What is the translation of " WELL SELECTED " in German?

• gut ausgewählte
• gut gewählt

Examples of using Well selected in English and their translations into German

The letter is very well selected….
Der Brief ist sehr gut gewählt….

Well selected radio stations- Airplay support.
Reichhaltige Auswahl an Radiosendern- AirPlay-Unterstützung.

The background noises however were well selected.
Die Hintergrundgeräusche hingegen wurden schön ausgesucht.

Well selected name can in itself provide a sufficiently strong flow of visitors.
Nun gewählten Namen kann schon an sich eine ausreichend starke Zustrom an Besuchern.

If you wish, the sommelier will serve the well selected wine accomplishment together with the menu.
Auf Wunsch serviert Ihnen unser Sommelier eine Auswahl exzellenter Weine, die das Menü stimmig begleiten.

When well selected and consumed in moderation, chocolate offers a number of considerable nutritional benefits.
Gut ausgewählte, in Maßen genossene Schokolade hat einen großen Nährwert.

Description: this mixture is composed exclusively of coffee species"arabica", with fine beans and well selected.
Beschreibung: Diese Mischung ist ausschließlich bestehend aus Kaffee-Arten"Arabica", mit feinen Bohnen und gut ausgewählt.

Bands were well selected and bands which play at every festival were gladly missing.
Die Bands waren gut gewählt, und jene, die bei jedem Festival auftreten, fehlten gottlob.

A young man with character, expressing very well what should transmit a coupage of this nature with a grape monastrell very well selected.
Ein junger Mann mit Charakter, sehr gut ausdrücken, was sollte ein Verschnitt dieser Art mit einer Traube übertragen Monastrell sehr gut ausgewählt.

This wood had to be well selected because only a few boards could be used for the production.
Dieses Holz musste gut ausgewählt werden, denn zu zur Herstellung konnten nur wenige Bretter verwendet werden.

We especially liked the program and the selection of the participating booths, also the lectures and discussions were well selected.
Besonders gut hat uns der Programmablauf, speziell die Organisation, die Auswahl der teilnehmenden Messestände und die Länge der Vorträge sowie deren Themenauswahl gefallen.

The album contains many originals and well selected, fantastic cover versions such as a vocal version of'Misirlou.
Das Album enthält viele Originale und gut ausgewählte, fantastische Coverversionen wie z.B. eine Gesangsversion von'Misirlou.

Selected by the present owner as one of the first apartments available off plan, the position has been well selected to consider peace and tranquillity, sunshine and orientation and view.
Von dem jetzigen Besitzer als eine der ersten Wohnungen ausgewählt, die off-Plan bietet, wurde die Position gut gewählt, um Ruhe und Beschaulichkeit, Sonnenschein und Orientierung und Ausblick zu berücksichtigen.

Pilot schools have been well selected and have the potential to be good models for others to follow.
Die Pilotschulen sind sorgfältig ausgewählt worden und erfüllen alle Voraussetzungen, eine Modellfunktion für andere Schulen zu übernehmen.

This beautiful gated community is within walking distance to Sosua beach, restaurants and activities. This recently finished villa has taken advantage of its position in a very optimal way for the best benefit. On the main floor it offers living and dining room, very well selected oak kitchen with stainless steel appliances, guest bedrooms which can be used as an office, visitors bathroom and terrace with large pool area….
Nähe Zentrum von Sosua. Diese schöne Wohnanlage ist nur wenige Gehminuten von Sosua Strand, Restaurants und Aktivitäten. Diese abgeschlossene Villa hat seine Position in eine sehr optimale Möglichkeit für den besten nutzen ausgenutzt. Im Erdgeschoss bietet es Wohn- und Esszimmer, sehr gut ausgewählten Eiche Küche mit Geräten aus rostfreiem Stahl, Gästezimmer, die als Büro, Besucher-Badezimmer und Terrasse mit großen Pool-Bereich verwendet werden kann….

Here, I find all I need: well selected information, plenty of background knowledge and excellent interviews.
Da finde ich alles, was ich brauche: Gut selektierte Information, viel Hintergrundwissen und exzellent geführte Interviews, die so manches an Wissen bei den Gesprächspartnern herausluchsen.

A young man with character, expressing very well what should transmit a coupage of this nature with a grape monastrell very well selected, it gives cheerfulness, fruit in large quantities and turns it into a wine with sweet touches.
Ein junger Mann mit Charakter, sehr gut ausdrücken, was sollte ein Verschnitt dieser Art mit einer Traube übertragen Monastrell sehr gut ausgewählt, es gibt Heiterkeit, Obst in großen Mengen und wandelt es in ein Wein mit süßen Noten.

Each of the components has been well selected to make the lamp very strong against all the tests and the manufacture guarantees excellent resistance.
Jede der Komponenten wurde gut ausgewählt, um die Lampe sehr stark gegen alle Tests zu machen und die Herstellung garantiert eine ausgezeichnete Beständigkeit.

In our assortment are next to producers like Spectral, Schnepel and other well selected TV cabinet of SONOROUS that we want to present you like.
In unserem Sortiment befinden sich neben Herstellern wie Spectral, Schnepel und anderen auch ausgewählte TV-Möbel von SONOROUS, die wir Ihnen gern präsentieren möchten.

By establishing a life-cycle with well selected Controls it is possible to continuously improve the quality and maturity of multiple critical domains of an organization.
Indem ein Lebenszyklus mit gut ausgewählten Kontrollen etabliert wird, ist es möglich die Qualität und die Reife von mehreren kritischen Domains der Organisation stetig zu verbessern.

In our restaurant you can enjoy seasonal vegetables, well selected regional products and national and international specialties.
Wir servieren Ihnen Gemüse der Saison, ausgewählte regionale Erzeugnisse und bekömmliche Gaumenfreuden der nationalen und internationalen Küche.

In order to feel comfortable at home really well selected home accessories may not be missing, which gives the house means an individual touch.
Um sich Zuhause so richtig wohlzufühlen, dürfen gut ausgewählte Wohnaccessoires nicht fehlen, die der Wohnungseinrichtung eine individuelle Note verleihen.

And if you decide to leave the dog at a friends house, that person must be well selected, otherwise you will worry during your holidays and will not enjoy them.
Und wenn das Tierchen bei jemanden gelassen wird, muss diese Person gut ausgewählt sein, damit man sich während des Urlaubes keine Sorgen machen muss und diesen genießen kann.

The maintainer of a module can do different things to improve that, starting with well selected keywords and a good"readme", up to building a small sub-community, that helps spread the knowledge about the module.
Auch die Modulentwickler selbst können einiges zur Verbesserung beitragen, angefangen mit wohl gewählten Schlüsselworten und guter Readme-Datei bis hin zum Aufbau einer eigenen, kleinen Teil-Community, die bei der Verbreitung hilft.

Day exchange warranty: If the product has not won appeals to you, or the size is not well selected, it is possible to change it. Send back the product to the following address.
Tage Austauschgarantie: Falls das gekaufte Produkt Ihnen doch nicht gefällt, oder die Größe nicht gut ausgewählt wurde, es besteht die Möglichkeit, das Produkt/die Produkte in jedem von unseren Geschäften auszutauschen oder einfach uns zurückzuschicken an folgende Adresse.

Well, select wines, exquisite service, unbelievably pleasant company.
Nun, erlesene Weine, exquisiter Service, unglaublich angenehme gesellschaft.

As well select banks like Deutsche Bank, UBS and a couple of Japanese banks were junior partners in this.
Wie auch auswählte Banken wie Deutsche Bank, UBS und ein paar japanischen Banken waren als Juniorpartner dabei.

Iberian sausage made from the best selected and hand cut lean Iberian pork and paprika.
Iberischen Wurst vom besten ausgewählt und von Hand geschnitten mageren iberischen Schwein und Paprika.

The Martin 00014F quilted maple from the Martin Custom Shop has been equipped with the best selected woods.
Die Martin 00014 F Quilted-Maple aus dem Martin Custom Shop wurde mit besten selektierten Hölzern bestückt.

Thankfully, there take place to get several diverse solutions for this to take place, irrespective of what an individual considers to get an region a problematic spot for them, plus they may well select the procedure called liposuction.
Zum Glück gibt statt, um mehrere verschiedene Lösungen für diese stattfinden, unabhängig davon, was ein Individuum betrachtet, um eine Region zu einem problematischen Ort für sie, plus können sie auch wählen Sie die Prozedur aufgerufen Fettabsaugung.