What is the translation of " WEINGARTNER " in German?

• Weingartner

Examples of using Weingartner in English and their translations into German

That's Mr Weingartner.
Das ist Mr. Weingartner.

Weingartner was very pleasant….
Weingartner war sehr angenehm….

What happened, Mr Weingartner?
Was geschah, Mr. Weingartner?

Wendelin Weingartner, Governor of Tirol A/EPP.
Wendelin weingartner, landeshauptmann von tirol a/evp.

His teachers were Paul Graener and Felix Weingartner.
Seine Lehrer waren Paul Graener und Felix Weingartner.

Light year one by jennie weingartner gasoline, diesel, hybrid or hydrogen?
Lightyear one von jennie weingartner benzin, diesel, hybrid oder wasserstoff?

If you can't access or don't have the access data, please send a mail to support(at)weingartner.
Sollten Sie noch keine Zugangsdaten zu Ihrem weinCAD Servicevertrag erhalten haben, senden Sie bitte ein Email an support(at)weingartner.

In 1937, a scholarship enabled him to study with Felix Weingartner in Vienna and attend summer courses with Nikolai Malko in Salzburg.
Ein Stipendium ermöglichte ihm 1937 ein Studium bei Felix Weingartner in Wien sowie den Besuch von Sommerkursen bei Nikolai Malko in Salzburg.

The Austrian TV-station ORF was visiting s::can's headquarters in Vienna and interviewed CEO and owner Andreas Weingartner.
Der Österreichische Fernsehsender ORF besuchte den Hauptsitz von s::can in Wien und interviewte CEO und Inhaber Andreas Weingartner.

Ecologic Institute's Arne Riedel, Max Grünig and Katherine Weingartner took part in the conference as part of the German delegation.
Arne Riedel, Max Grünig und Katherine Weingartner vom Ecologic Institut nahmen an der Veranstaltung als Mitglieder der deutschen Delegation teil.

Weingartner, a leader in metal cutting technology, offers a wide range of modern machine tools using the modular design concept for producing complex screw shaped components and heavy shafts.
Weingärtner, ein führendes Unternehmen der Metallbearbeitung, bietet einen breiten Bereich von Werkzeugmaschinen in einem modularen Konzept zur Fertigung komplexer Extruderwellen und großer Kurbelwellen an.

The White Sound() is the directorial debut of Austrian director Hans Weingartner and co-director and screenplay writer Tobias Amann.
Das weisse Rauschen ist das Langfilm-Regiedebüt des österreichischen Regisseurs Hans Weingartner und des Co-Regisseurs und Drehbuchautors Tobias Amann.

Representatives of the German, Spanish and Austrian regions concerned will take part: Günter Meyer for Saxony, Vicente Alvarez Areces for Asturias and Franz Schausberger(Salzbourg) and Wendelin Weingartner(Tyrol) for the eastern Alps.
Zu erwähnen ist noch die Beteiligung von Vertretern der betreffenden Regionen in Deutschland, Spanien und Öster­reich: Günter Meyer für Sachsen, Vicente Alvarez Areces für Asturien sowie Franz Schausberger(Salzburg) und Wendelin Weingartner(Tirol) für die Ostalpen.

Following positions as a conductor in Gdansk, and in Bremen under Felix Weingartner, he took up the post of director of the Sing-Akademie zu Berlin in 1900.
Nach Positionen als Dirigent in Danzig und in Bremen unter Felix Weingartner erhielt er 1900 den Posten des Direktors der Berliner Sing-Akademie.

Opinion CdR 364/96 fin on the Green Paper: towards fair and efficient pricing in transport-policy options for internalizing the external cost of transport in the European Union COM(95) 691 final- and on the Proposal for a Council Directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures COM(96) 331 final- 96/0182 SYN- own-initiative Rapporteurs: Mr Lebrun(Belgium) and Mr Weingartner Austria.
Stellungnahme CdR 364/96 fin zum Grünbuch- Faire und effiziente Preise im Verkehr -Politische Konzepte zur Internalisierung der externen Kosten des Verkehrs in der Europäischen Union KOM(95) 691 endg. und zum"Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung bestimmter Verkehrswege durch schwere Nutzfahrzeuge" KOM(96) 331 endg.- 96/0182(SYN)- Initiativarbeit Berichterstatter: Herr LEBRUN(Belgien) und Herr WEINGARTNER Österreich.

The New Music festival Internationale Weingartner Tage für Neue Musik was initiated in 1986 by the pianist Rita Jans who teaches at the Pädagogische Hochschule Weingarten.
Die Internationalen Weingartner Tage für Neue Musik wurden 1986 von der an der Pädagogischen Hochschule Weingarten lehrenden Pianistin Rita Jans initiiert.

The starting point for this interdisciplinary project was a micro-analysis within the framework of an ethnographic study carried out by Anette Baldauf and Katharina Weingartner, in collaboration with Alexandra Seibel and Heide Tebbich.
Ausgangspunkt für dieses interdisziplinäre Projekt ist eine Mikroanalyse, die im Rahmen einer ethnographischen Studie von Anette Baldauf und Katharina Weingartner, gemeinsam mit Alexandra Seibel und Heide Tebbich durchgeführt worden ist.

The company was founded in 1975 by Bernhard Weingartner and the owners of NeuElektrik AG, Gebhard Sprenger and Josef Gstoehl. The idea was and still is to create innovative products by utilizing the most recent mechanical and electronic know-how.
Das Unternehmen wurde 1975 von Bernhard Weingartner und den EigentÃ1⁄4mern der NeuElektrik AG, Gebhard Sprenger und Josef Gstöhl, mit der Idee gegrÃ1⁄4ndet, innovative Produkte fÃ1⁄4r die Schnittstellenverbindung zwischen Mechanik und Elektronik zu entwickeln.

Also receiving wide international recognition was the German-Austrian co-production"Die fetten Jahre sind vorbei"("The Edukators") by film director Hans Weingartner, when it became the first German film in eleven years to enter the competition in Cannes.
Internationale Anerkennung fand auch die deutsch-österreichische Koproduktion"Die fetten Jahre sind vorbei" von Regisseur Hans Weingartner, mit der erstmals seit elf Jahren ein deutscher Film für den Wettbewerb von Cannes nominiert wurde.

However, when irreconcilable tensions arose between Mahler's successor Felix Weingartner and Zemlinsky, the latter returned- then as a guest conductor- to the Volksoper, where in 1910 he was able to present the world premiere of his opera created specially for this house Kleider machen Leute 1907-09.
Doch als sich zwischen seinem Nachfolger Felix Weingartner und Zemlinsky unlösbare Spannungen einstellten, kehrte Zemlinsky 1908- nun als Gastdirigent- an die Volksoper zurück, wo er 1910 seine auf dieses Haus zugeschnittene Oper„Kleider machen Leute"(1907-09) uraufführen konnte.

The goal of the project is to remind the population of the risks of floods, and provide experts and authorities with a source of information to aid in risk assessment and evaluation, explains Rolf Weingartner, a professor of hydrology at the University of Bern.
Das Projektziel sei, die Bevölkerung an die Risiken von Überschwemmungen zu erinnern sowie Spezialisten und Behörden eine Informationsquelle für die Evaluation und Prävention von Risiken zur Verfügung zu stellen, sagt Rolf Weingartner, Professor für Hydrologie an der Universität Bern.

Against this background, this case study, co-authored by Christoph Stefes and Katherine Weingartner of Ecologic Institute, looks at the causes of environmental crime in Armenia-taking the mining sector as an example-and describes measures that the European Union could take to contribute to preventing future environmental crime in the country.
In dieser Fallstudie beschreiben Christoph Stefes und Katherine Weingartner vom Ecologic Institut die Ursachen der Umweltkriminalität. Die Autoren schlagen Maßnahmen vor, die die Europäische Union ergreifen kann, um Umweltkriminalität in Armenien zu reduzieren.

While Reifenberger uses the paper as sculpturally malleable material for her painting process, in which paper and color come together in a continuous process of change, Weingartner explores the possibilities of paper as a carrier of three-dimensional spatial drawings.
Während Reifenberger das Papier als skulptural formbares Material für ihren Malprozess nutzt, in dem sich Papier und Farbe in einem kontinuierlichen Wandlungsprozess miteinander verbinden, erforscht Weingartner die Möglichkeiten des Papiers als Träger dreidimensionaler Raumzeichnungen.

Even the dress rehearsal and the première, given by the Vienna Philharmonic under Felix Weingartner on 5 February 1922, were filled with ominous forebodings. A group of saboteurs blew whistles to disturb the performance and prevent the work from being heard, turning the evening into a fully-fledged scandal.
Bereits die Generalprobe und die Uraufführung des Werkes am 5. Februar 1922(Felix Weingartner dirigierte die Wiener Philharmoniker) standen unter keinem guten Stern: Als eine Gruppe von Saboteuren mitgebrachte Pfeifen benutzte, um die Aufführung gezielt zu stören und den Ablauf zu behindern, geriet das Ganze zu einem regelrechten Skandal.

The individual results of the World Cup 1997/1 were lost directly following the tournament and, up to now, have been unable to be reconstructed, even through research by the well-known billiards archivists Heinrich Weingartner and Dieter Haase both editors of the three-volume"Encyclopedia of Billiards Sports.
Die Einzelergebnisse des Weltcups 1997/1 gingen direkt nach dem Turnier verloren und ließen sich auch von den in Fachkreisen bekannten Billardarchivaren Heinrich Weingartner und Dieter Haase(beide Herausgeber der dreibändigen„Enzyklopädie des Billardsports“) bis heute nicht mehr recherchieren.

However, before the premiere Mahler resigned his position at the Hofoper and his successor Felix Weingartner removed it from his plans without stating any reasons, even though it had been completely rehearsed.
Er demissionierte jedoch noch vor der Premiere von der Hofoper, und sein Nachfolger Felix Weingartner strich das bereits fertig probierte Werk umstandslos aus seinen Planungen.

Meanwhile, a number of the movements were given singly: the second movement- the Blumenstück or"Flower Piece"- was conducted by Arthur Nikisch(in Berlin with the Philharmonic) and Felix Weingartner(in Hamburg) in 1896, and in Berlin a year later Weingartner added the third and sixth movements.
Immerhin hatten einzelne Sätze schon zuvor die Konzertpodien erreicht: Den zweiten Satz, das»Blumenstück«, führten Arthur Nikisch(in Berlin mit den Philharmonikern) und Felix Weingartner(in Hamburg) 1896 auf, Weingartner fügte ein Jahr später in Berlin noch den dritten und sechsten Satz hinzu.

Among the conductors with whom the orchestra has been or is closely bound are to be found names such as Johannes Brahms, Felix Weingartner, Gustav Mahler, Wilhelm Furtwängler, Antal Dorati, Gary Bertini, Walter Weller, Armin Jordan, Horst Stein, Otto Klemperer, Nello Santi, Pierre Boulez and Valery Gergiev.
Unter den Dirigenten, die dem Sinfonieorchester Basel eng verbunden waren oder es noch sind, finden sich Namen wie Johannes Brahms, Felix Weingartner, Gustav Mahler, Wilhelm Furtwängler, Antal Dorati, Gary Bertini, Walter Weller, Armin Jordan, Horst Stein, Otto Klemperer, Nello Santi, Pierre Boulez und Valery Gergiev.

The Personnel Committee met twice in 2009 to discuss matters including the results of the Supervisory Board's efficiency audit, the renewal of the contract with Board of Management member Dr. Stefan Weingartner, and the composition and appropriateness of compensation for members of the Board of Management as well as proposals for revision of the long-term component of that compensation.
In zwei Sitzungen beschäftigte sich der Personalausschuss 2009 unter anderem mit den Ergebnissen der Effizienzprüfung des Aufsichtsrats, der Vertragsverlängerung des Vorstandsmitglieds Dr. Stefan Weingartner sowie der Vorstandsvergütung, ihrer Struktur, Angemessenheit und Vorschlägen zur Neuregelung der Langzeitkomponente.