What is the translation of " WERTH " in German?

• Werth

Examples of using Werth in English and their translations into German

Do you really think I'm Werth Academy material?
Meinst du, ich bin wirklich für die Akademie geeignet?

The Werth Zoom can also be combined with all of these additional sensors.
Auch der Werth Zoom ist mit diesen Sensoren kombinierbar.

I created a blueprint of all the compounds that werth was given.
Ich erstellte eine Blaupause von allen Verbindungen die Werth gegeben wurden. Wenn du mir ein bestehendes.

Werth Messtechnik GmbH has once again blazed the trail and developed a true"multisensor.
Die Werth Messtechnik GmbH leistet erneut Pionierarbeit durch die Entwicklung eines echten„Multisensors.

If I may, what's going to happen to Corporal Werth now that he's in your custody?
Wenn ich darf, was wird mit Corporal Werth passieren, jetzt wo er in Ihrem Gewahrsam ist?

The Werth MultiRing illumination(patent) generates an optimum contrast for measurements with incident light.
Die Werth MultiRing-Beleuchtung(Patent) erzeugt einen optimalen Kontrast bei Messungen im Auflicht.

The constant tension guideway system of the Werth VideoCheck® S ensures precision and long term stability.
Das spannungskonstante Führungsprinzip des Werth VideoCheck S sorgt für Genauigkeit und Langzeitstabilität.

The patented Werth Fiber Probe WFP allows contact measurements of extremely small geometries with lowest probing forces.
Der patentierte Werth Fasertaster WFP ermöglicht es, berührende Messungen extrem kleiner Geometrien mit kleinsten Antastkräften hochgenau durchzuführen.

Sönke Rothenberger and Cosmo just missed the 80 percent mark, because the rider had a problem counting the strides(78.757) and Isabell Werth put in a performance with Weihegold that she simply described as"tip top!
Sönke Rothenberger und Cosmo verpassten die 80 Prozent, weil der Reiter ein Problem beim Zählen hatte(78,757) und Isabell Werth ritt mit Weihegold eine Prüfung, zu der ihr eigentlich nur einfiel:"Alles Tippitoppi!", 83,171 Prozent!

With the fiber probe and the WCP Werth contour probe, even roughness and contour measurements can be automated.
Mit dem Fasertaster und dem Werth Konturtaster WCP sind auch Rauheits- und Konturmessungen automatisierbar.

In the award-winning comedies series Götter wie wir- awarded the Deutschen Fernsehpreis(German Television Award) and the Hessischen Fernsehpreis 2013(Hessian Television Award)- he wrote and directed the screenplay with Nina Werth and Rainer Ewerrien.
Bei der preisgekrönten Comedyserie»Götter wie wir«- ausgezeichnet mit dem Deutschen Fernsehpreis und dem Hessischen Fernsehpreis 2013- führte er Regie und schrieb mit Nina Werth und Rainer Ewerrien das Drehbuch.

We also have a partner in the Werth Group whose size provides an enormous variety of measuring technology and great security.
Zudem haben wir mit der Werth-Gruppe einen Partner, der durch seine Größe eine enorm vielseitige Messtechnik und große Sicherheit bietet.

A key event was the"Battle of Tuttlingen" on 24 November 1643 in which the entire French army was defeated by the United Imperial-Bavarian troupes under Melchior Graf von Hatzfeldt, Franz von Mercy and Johann von Werth.
November 1643 die Schlacht bei Tuttlingen, bei der die gesamte französische Armee von den vereinigten kaiserlich-bayerischen Truppen unter Melchior Graf von Hatzfeldt, Franz von Mercy und Johann von Werth aufgerieben wurde.

Mayer:"The Werth Nano Matic is CNC-controlled, like a machine tool, and is easy and fast to operate, which is what our series production needs.
Mayer:„Die Werth Nano Matic ist CNC-gesteuert wie eine Werkzeugmaschine, außerdem einfach und schnell zu bedienen, was unserer Serienfertigung entgegenkommt.

For the first time ever the 2012 Olympic Champion and current World and European title holder Charlotte Dujardin of Great-Britain and the double Olympic Champion of 1996 and overall fivefold Olympic Champion Isabell Werth of Germany rode together a Gold Pas de Deux.
Erstmals ritten die Olympia-Siegerin von 2012 und amtierende Welt- und Europa-M eisterin Charlotte Dujardin und die Doppel-Olympiasiegerin von Atlanta 1996 und insgesamt fünffache Olympia-Siegerin Isabell Werth ein gemeinsames Pas de Deux.

The Werth image processing sensor provides fully automatic measurement of complicated, extremely low contrast work pieces in transmitted and incident light illumination.
Der Werth Bildverarbeitungssensor ermöglicht die vollautomatische Messung komplizierter, extrem kontrastarmer Werkstücke im Durch- und Auflicht.

Dufour is hoping to make the cut even though she doesn't intend to compete at the last qualifier in 's-Hertogenbosch(NED) in two weeks time, but Werth will definitely be at the Dutch fixture with Emilio whose confidence and character continues to grow.
Dufour hofft auf einen Platz im Finale, obwohl sie nicht in der letzten Qualifikationsrunde in's-Hertogenbosch(NED) in zwei Wochen antreten will. Isabell Werth dagegen wird definitiv mit Emilio in den Niederlanden antreten, dessen Selbstvertrauen und Charakter weiter wachsen.

With the new 3D Werth Fiber Probe(WFP), the range of applications of the proven Werth Fiber Probe technology has expanded to additional measurement tasks, particularly in 3D.
Durch den neuen 3D-Fastertaster wird der Einsatzbereich der bewährten Werth Fasertaster-Technologie auf weitere, insbesondere 3D-Messaufgaben erweitert.

Rubinstein Sasja The dam's sire, Ehrentusch, was trained in dressage up to advanced level and sired many highly successful progeny, including El Santo NRW, the winner of the Burg Pokal and the Medien Cup who meanwhile wins international Grand Prix under Isabell Werth.
Rubinstein Sasja Der Muttervater Ehrentusch war selbst bis Klasse S ausgebildet und brachte zahlreiche hocherfolgreiche Nachkommen, darunter der Burg-Pokal-Sieger, Medien-Cup-Sieger und inzwischen in internationalen Grand Prix-Dressuren siegreichen El Santo NRW unter Isabell Werth.

Note that the archives(correspondence, etc.) of Léon Werth- Saint-Exupery's friend to which The Little Prince is dedicated, are kept at the Centre de la Mémoire de la Médiathèque Albert-Camus in Issoudun.
Beachten Sie, dass die Archive(Korrespondenz usw.) von Léon Werth, dem Freund von Saint-Exupéry, dem Der Kleine prinz gewidmet ist, im Centre de la Mémoire de la Médiathèque Albert-Camus in Issoudun aufbewahrt werden.

For inspection of manufactured parts for injection moulds, stamping tools and electrodes but also for the measurement of the first samples of plastic or metal parts we are using 3D CMM Wenzel LH 87, 3D CMM Werth Scope-Check FB/Z and 3D measuring microscope Mitutoyo MF-B2017C.
Für die Kontrolle der hergestellten Komponenten der Spritzgießformen, Stanzwerkzeugen und gefertigten Elektroden, aber auch für die Kontrolle der Erstmuster von Kunststoff- oder Metallteilen, benutzen wir außer den Standardmessgeräten insbesondere das 3D CMM Wenzel LH 87, 3D CMM Werth Scope-Check FB/Z und den 3D Messmikroskop Mitutoyo Mitutoyo MF-B2017C.

He found it at Werth Messtechnik-where Tool MT had, since 2009, become part of the Werth family of companies, specialists in coordinate measuring technology using optical sensors, multisensors, and computed tomography.
Er fand sie bei Werth Messtechnik- seit 2009 gehört Tool MT zum Firmenverbund von Werth, Spezialist für Koordinatenmesstechnik mit optischen Sensoren, Multisensorik und Computertomografie.

The German State Studs will be presenting their star progenitors in the main arena at EQUITANA on 19th March, together with some of the leading dressage riders in the country. The show will feature DSP Belantis under Isabell Werth, Imperio TSF under Hubertus Schmidt, Ben Kingsley under Helen Langehanenberg and Illuminati S under Fabienne LÃ1⁄4tkemeier.
Dazu bringen die Deutschen LandgestÃ1⁄4te am 19. März ihre Starvererber gemeinsam mit einigen der erfolgreichsten Dressurreitern in den großen Ring der EQUITANA: DSP Belantis unter Isabell Werth, Imperio TSF unter Hubertus Schmidt, Ben Kingsley unter Helen Langehanenberg oder Illuminati S unter Fabienne LÃ1⁄4tkemeier.

In May 1933 they forced the incumbent democratic mayor, Dr. Ernst de Werth, out of office under threat of taking him into"protective custody", made Adolf Hitler an honorary citizen and pursued political dissidents, trades unionists and clergymen.
Im Mai 1933 drängten sie den amtierenden demokratischen Bürgermeister Dr. Ernst de Werth unter Androhung von„Schutzhaft“ aus dem Amt, machten Adolf Hitler zum Ehrenbürger und verfolgten politisch Andersdenkende, Gewerkschafter und Geistliche.

Schwarz, and control and ventilation technology company Samson AG onto the list, as well as laboratory technology company SensoQuest, plasma and laser specialist Sentech Instrument, Seigert Consulting based in the technology hub of Aachen, surface specialist Specs GmbH, machine construction company Tünkers, and Werth Messtechnik GmbH, which is incorrectly presented in the catalog as Werth Messe technik GmbH Messtechnik meaning"measurement technology" and Messetechnik meaning"trade show technology.
Schwarz, sowie die auf Regel- und Ventiltechnik spezialisierte Samson AG in die Liste ein, sowie den Labortechnikspezialisten SensoQuest, den Plasma- und Laserspezialisten Sentech Instrument, die Siegert Consulting vom Technologiezentrum Aachen, den Oberflächenspezialisten Specs GmbH, den Maschinenbauer Tünkers sowie die Werth Messtechnik GmbH, die der Katalog fälschlich als Werth Messe technik GmbH präsentiert.

Carsten Rupp of HSB Handels- und Servicegesellschaft für Baumaschinen mbH and Johannes Werth, Formwork Consultant at PASCHAL, with the result that all parties involved in construction were completely satisfied with the progress in terms of quality, time and construction costs.
Carsten Rupp von der HSB Handels- und Servicegesellschaft für Baumaschinen mbH und Johannes Werth, Anwendungsberater von PASCHAL, umgehend gelöst, sodass alle Baubeteiligten mit dem Baufortschritt hinsichtlich der Qualität, der Zeit als auch der Baukosten vollauf zufrieden sind.

Data supplied voluntarily by the users/visitors Data, which are transmitted by the visitor to the website, voluntarily and expressly for the purpose of using specific services(e.g. the newsletter,"work with us" service, etc.) and to the Hotel Business Resort Parkhotel Werth by means of e-mail enquiries, may be automatically registered, in which case the information is used exclusively for the services specified in the communication of the information.
Freiwillig von den Nutzern/Besuchern zur Verfügung gestellte Daten Daten, die seitens der Besucher der Webseite, freiwillig und ausdrücklich zum Zwecke der Nutzung bestimmter Dienste(z.B. Newsletter,"work with us" Dienst usw.) bzw. mittels E-Mail Anfragen an die Hotel Business Resort Parkhotel Werth übermittelt werden, können automatisch registriert werden, wobei jedoch die Informationen ausschließlich für die im Informationsschreiben genannten Dienstleistungen benutzt werden.

From the members of the Kerguelen expedition only the biologist Mr. Dr. Werth and the sailor Urbanski were on board while Mr. Enzensperger and me sailed a few days later together with the second sailor Wiencke towards Sydney with a ship of Norddeutsche Lloyd in order to continue the voyage from there to the Kerguelen Islands with the steamer"Tanglin" which also belongs to Lloyd.
Von den Mitgliedern der Kerguelen-Station befand sich nur der Biologe Herr Dr. Werth und der eine Matrose Urbanski an Bord des Schiffes, während HerrEnzensperger und ich mit dem zweiten Matrosen Wiencke wenige Tage später die Fahrt nach Sydney mit einem Schiff des Norddeutschen Llyod antraten, um von Sydney aus mit dem ebenfalls dem Lloyd angehörigen eigens dazu gecharterten Dampfer"Tanglin" die Reise nach den Kerguelen-Inseln fortzusetzen.

To his successful offspring belong the World Cup winner Warum Nicht FRH with Isabell Werth, the team Olympic Games winner Meggle's Weltall with Martin Schaudt, the four-time juniors European Champion Weserperle with Ellen Schulten-Baumer and the EC-third Wie Weltmeyer with Emma Hindle/GBR.
Zu seinen erfolgreichen Nachkommen gehören der Weltcup-Sieger Warum Nicht FRH mit Isabell Werth, der Team-Olympiasieger Meggle's Weltall mit Martin Schaudt, die vierfache Junioren-Europameisterin Weserperle mit Ellen Schulten-Baumer und der EM-Dritte Wie Weltmeyer mit Emma Hindle/GBR.

Sch., 2 vols., 4 dept., 1786-88;*"Freymüthige Gedanken über den Werth und die Brauchbarkeit der Chrysostomischen Erklärungsreden über das Neue Testament und deren Uebersetzung", 1787;*"Oden eines Franziscaner Mönchs auf den Rettertod Leopolds von Braunschweig", 1787;*"Ode an die verehrungswürdigen Glieder der Lesegesellschaft zu Bonn, als das Bildniß unsers erhabenen Kurfürsten im Versammlungssaale feyerlich aufgestellt wurde", 1789;*"Rede über den gegenwärtigen Zustand, und die Hindernisse der schönen Litteratur im katholischen Deutschlande", 1789;*"Elegie an den sterbenden Kaiser Joseph II.
Sch., 2 Bde., 4 Abt., 1786-88;*"Freymüthige Gedanken über den Werth und die Brauchbarkeit der Chrysostomischen Erklärungsreden über das Neue Testament und deren Uebersetzung", 1787;*"Oden eines Franziscaner Mönchs auf den Rettertod Leopolds von Braunschweig", 1787;*"Ode an die verehrungswürdigen Glieder der Lesegesellschaft zu Bonn, als das Bildniß unsers erhabenen Kurfürsten im Versammlungssaale feyerlich aufgestellt wurde", 1789;*"Rede über den gegenwärtigen Zustand, und die Hindernisse der schönen Litteratur im katholischen Deutschlande", 1789;*"Elegie an den sterbenden Kaiser Joseph II.