Examples of using Were cops in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
They were cops.
Das waren Cops.I didn't know they were cops.
Wusste nicht, dass es Bullen waren.They were cops.
Das waren Bullen.I thought your favourites were cops.
Ich dachte, du stehst auf Cops.There were cops?
Waren Bullen da?Hey, I didn't know you were cops.
Hey, ich wusste nicht, dass Sie Cops sind.Those were cops.
Das waren Bullen.I-I really thought you were cops.
Ich-ich dachte wirklich, Sie sind Polizisten.They were cops?
Es waren Polizisten?You never said you were cops.
Sie haben nie gesagt, dass Sie Polizisten sind.There were cops all over.
Überall waren Bullen.Two of which were cops.
Zwei davon waren Cops.They said they were cops and they had badges just like that.
Sie sagten sie seien Cops und sie hatten Marken genau wie diese.Three of them were cops.
Drei davon waren Cops.Yeah, if we were cops you should probably talk to a lawyer, yeah.
Ja, wenn wir Cops wären, dann solltest du vermutlich mit einem Anwalt reden, ja.You knew they were cops!
Du wusstest, dass sie Cops waren!When you knew we were cops but we didn't know you were well, you came on a little strong.
Als wir noch nicht wussten, dass du Polizistin bist... da hast du deine Rolle etwas übertrieben.I had no idea you were cops.
Ich hatte keine Ahnung, dass Sie Polizisten sind.Well, they were cops and I could imagine the sort of orders Mark must have given.
Nun, die beiden waren Bullen und ich konnte mir vorstellen, was für eine Art von Befehl Mark ihn wahrscheinlich gegeben hatte.But back at the house, those were cops outside.
Aber am Haus waren es Polizisten.Billy pulls in, she didn't know these two guys were cops.
Billy kam an, sie wusste nicht, dass diese beiden Kerle Polizisten waren.Injuries. Four of those were cops, two firemen.
Well, that would help if we were cops.
Nun, das würde helfen, wenn wir Cops wären.For cat's sake, I thought they were cops!
Du meine Güte, ich dachte, es wären Bullen!I had no reason to think they were cops.
Ich konnte doch nicht riechen, dass es Cops waren!He can claim he didn't know we were cops.
Er kann behaupten, er wusste nicht, dass wir Cops waren.The only people firing guns out the were cops.
Die einzigen, die Waffen abgefeuert haben, waren Cops.The training, the equipment, those were cops.
Diese Ausbildung, The men who shot at us on the bridge were cops.
Die Männer, die auf der Brücke auf uns geschossen haben waren Cops.You know,'cause the doorman at the hotel where you met Bianca,he seemed to think that there were cops there and that they were watching you.
Du weißt schon, weil der Türsteher am Hotel, wo du Bianca getroffenhast, er schien zu denken, dass da Cops waren und sie 
