Examples of using Were killing in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We were killing them.
I would know if I were killing people.
You were killing that guy.
His own blood cells were killing him.
Seine Blutzellen töteten ihn langsam.People were killing each other.
Except for the fact you were killing people.
Wir baten Sie nicht, Menschen zu töten.Where they were killing 1,500 sharks a year.
Wo sie 1.500 Haie pro Jahr töteten.What did it feel like when you were killing her?
Wie fühlte es sich an, als Sie sie töteten?My feet were killing me.
Till it didn't matter anymore who we were killing.
Bis es keine Rolle mehr spielte, wen wir töteten.When you were killing her.
Als Sie sie töteten.Waren Townspeople were killing vampires.
Die Städter töteten die Vampire.I went to the pig farm,thinking that I had nothing to do with it since others were killing the pig.
Ich ging zur Schweinefarm unddachte, dass ich nichts weiter zu tun hätte, während andere das Schwein töteten.I would know if I were killing people.
While they were killing my son they sent him here to trick me.
I would know if I were killing people.
Ich wüsste es doch, wenn ich Menschen umbringe.Some were killing indiscriminately and others were taking revenge on those that had slighted them in the past.
Andere töteten wahllos und wieder andere nahmen Rache an solchen Menschen, die sie in der Vergangenheit geärgert hatten.I liked you better when you were killing people.
Ich mochte Sie lieber, als Sie Leute töteten.As his enemies were killing him, he prayed for them to be forgiven.
Als seine Feinde ihn töteten, betete er für sie, dass Gott ihnen vergeben möge.Three decades of sanctions were killing us.
Drei Jahrzehnte Sanktionen brachten uns um.The very animals we were killing were killing us and the planet.
Die gleichen Tiere, die wir töteten, töten uns und den Planeten.It was a well-documented fishery, and as you can see here,it peaked in the 50s where they were killing 1,500 sharks a year.
Die Fischerei war sehr gut dokumentiert und wie Sie hier sehen, gabes in den 50er Jahren einen Höhepunkt, wo sie 1.500 Haie pro Jahr töteten.Jesus' prayer for those who were killing Him deeply moved the heart of the second thief.
Das Gebet Jesu für jene, die ihn töteten, hat das Herz des zweiten Diebes tief bewegt.The allies of the Jews among the former animists had no right to help them against the Muslims,even when the latter were killing Jews in large numbers.
Die Verbündeten der Juden unter den einstigen Animisten Medinas hatten kein Recht, ihnen gegen die Moslems beizustehen,als diese die Juden in großer Zahl umbrachten.Jews working for Adolf Hitler and the Nazis were killing their fellow Jews during World War II.
Juden arbeiteten für Adolf Hitler und die Nazis haben ihre Judenfreunde währen des zweiten Weltkrieges umgebracht.While they were killing and I was left alone, I fell facedown, crying out,"Ah, Sovereign LORD!
Und es geschah, als sie schlugen, und ich allein übrigblieb, da fiel ich nieder auf mein Angesicht und schrie und sprach: Ach, Herr, Jehova!Perhaps people and animals were killing each other;
Vielleicht brachten sich die Menschen und Tiere jetzt gegenseitig um;While those hoodlums were killing innocent people on the train... I was pushing in a hotel in Springfield.
Während diese Ganoven Unschuldige in einem Zug umgebracht haben, Let us remember that Washington described both the Taliban and Osama bin Laden as"freedom fighters"-as long as they were killing Russians, not Americans.
Erinnern wir uns nur, als Washington sogar die Taliban und Osama bin Laden als"Freiheitskämpfer" bezeichnete-zumindest solange sie Russen und keine Amerikaner töteten.
