949) oder Alex Hanimann(*1955) in der Zeichnung, Imi Knoebel(*1940), Olivier Mosset(*1940) und Jessica Stockholder(*1959) im erweiterten Feld der Malerei oder Nam June Paik(*1932) und Pipilotti Rist(*1962) im Bereich der Videokunst.

Many artists prominent in the international avant-garde, amongst them Joseph Beuys, Peter Brüning, Jörg Immendorff and Vagelis Tsarkiridis, Gerhard Richter, Bernd and Hilla Becher, Günther Uecker, Wolf Vostell, Lawrence Weiner and Gilbert& George, showed their works at Fluxus events and happenings as well as in innovative interdisciplinary galleries in Aachen.
Viele Akteure der internationalen Avantgarde wie unter anderen Joseph Beuys, Peter Brüning, Jörg Immendorff und Vagelis Tsarkiridis, Gerhard Richter, Bernd und Hilla Becher, Günther Uecker, Wolf Vostell, Lawrence Weiner oder Gilbert& George zeigten ihre Arbeiten bei Fluxus-Veranstaltungen oder Happenings und in neuartigen interdisziplinären Galerien in Aachen.