What is the translation of " WELF " in German?

• Welf
• Welfe
• welfischen

Examples of using Welf in English and their translations into German

With the death of Welf VI.
Mit dem Tod Welf VI.

When the young Henry the Welf heard of this plan, he contacted Agnes' parents.
Als der junge Welfe Heinrich von diesem Vorhaben hörte, sprach er bei Agnes' Eltern vor.

Welf Schiefer: Painting"Painful Truth Is Better than Lies"(2012)- after Thomas Mann, Unframed.
Welf Schiefer: Bild"Eine schmerzliche Wahrheit ist besser als eine Lüge"(2012)- nach Thomas Mann, ungerahmt.

Louis Ernest died in Eisenach in 1788 and was buried in the Welf family vault in Brunswick Cathedral.
Ludwig Ernst starb 1788 in Eisenach und wurde im welfischen Erbbegräbnis im Braunschweiger Dom beigesetzt.

Hi Dr. Welf Kienle, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys.
Hallo Dr. Welf Kienle, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw.

Numerous brands of beer are even distributed throughout in the country,” says Welf Jung, spokesman of BCME Deutschland.
Zahlreiche Biermarken werden sogar bundesweit distribuiert“, sagt Welf Jung, Sprecher von BCME Deutschland.

Welf I(died 6 November 1101, Paphos, Cyprus) was Duke of Bavaria from 1070 to 1077 and from 1096 to his death.
November 1101 in Paphos auf Zypern aus dem Haus der Welfen war als Welf I. Herzog von Bayern von 1070 bis 1077 und von 1096 bis 1101.

In 1180/82 Frederick Barbarossa had Blankenburg devastated because it had pledged"sole allegiance" to the Welf, Henry the Lion.
Ließ Friedrich Barbarossa Blankenburg verwüsten, weil es sich der„Alleintreue“ zum Welfen Heinrich dem Löwen verschworen hatte.

Since then the castle has been in Welf hands uninterruptedly for 708 years until the demise of the Kingdom of Hanover in 1866.
Seither befand sich die Befestigungsanlage 708 Jahre lange ununterbrochen in der Hand der Welfen bis zum Untergang des Königreichs Hannover 1866.

History==The first documented reference to Immenstaad dates to the year 1094, when the Bavarian Duke Welf IV acquired the possessions of Weingarten Abbey.
Die erste bekannte urkundliche Erwähnung datiert auf das Jahr 1094, als der bayerische Herzog Welf IV.

In his statement, Welf Werner focused on the trade strategies of the Trump administration in the run-up to the midterm elections.
Welf Werner beschäftigte sich in seinem Statement mit den handelspolitischen Strategien der Trump-Administration im Vorfeld der Zwischenwahlen.

We are very satisfied with the continuing positive trend for the beverage can in 2012,” explains Welf Jung, spokesman of the BCME association.
Wir sind sehr zufrieden mit dem anhaltend positiven Trend für die Getränkedose in 2012“, erklärt Welf Jung, Sprecher des Verbandes BCME.

The Grubenhagen Line of the House of Welf died out in 1596 and it fell to other Welf lines, who did not use the castle for 200 years.
Die Grubenhagener Linie des Welfenhauses starb 1596 aus und fiel an die anderen welfischen Linien, die die Burg 200 Jahre lang nicht nutzten.

Now that the Sea-Watch 2 has returned after her first mission in 2017, Welf can be certain of having done a good job.
Nun, da die Sea-Watch 2 nach ihrem ersten Einsatz im Jahr 2017 in den Hafen zurückgekehrt ist, kann Welf sich sicher sein, während dem Winterumbau gute Arbeit geleistet zu haben.

Welf is also the head of logistics and makes sure that everything needed during missions finds its way to the base camp in Malta.
Außerdem ist Welf auch Bereichsleiter der Logistik und kümmert sich darum, dass alles, was für die Einsätze benötigt wird, seinen Weg nach Malta aufs Schiff findet.

Kin group/ancestry===Judith was the daughter of the noble Saxon Heilwig and Count Welf I, and belonged to the ancestor of the kin-group known to historians as the Welfs.
Judith war die Tochter des Grafen Welf I., des Stammvaters der Dynastie der Welfen, und der edlen Sächsin Heilwig Eigilwi.

In the spring of 2017, Welf Werner received this position, a joint appointment at the Faculty of Economics and Social Sciences and the HCA.
Welf Werner wurde im Frühling 2017 auf diese Professur berufen, ein Joint Appointment an der Fakultät für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften und am HCA.

King George V of Hanover(1819-1878), also Duke of Cumberland and Teviotdale, Earl of Armagh and bearer of the venerable Order of the Garter built his new hunting lodge, though the Welf since his youth was blind.
König Georg V. von Hannover(1819-1878), seines Zeichens auch Herzog von Cumberland und Teviotdale, Earl von Armagh sowie Träger des ehrwürdigen Hosenbandordens lies hier sein Jagdschloss errichten, obschon der Welfe seit seiner Jugend blind war.

WELF log is composed of records, in chronological order, of 4 mandatory and 20 optional fields, with focus on firewalls and network devices.
Aktiv Ein WELF Log besteht aus mehreren Einträgen, in chronologischer Reihenfolge der 4 erforderlichen und 20 optionalen Felder, für Firewall- und Netzwerksysteme.

With friendly irony and love for the bizarre detail, Welf Schiefer exhibits etchings and drawings which he creates in a small print studio in Hanover.
Mit freundlicher Ironie und Liebe zum skurilen Detail zeigt Welf Schiefer Radierungen und Zeichnungen, die er in einer kleinen Druckwerkstatt in Hannover erstellt.

The HCA's Atrium was filled to capacity when Gretchen Tietje, officer for politics and economics at the American Consulate in Frankfurt; Matthias Kruse, representative of the Chamber of Industry and Commerce Rhein-Neckar; Professor Andreas Falke of the University Erlangen-Nuremberg; and HCA Director Professor Welf Werner debated the future of international trade.
Im vollbesetzten Atrium tauschten sich Gretchen Tietje vom U.S. Konsulat Frankfurt, Matthias Kruse von der IHK Rhein-Neckar, Professor Andreas Falke von der Universität Erlangen-Nürnberg, sowie der HCA Direktor Professor Welf Werner über die Zukunft des globalen Handels aus.

In February 2018, Prof. Dr. Welf Werner took over as HCA director and was also appointed Professor of American Studies at the Faculty of Economics and Social Sciences.
Im Februar 2018 übernahm Prof. Dr. Welf Werner den Direktorenposten am HCA zusammen mit einer Professur für American Studies an der Fakultät für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften.

Precarious times call for assured facts, solid scholarly results, and their clear elucidation to the public. He was certain that his successor, Professor Welf Werner, would rise to this challenge and that the HCA would continue to closely scrutinize, analyze, and explain both the United States and the transatlantic relationship.
Unsichere Zeiten verlangen nach gesicherten Tatsachen, soliden Forschungsergebnissen und klaren Erklärungen. Das HCA würde an seiner Mission festhalten, die USA und das transatlantische Verhältnis zu beschreiben, zu erklären und zu verstehen. Er sei sich sicher, dass sein Nachfolger Prof. Welf Werner das Institut in diesem Sinne weiterführen wird.

In the Märkische Allgemeine, Welf Grombacher raved over the futurist ambience: Hadid magically created a"breathtaking exhibition architecture(…): a spatial sculpture than can be walked through and that spills over into the atrium; with its curved white walls and organically flowing forms, it could be a sculpture by Hans(Jean) Arp.
In der Märkischen Allgemeinen begeistert sich Welf Grombacher für das futuristische Ambiente: Hadid hat"eine atemberaubende Ausstellungsarchitektur gezaubert(…): eine begehbare Raumplastik, die in das Atrium ausufert und mit ihren gebogenen weißen Wänden und organisch fließenden Formen eine Plastik von Hans Arp sein könnte.

Moderator Switgard Feuerstein of the Alfred-Weber-Institute of Heidelberg University welcomed Andreas Falke, political scientist at the University Erlangen-Nürnberg and renowned trade specialist, Christian Tuschhoff, associate professor at the Freie Universität Berlin and expert for international relations, as well as Welf Werner, director of the HCA, whose research revolves around domestic and foreign economic policies of the United States.
Moderatorin Switgard Feuerstein vom Alfred-Weber-Institut der Universität Heidelberg begrüßte Andreas Falke, Politologe an der Universität Erlangen-Nürnberg, Christian Tuschhoff, Privatdozent an der FU Berlin und Experte für Internationale Beziehungen, sowie den Direktor des HCA, Welf Werner, dessen Forschungsschwerpunkt besonders in der Binnen- und Außenwirtschaftspolitik der USA liegt.

As the new director of the HCA, Welf Werner adds economics to the center's portfolio, giving due regard to the discipline's intertwining with history and political science.
Als neuer Direktor des HCA stärkt Professor Welf Werner die Wirtschaftswissenschaften disziplinär, auch hinsichtlich ihrer Verflechtungen mit den Geschichts- und Politikwissenschaften.

Welf side lines==In the 16th century several Welf secondary lines emerged which received their own territories:=== Harburg===Following his marriage to lady-in-waiting Metta von Campen in 1527, Duke Otto relinquished his participation in the government of the principality, and was compensated with the"Amt" of Harburg as his own territorial lordship.
Jahrhundert entstanden mehrere welfische Nebenlinien, die eigene Herrschaftsterritorien erhielten:=== Harburg ===Nach einer nicht standesgemäßen Eheschließung mit der Hofdame Meta von Campe verzichtete Herzog Otto 1527 auf die Beteiligung an der Regierung des Fürstentums und wurde mit dem Amt Harburg als Herrschaftsbereich abgefunden.

In a short introduction, the HCA's director Professor Welf Werner highlighted the importance of such anthologies, especially for institutes like the HCA that are dedicated to interdisciplinary research and teaching.
Prof. Dr. Welf Werner, der Direktor des HCA, betonte in seiner Einführung die Relevanz eines solchen Bandes für ein stark interdisziplinär ausgerichtetes Institut wie das HCA.

Since digitalization projects have actually been around for a very long time, Welf Schröter uses the term"catch-up digitalization", which describes all current technological, organizational and infrastructural updates, which in reality are just the fulfilment of former promises and the compensation for past shortcomings.
Weil es nun aber schon sehr lange Digitalisierungsprojekte gibt, spricht Welf Schröter von„nachzuholender Digitalisierung", die alle aktuellen technischen, organisatorischen und infrastrukturellen Neuerungen beschrieben, die in Wirklichkeit die Einlösung vergangener Versprechen und die Kompensation zurückliegender Versäumnisse darstellen.