What is the translation of " WERE A TIME " in German?

• waren eine Zeit

Examples of using Were a time in English and their translations into German

I thought you were a Time Master.
Ich dachte Sie wären ein Time Master.

The 50's were a time of awakening and rebellion, which first allowed teenagers to develop their own culture.
Die Fünfzigerjahre waren eine Zeit des Aufbruchs und der Rebellion, in der erstmals auch Teenager eine eigene Kultur entwickeln konnten.

The turbulent years between 1775 and 1783 were a time of great trial and disturbance among newspapers.
Die turbulenten Jahre zwischen 1775 und 1783 waren eine Zeit der großen Prüfungen für die amerikanischen Zeitungen.

Politically and culturally, too, the 100 years- from the Kaiserreich to National Socialism to the GDR- were a time of multiple changes.
Auch politisch und kulturell waren die 100 Jahre- vom Kaiserreich über den Nationalsozialismus bis zur DDR- eine Zeit vielfachen Wandels.

The 1960s were a time of change.
Die 1960er Jahre waren eine Zeit des Aufbruchs.

Every Thursday morning held the typical market for banquets, which draws some medieval atmosphere, where, as they were a time, merchants of neighboring areas flock to sell products typical of these ancient villages.
Jeden Donnerstag am frühen Morgen statt den typischen Markt für Bankette, die sich einige mittelalterliche Atmosphäre, wo, wie sie waren ein Zeit, Kaufleute der benachbarten Gebieten Herde zu verkaufen Produkte typisch für diese alten Dörfern.

The 1950s were a time of rapid change in construction work.
Die 1950er Jahre waren eine Zeit des Umbruches im Baugewerbe.

Ladies and gentlemen, recent months were a time for the consolidation of international action.
Meine Damen und Herren, die letzten Monate waren eine Zeit der Sammlung für das Vorgehen auf internationaler Ebene.

The wild 70s were a time of social and political upheaval of revolution and freedom.
Die wilden 70er waren eine Zeit des gesellschaftlichen und polititschen Umbruchs von Revolution und Freiheit.

The earliest years of his teaching at Cambridge were a time of transition in the mathematical ideals of the University.
Die ersten Jahre seiner Lehrtätigkeit an der Cambridge waren eine Zeit des Übergangs in die mathematische Ideale der Universität.

The 1960s were a time of change for snus in many ways.
In den 1960er-Jahren durchlebte der Snus zahlreiche Veränderungen.

The 1950s and 1960s, the artist Bernadette Mayer recalled, were a time when"we learned a lot-like how to make art that had no boundaries.
Druckansicht Die 1950er- und 1960er-Jahre beschreibt die Künstlerin Bernadette Mayer als die Zeit,"in der wir lernten, wie man Kunst macht, die keine Grenzen kennt.

The golden twenties were a time of celebration and rethinking, especially in the fields of art, culture and science.
Die goldenen Zwanziger waren eine Zeit des Aufatmens und Umdenkens, besonders auch in den Bereichen Kunst, Kultur und Wissenschaft.

The 1980ies were a time full of hope;
Die 1980er Jahre waren eine Zeit großer Hoffnungen.

The post-war years were a time of tremendous growth and change as Stanford expanded its national reputation as a leading university.
Die Nachkriegsjahre waren eine Zeit ein enormes Wachstum und Veränderung der Stanford seinen nationalen Ruf als führende Universität erweitert.

The 1970s were a time of changes.
Die 1970er Jahre waren die Zeit des Umbruchs.

The times of the Prophet were a time of great bloodshed,” he told me,“and he knew that the worst possible condition for all people was chaos, especially within the umma Muslim community.
Die Zeiten des Propheten waren eine Zeit der großen Blutvergießen", sagte er mir,", und er wusste, dass die schlechteste Voraussetzung für alle Menschen war das Chaos, vor allem innerhalb der Umma muslimischen Gemeinschaft.

Although the years of my boyhood and youth on Walton's Mountain were a time of uncertainty and desperation for millions, somehow in our home, we were sustained by a sense of being safe and secure.
Obgleich die Jahre meiner Kindheit und Jugend auf Walton's Mountain für Millionen unsichere und verzweifelte Zeiten waren, trug uns in unserem Zuhause ein Gefühl der Sicherheit.

It was a time of political and intellectual renewal in the country.
Es herrschte politischer und intellektueller Frühling im Lande.

Was a time she would have murdered y'all in your sleep.
Früher hätte sie fast jeden im Schlaf ermordet.

Was a time for Mediterranean peoples to explore the world.
Betrug eine Zeit für Mittelmeervölker, die Welt zu erforschen.

There's a time when you can ask.
Es gibt a zeit, da kannst' frag'n.

This month of October has been a time of discovery.
Dieser Oktobermonat ist eine Zeit der Entdeckung gewesen..

Adolescence is a time of experimentation, but some behaviour may jeopardize health.
Das Jugendalter ist eine Phase des Experimentierens, doch bestimmte Verhaltensweisen können die Gesundheit gefährden.

It was a time for thanksgiving.
Es gab eine Zeit, für dieDanksagung.

Lent is a time of purifi cation, conversion and return to the Father.
Sie ist eine Zeit der Reinigung, Bekehrung, der Rückkehr zum Vater.

The Chinese New Year is a time to celebrate with family and friends.
Das chinesische Neujahr ist ein Zeitpunkt, um mit der Familie und Freunden zu feiern.

The planning history is a time entered in months.
Die Planhistorie ist eine Zeitangabe in Monaten.

This was a time when HIV/AIDS was still a big taboo.
Es war die Zeit, in der HIV/Aids ein großes Tabu war..

The turnover of containers is a time and money consuming procedure.
Der Containerumschlag ist ein zeit- und kostenintensiver Vorgang.