What is the translation of " WEISSENSTEIN " in German?

• Weißenstein
• Weissenstein

Examples of using Weissenstein in English and their translations into German

Wolf BURGMEISTER was born in 1475 in Weissenstein.
Wolf BURGMEISTER wurde 1475 in Weißenstein geboren.

Nice cityview of Weissenstein close to Göppingen by M. Merian.
Schöne Kupferstich-Ansichten von Weißenstein bei Göppingen von M. Merian.

Than you go to the Schmieder alp and to the Schönrast alp, back to Maria Weissenstein and to the Hotel Pfösl.
Auf dem Almenweg führt die Winterwanderung weiter über die Mayrlalm bis zur Zischgalm und zur Ganischgalm.

Today, Weissenstein Castle is in private possession and can only be viewed from outside.
Heute befindet sich Schloss Weißenstein in Privatbesitz und kann nur von außen besichtigt werden.

I forget yesterday to get a booklet about the Nidleloch. So I went back to Weissenstein.
Ich habe gestern vergessen das Büchlein über das Nidleloch zu kaufen, so ging ich auf den Weissenstein zurück.

Weissenstein Castle near Matrei is named after the bright dolomite rock on which it is located.
Schloss Weißenstein bei Matrei in Osttirol verdankt seinen Namen dem hellen Dolomitfels, auf dem das Schloss thront.

Just at the Felbertauern Road, north of Matrei in Osttirol, Weissenstein Castle dominates the valley basin.
Direkt an der Felbertauernstraße, nördlich von Matrei in Osttirol, beherrscht Schloss Weißenstein den Matreier Talkessel.

The Lords of Weissenstein bought their castle Liebeneck and the village of Würm from the margrave.
Die Herren von Weißenstein verkauften 1268 ihre Burg Liebeneck zusammen mit dem Dorf Würm dem Markgrafen Rudolf I. von Baden.

The more centrally situated hotels in St. Gallen are Hotel Walhalla, Sorell Hotel City Weissenstein and Radisson Blu Hotel, St. Gallen.
Die zentrumsnahesten Hotels von St. Gallen sind Hotel Walhalla, Sorell Hotel City Weissenstein und Radisson Blu Hotel, St. Gallen.

Originally Weissenstein Castle consisted of three towers and a curtain wall with chapel, palas and kitchen wing.
Ursprünglich bestand Schloss Weißenstein aus drei Türmen und einer Ringmauer mit Kapelle, Palas und Küchentrakt.

In Switzerland, famous races are for example the Klausenpass race, Ollon-Villars, Grand Prix Bern or in the past the race to the Weissenstein as well.
In der Schweiz bekannte Rennen sind beispielsweise auf den Klausenpass, Ollon-Villars, Grand Prix Bern oder früher auf den Weissenstein.

Weissenstein- Solothurn's local mountain(1291 m) with nostalgia chairlift and the Hotel Kurhaus Weissenstein in the Jugendstil.
Weissenstein- Solothurns«Hausberg»(1291m) mit Nostalgie-Sesselbahn und Jugendstil-Hotel Kurhaus Weissenstein.

It lies embedded in the mountain ranges between Weissenstein and Wasserfallen- in the catchment area of Basel, Berne and Zurich.
Dieser liegt eingebettet in die Juragebirgszüge zwischen Weissenstein und Wasserfallen- im Einzugsgebiet von Basel, Bern und Zürich.

Weissenstein Castle in Matrei in East Tyrol was- as the Kienburg and Lengberg castles- in the possession of the Counts of Lechsgemünde.
Schloss Weißenstein in Matrei in Osttirol war- wie die Kienburg und Schloss Lengberg- im Besitz der Grafen von Lechsgemünde.

After a glass of Bürgerwein and a plate of snacks at the Kurhaus Weissenstein, we were in good spirits and returned to our starting point via the Balmberg pass summit.
Nach einem Glas Bürgerwein und einem Zvieriplättli im Kurhaus Weissenstein erreichten wir via Balmbergpasshöhe gut gelaunt unseren Ausgangspunkt.

Weissenstein- in the Jura Mountains to the south of Welschenrohr are the Balmberg and Weissenstein mountains, a popular hiking area.
Weissenstein- auf der Jurakette südlich von Welschenrohr liegen der Balmberg und der Weissenstein, ein beliebtes Wandergebiet.

The Thal Nature Park is located in the Solothurn Jura ranges, between the Weissenstein and Wasserfallen peaks, and in the catchment area of Basel, Berne and Zurich.
Der Naturpark Thal liegt in den Gebirgszügen des Solothurner Juras zwischen Weissenstein und Wasserfallen- im Einzugsgebiet von Basel, Bern und Zürich.

In addition to increasing the production capacity of existing plants, this also included the construction of a new logistics center at the Weissenstein site in Austria.
Neben der Erhöhung der Produktionskapazität an bestehenden Anlagen, gehörte hierzu auch die Errichtung eines neuen Logistikzentrums am Standort Weißenstein in Österreich.

Before the gates of Matrei, Weissenstein Castle keeps watch on its steeply sloping dolomite marble cliff over the community of 5,000 residents.
Vor den Toren von Matrei wacht das Schloss Weißenstein auf seinem steil abfallenden Dolomitmarmorfelsen über die 5000-Einwohner-Gemeinde.

We run guided tours and hold presentations for visitor groups from universities, institutes, firms, clubs, schools and private groups in our“studio” Weissenstein Palace.
Wir machen Führungen und Präsentationen für Besuchergruppen von Hochschulen, Instituten, Betrieben, Vereinen, Schulen und privaten Gruppen in unserem„Studio“ Schloss Weißenstein.

Walter Weissenstein, nephew of Emma Neumann, expressed his hope that in afterlife God would recompense Jewish people for all the sufferings they had to endure in the Shoa.
Walter Weissenstein, der Neffe von Emma Neumann sagte, er hoffe, dass Gott für all das Leid, dass jüdische Menschen in der Shoah erlebt haben im Jenseits eine Belohnung gibt.

Featuring an à la carte restaurant and panoramic views from the Jura Mountains to the Alps, Kurhaus Weissenstein offers free WiFi and a garden with a sun terrace.
Ausgestattet mit einem À-la-carte-Restaurant und einen Panoramablick von den Jura bis zu den Alpen, bietet Kurhaus Weissenstein kostenfreiem WLAN und einen Garten mit einer Sonnenterrasse.

The Pumptrack Weissenstein Park facility first opened in summer 2013 and lays close to the modern Hardegg living quarter and the Weissenstein sport facility, southwest of Berne.
Die Pumptrackanlage Weissenstein Park wurde im Sommer 2013 eröffnet und liegt in der Nähe der neuen, modernen Wohnsiedlung Hardegg und der Sportanlage Weissenstein im Südwesten von Bern.

In no time at all got around: in one of the most beautiful places in Franconia, in Weissenstein Castle near Bamberg, Bach is to be played for a whole week, around the day of his death.
In Windeseile sprach sich herum: an einem der schönsten Orte Frankens, in Schloss Weissenstein bei Bamberg, soll eine ganze Woche lang, rund um seinen Todestag, Bach musiziert werden.

Mümliswil is part of the new nature park Thal within the radius of Basel, Olten and Solothurn, embedded in the mountain range of the Solothurn Jura between Weissenstein and Wasserfallen.
Mümliswil ist Teil des neuen Naturparks Thal im Einzugsgebiet von Basel, Olten und Solothurn, eingebettet in die Gebirgszüge des Solothurner Juras zwischen Weissenstein und Wasserfallen.

There are many sign-posted walks and hiking trails starting at Weissenstein, such as the Planetenweg or Planet Trail that leads from Weissenstein via Hasenmatt to the Grenchenberg, along a model of the solar system on a scale of 1:1 billion.
Eine Besonderheit ist der Planetenweg vom Weissenstein über die Hasenmatt zum Grenchenberg: Auf gut ausgebauten Wanderwegen lässt das Sonnensystem im Massstab 1:1 Milliarde erwandern.

The unique features include the 150 million-year-old fossilised turtles from the town quarries, the beautiful starfish from the Weissenstein and the famous dinosaur tracks from Lommiswil.
Einmalig sind die 150 Millionen Jahre alten versteinerten Schildkröten aus den Steinbrüchen der Stadt, die wunderschönen Seesterne vom Weissenstein und die berühmten Dinosaurier-Fährten von Lommiswil.

The mountain hike leads past the crystal-clear Palpuognasee lake, over Weissenstein Alp or Crap Alv up to the Fuorcla Crap Alv(2466 m altitude) and steeply down into Val Bever to the idyllic stage destination of Spinas.
Der Bergwanderweg führt am Kristallklaren Palpuognasee vorbei über die Alp Weissenstein oder Crap Alv auf die Fuorcla Crap Alv(2466 m ü.M.) und steil hinunter ins Val Bever zum idyllischen Etappenziel Spinas. Autorentipp.

Here you can find out where in Weissenstein b. Solothurn you can order cripy Pizzas, delicious Chinese food, Thai cuisine, Indian cuisine, the best doner kebab, Greek specialities, excellent Swiss cuisine and many more available food.
Hier findest Du wo es in Weissenstein b. Solothurn knusprige Pizzas, leckere chinesische Gerichte, thailändische Köstlichkeiten, indische Spezialitäten, den besten Döner Kebab, griechische Spezialitäten, gute Schweizer Küche und noch vieles mehr gibt.

Enjoy a hiking holiday in the Bavarian Forest traversing the Frauenau Reservoir or trek up to the ruins of Weissenstein Castle near Regen, perfect if you're looking to add a bit of culture to your active holiday in the Bavarian Forest.
Genießen Sie einen wandernden Feiertag im bayerischen Wald, der das Reservoir oder die Wanderung Frauenau bis zu den Ruinen von Weissenstein-Schloss nahe Regen überquert, perfekt, wenn Sie schauen, um ein Stückchen der Kultur Ihrem aktiven Feiertag im bayerischen Wald hinzuzufügen.