What is the translation of " WELLBORE " in German?

• Bohrloch
• Bohrung

Examples of using Wellbore in English and their translations into German

A wellbore is formed well or not.
Ein Bohrloch ist gut geformt oder nicht.

Energy How is a wellbore stabilized?
Energie Wie wird ein Bohrloch stabilisiert?

Sighs One of the men dropped his tools down the wellbore.
Einem fiel Werkzeug ins Bohrloch.

The three phases of a wellbore 2 minutes spent reading.
Die drei Phasen einer Bohrung 2 Minuten Lesezeit.

MDA in its Dunn Peach 7 wellbore.
MDS in ihrem Dunn Peach 7 Bohrloch identifiziert.

After being inserted into the wellbore, the casing is pressure tested for safety.
Nach dem Einbringen in das Bohrloch werden die Casings zur Sicherheit druckgeprüft.

Accomplished by combining superior reservoir knowledge and wellbore.
Verbindung von ausgezeichnetem Wissen über die Lagerstätte und Bohrungen.

The temperature loss in the wellbore were calculated using an analytical model.
Die Temperaturverluste in der Förderbohrung wurden über ein analytisches Modell berechnet.

It's our mission to be passionate experts delivering superior customized solutions for your wellbore.
Unser Ziel ist es, als leidenschaftliche Experten hervorragende kundenspezifische Lösungen für Ihr Bohrloch bereitzustellen.

Often inflow from these fractures into the wellbore is at very low rates.
Zuflüsse von den Klüften in ein Bohrloch sind in der Regel sehr klein.

With a 3,000 metre-deep wellbore, such a tool change can take up to 20 hours to complete.
Bei einer 3.000 m tiefen Bohrung kann solch ein Werkzeugwechsel bis zu 20 Stunden in Anspruch nehmen.

As if to confirm this, the horsehead pump for the Landau 121 wellbore is nodding in the background.
Im Hintergrund nickt wie zur Bestätigung die Pferdekopfpumpe der Bohrung Landau 121.

Formations and the wellbore from collapsing and to allow drilling fluid to circulate and extraction to take.
Formationen und das Bohrloch eines Kollabieren und Bohrflüssigkeit zu ermöglichen, zu zirkulieren, und die Extraktion zu ergreifen.

The drill rod spins at 1,500 to 2,500 RPM within a wellbore with only a 1/8 of an inch annular space.
Die Bohrstange dreht sich mit 1.500 bis 2.500 U/min in einem Bohrloch mit einem ringförmigen Raum von nur 30 mm.

Without a carrying fluid, the filling material would immediately sink to the deepest point of the well and block the wellbore.
Ohne eine tragfähige Flüssigkeit würden die Stützmittel sofort an die tiefste Stelle der Bohrung sinken und dort das Bohrloch verstopfen.

The"kickoff point" is where the wellbore gradually transitions from vertical to horizontal.
Der"Kickoff-Point" ist der Punkt, von dem aus die Bohrung allmählich in die Horizontale übergeht.

Production of oil or gas is a complex, time- and cost-intensive undertaking, but in principle, every wellbore goes through three phases.
Die Förderung von Öl oder Gas ist eine komplexe, zeit- und kostenintensive Angelegenheit, wobei jede Bohrung im Prinzip in drei Phasen abläuft.

For example, a reliable safety barrier around the wellbore protects the groundwater-bearing rocks against any gas or fluid which may escape.
So schützt eine verlässliche Sicherheitsbarriere um das Bohrloch herum das Grundwasser und das unterirdische Gebirge vor Gas- oder Flüssigkeitsaustritt.

During the drilling process, the drill bits are the primary tool for breaking the rock, and the wellbore is formed by the bit breaking the rock.
Während des Bohrvorgangs sind die Bohrer das Hauptwerkzeug zum Brechen des Gesteins, und das Bohrloch wird durch den Bohrer gebildet, der das Gestein bricht.

The casing is inserted into the wellbore and cemented to help the wellbore separate the formation and prevent the wellbore from collapsing, while ensuring that the drilling mud circulates for drilling.
Die Ummantelung wird in das Bohrloch eingeführt und zementiert, damit das Bohrloch die Formation trennen und ein Zusammenfallen des Bohrlochs verhindern kann.

Above all, the casing- the outer tubes that line and stabilize the wellbore- must fulfill the most stringent requirements.
Vor allem die Casings, die äußeren Futterrohre, die das Bohrloch ummanteln und stabilisieren, müssen höchste Anforderungen erfüllen.

Cementing: that is, to the borehole down into the casing strings of a certain size, and around the injection grout, the sleeve fixed on the borehole wall, to avoid wellbore collapse.
Zementierung: das heißt, befestigt das Bohrloch nach unten in das Gehäuse Saiten einer bestimmten Größe und um die Injektion Fugenmasse, die Hülse auf der Bohrlochwand Bohrloch Zusammenbruch zu vermeiden.

FlexFirm™ is a patented technology providing the same inhibition to the wellbore minus the inferior properties of traditional silicate technology.
FlexFirm™ist eine patentierte Technologie, die dieselbe Inhibition für das Bohrloch ohne die negativen Eigenschaften der herkömmlichen Silikattechnologie bietet.

The existing vertical wellbore will be recompleted in the Success formation as Saturn's technical team ha s identified a potential for stacked pay in both the Viking and the Success formations on the section.
Das existierende vertikale Bohrloch wird in der Success Formation fertiggestellt, denn das technische Team von Saturn hat eine potenzielle geschichtete Förderbarkeit in beiden Formationen Success und Viking identifiziert.

It is inserted into a well bore and cemented in place to protect both subsurface formations and the wellbore from collapsing and to allow drilling fluid to circulate and extraction to take place.
Es ist ein Bohrloch gesteckt und zementiert zur unterirdischen Formationen und das Bohrloch vor dem Zusammenbruch zu schützen und zu bohren Flüssigkeit zirkulieren und Extraktion stattfinden.

What on one hand was a blessing turned out to be unfavorable for the people as due to the moistened soil the hydrologist could again not carry out measurements to find the best site for the wellbore.
Was sich einerseits als Segen erwies, war nun für die Leute nicht günstig, denn aufgrund des durchfeuchteten Bodens konnte der Hydrologe, der die günstigste Stelle für die Brunnenbohrung herausfinden kann, auch diesmal, keine Messungen durchführen.

It is inserted into a well bore and cemented in place to protect both subsurface formations and the wellbore from collapsing and to allow drilling fluid to circulate and extraction to take place.
Es wird in ein Bohrloch eingeführt und einzementiert beide unterirdischen Formationen und das Bohrloch zu schützen, ein Kollabieren und Bohrflüssigkeit zu ermöglichen, zu zirkulieren, und die Extraktion zu.

The electrolyte transport is simplified with respect to the governing equation outlined above in the sense that only advective transport is considered at locations where the wellbore velocity is estimated.
Der Elektrolyttransport wird gegenüber der weiter oben verwendeten 1D-advektiven-diffusiven Transportgleichung in dem Sinne vereinfacht, dass an denjenigen Stellen im Bohrloch, wo die lineare Bohrlochgeschwindigkeit abgeschätzt werden soll, nur advektiver Transport berücksichtigt wird.

The Stage system is also unique because it has been designed with a constant internal diameter throughout the wellbore, which allows for better pumping efficiency- especially at the backside of the well near the toe.
Das Stage-System ist auch insofern einzigartig, als es im gesamten Bohrloch mit einem konstanten Innendurchmesser konzipiert wurde, der eine höhere Pumpeffizienz ermöglicht- insbesondere an der Rückseite des Bohrlochs in der Nähe der Basis.

Oilfield casing pipes are positioned into well bore and cemented in place to secure both subsurface formations and the wellbore from collapsing, also to enable drilling mud to circulate and extraction to take place.
Ölfeld-Gehäuse-Rohre sind positioniert, in Bohrlöchern und an Ort und Stelle zementiert zu sichern Untergrund Formationen und dem Bohrloch kollabieren, auch eine Bohrspülung zirkuliert und Extraktion stattfinden.