What is the translation of " WELL SET " in German?

• gut aufgestellt
• gut plaziert
• gut eingestellt
• gut angesetzte

Examples of using Well set in English and their translations into German

Her ears are large and well set.
Die Ohren sind groß und sehr gut platziert.

Well, set sail for the pearly gates.
Also setzt die Segel zu den Himmelstoren.

Else you might as well set the plate.
Else könnte man die Platte als auch gesetzt.

We're well set for the first race.
Wir sind gut aufgestellt für das erste Rennen.

Well, the show is pretty well set.
Nun, die Show ist sehr gut eingestellt.

Well, set your alarm tomorrow, will you?
Dann stell dir morgen früh den Wecker, ja?

But I do believe that we're really well set.
Aber ich denke, wir sind sehr gut aufgestellt.

Well set ears but a little too big.
Gut angesetzte Ohren, aber sie sind ein wenig zu gross.

Her ears are long and well set, her profile is perfect.
Ihre Ohren sind sehr groß und gut plaziert, ihr Profil ist genial.

Well set and nice cottage, 16 m2, for 4 people.
Gut angesetzt und schönes Ferienhaus, 16 m2, für 4 Personen.

Her ears are long and well set, her profile is perfect.
Die Ohren sind groß und sehr gut platziert, ihr Profil ist perfekt.

With the current abundance of hoofed wild animals, our wolf's table is definitely well set.
Mit der derzeitigen großen Anzahl an Schalenwild ist der Tisch der Wölfe definitiv gut gedeckt.

Manage yourself well, set realistic goals and be satisfied when you achieve them.
Verwalte dich gut, setze dir realistische Ziele und sei zufrieden, wenn du diese erreichst.

This morning came the news of Google Base a way to submit and search, well, sets of information that you would commonly see in a database.
Heute morgen kam die Nachricht von Google Base ein Weg, sich zu unterwerfen und suchen, gut, Sätze von Informationen, die Sie häufig in einer Datenbank sehen würde.

Smooth transitions, excellently ridden half-passes and well set pirouettes were rewarded with a total score of 73,220% by the judges and therefore the sixth place.
Die fließenden Übergänge, geschmeidig gerittene Traversalen und gut gesetzte Pirouetten wurden vom Richterkollegium mit der Wertung von 73,220% und damit dem sechsten Rang belohnt.

With a subsidiary just outside Moscow, the Austrian agricultural machinery manufacturer is well set for facing the challenges in the world's largest country.
Mit einem Tochterunternehmen in der Nähe Moskaus ist der österreichische Landmaschinenhersteller bestens aufgestellt für die Herausforderungen, die das größte Land der Erde zweifelsohne mit sich bringt.

Before we begin, make sure your in-game configuration(things such as resolution, brightness, sensitivity, viewmodel etc.) is well set and that you're comfortable in playing with your current settings, if that's not the case then it's advisable to tune your settings first.
Bevor wir beginnen, stellen Sie sicher, dass Ihre in-Spielkonfiguration(Dinge wie Auflösung, Helligkeit, Empfindlichkeit, Ansichtsmodell etc.) sind gut eingestellt und dass Sie bequem mit den aktuellen Einstellungen zu spielen, wenn das nicht der Fall ist, dann ist es ratsam, zuerst die Einstellungen stimmen.

Best set I could see that turning farms best.
Besten Satz I, das Drehen Farmen sehen konnte am besten..

The site brings you the very best set of flights and budget-friendly accommodations.
Die Website bietet Ihnen den besten Satz von Flügen und budget-freundliche Unterkünfte.

The best set for every application up due to a wide range of glass configurations.
Der beste Aufbau für die jeweilige Applikation durch ein breites Spektrum von Glaskonfigurationen.

Take the best set of photographs and get the highest score.
Nehmen Sie die beste Reihe von Fotografien und die höchste Punktzahl.

Here are some of the ways the very best set about Team Building….
Sind hier einige der Weisen der sehr beste Satz über Mannschaft-Gebäude….

Built to provide you with the best set of information straight from your wrist!
Errichtet Sie mit dem besten Satz von Informationen direkt von Ihrem Handgelenk zu schaffen!

Among those tested, definitely the best set to\'or Vesuvius.
Unter denen, getestet, auf jeden Fall der beste Satz zu\"oder den Vesuv.

Help the girl to choose the best set to dazzle the members of his tribe and is the most beautiful day.
Helfen Sie dem Mädchen den besten Satz zu wählen, die Mitglieder seines Stammes zu blenden und ist der schönste Tag.

Worth a visit A vibrant international city like London couldn't be a better setting to learn about the evolution of places, landscapes, and environments.
Einen Besuch wertEine pulsierende internationale Stadt wie London könnte keine bessere Umgebung sein, um Ã1⁄4ber die Entwicklung von Orten, Landschaften und Umgebungen zu lernen.

A dreamlike Mediterranean landscape, mountains covered in pine trees and beaches lapped by calm blue waters will be the best setting to accompany this major life event.
Eine traumhafte mediterrane Landschaft, Pinienwälder und Strände mit ruhigem Wasser und intensivem Blau werden die beste Umgebung sein, um diesen für Ihr Leben so wichtigen Moment zu begleiten.

One-bedroom apartment for the best set of nine fixtures can be represented by the following instruments: two chandeliers, three ceiling lights, floor lamp, table lamp and two lamps;
Ein-Zimmer-Wohnung für den besten Satz von neun Leuchten können durch folgende Instrumente dargestellt werden: zwei Kronleuchter, drei Deckenleuchten, Stehlampe, Tischlampe und zwei Lampen;

It uses a sophisticated algorithm to determine the best set of packages to install, upgrade and remove to get as much of the system to the newest release.
Es benutzt einen ausgeklügelten Algorithmus, um die beste Zusammenstellung von Paketen zum Installieren, für das Upgrade oder zum Entfernen festzulegen, um soviel wie möglich vom System auf das neuste Release zu bekommen.

Iniesta is a fast player, potrafiącym pass several opponents, and then give the ball a better set to partners or myself have a strong shot on goal.
Iniesta ist ein schnelles, Potrafiącym mehrere Gegner übergeben, und geben Sie dann den Ball einen besseren Satz an Partner oder mich haben einen starken Schuss auf das Tor.