What is the translation of " WESTERN CORNER " in German?

• westlichen Ecke
• westlichen Zipfel
• westliche Ecke

Examples of using Western corner in English and their translations into German

It is located in the western corner of the fortress.
Es ist in der westlichen Ecke der Festung.

The site was leased off in two portions, £2,650 for the largest part, and £350 for the western corner of the site.
Das Grundstück wurde in zwei Teilen verpachtet, der größere für 2650 Pfund, die westliche Ecke für 350 Pfund.

Featuring free WiFi and a restaurant, The Western Corner Hostel offers accommodation in New York.
Das Western Corner Hostel erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN und einem Restaurant in New York.

In the western corner of South Tyrol at 1,570 m asl, where the mighty Ortles mountain range rises to the sky, the enchanting hamlet Trafoi all'Ortles nestles.
Am westlichen Ende Südtirols, wo das Ortlergebirge sich erstreckt, liegt auf 1.570 m Meershöhe die Ortschaft Trafoi am Ortler.

Our tourist and sports centre is situated in the western corner of the fascinating Giant Mountains.
Unser touristisches und Sportzentrum finden Sie im westlichen Teil des bezaubernden Riesengebirges.

The spa is located in the western corner of the Czech Republic, at the confluence of the Tepla and Ohře rivers on an altitude of 376 meters.
Der Kurort befindet sich in der westlichen Ecke der Tschechischen Republik, am Zusammenfluss der Flüsse Tepla und Ohře auf einer Höhe von 376 Metern.

The site is worshipped as the residing place of‘Nag Devata'(Snake God), a temple of the Hindu deities Lords Vishnu and Shiva is situated at the western corner of the lake.
Die Stätte wird als der Wohnort von"Nag Devata"(Schlangengott) verehrt, ein Tempel der hinduistischen Gottheiten Lords Vishnu und Shiva befindet sich an der westlichen Ecke des Sees.

Our apartment is quietly located on the western corner of Lake Balaton, Keszthely neighborhood. Floor….
Unsere Wohnung liegt ruhig am westlichen Zipfel des Balaton, Keszthely Nachbarschaft. Floor of 2 Familienhaus….

The western corner is covered with beautiful formations sloping off to a sandy bottom where garden eels, stingrays and eagle rays can be seen.
Das westliche Ende ist mit wunderschönen Korallenformationen bewachsen, die hin zum sandigen Boden abfallen, wo man Röhrenaale, Stachelrochen und Adlerrochen sehen kann.

The Offshore berths and the office are situated in the western corner of the Marina Kremik, in a small, ideally protected area.
Die Offshore-Liegeplätze und das Büro befinden sich in der westlichen Ecke der Marina Kremik in einem kleinen, ideal geschützten Einschnitt.

In the western corner of the Eilenriede, at Emmichplatz, there is the college for music and theatre which has produced some internationally notable artists.
Im westlichen Zipfel der Eilenriede, am Emmichplatz liegt die Hochschule für Musik und Theater, die einige international beachtete Künstler hervorgebracht hat.

Greenfield Hotel Golf& Spa is located in Bük, in the western corner of the country, in the heart of the thermal region famous for its healing springs.
Das Greenfield Hotel Golf& Spa befindet sich im westlichen Teil Ungarns im Herzen der von ihren heilenden Quellen berühmte Thermalregion in Bad Bük.

In this western corner of Tenerife, looking to the south-east between the months of September and October, just after sundown, you can spot the autumn zodiac constellations of Pisces, Aquarius and Capricorn.
Hier am nordwestlichsten Zipfel von Teneriffa kann man, wenn man zwischen Mitte September und Oktober direkt nach dem Sonnenuntergang in Richtung Südosten schaut, die Sternbilder des Herbsthimmels betrachten: Fische, Wassermann und Steinbock.

The chand­lery store and the pub Turning back from the Western corner of the spindle shaped village center, we may take a brief rest at its Southern arch.
Aus dem westlichen Zipfel des spin­del­för­migen Dorfzentrums zurückkehrend kön­nen wir uns bei dessen südlichem Bo­gen von der Anstrengung ausruhen.

The vaulted crypt, where, in the western corner, was our family tomb, where- under the plates- my sister Louise, who died in a young age, and my brother Isza[a children's nickname, the full name sounds Jules- StSt] are buried.
Das Erdgeschoss verfügte über Gewölbe, und dort, in der westlichen Ecke befand sich unsere Familiengruft, wo unter Platten die bereits in der Kindheit verstorbene Schwester Louise und unser Bruder Ischa begraben liegen.

Open the invisible doors to Portugal to Huelva from the western corner of the province, overlooking the Guadiana estuary, sheltered by marshes and streams.
Öffnen Sie die unsichtbaren Türen von Portugal nach Huelva in der westlichsten Ecke der Provinz, die dominiert wird von der Mündung des Guadiana mit ihren Sümpfen und Marschländern.

Quest- Laboratory 44 In the western corner of Lower Hadar you will find a gate and the Inspector Bon Gan, talk to him and he will open the gate to the Laboratory 44.
Quest- Laboratorium 44 In der westlichen Ecke im Unteren Hadar findest du ein Gatter und den Inspektor Bon Gan, rede mit ihm und er wird das Tor zum Laboratorium 44 öffnen.

Located far from the bright lights of Dallas or San Antonio, in the state's western corner along the sparkling shores of the Rio Grande, El Paso boasts a different feel than its eastern counterparts.
Weit entfernt von den grellen Lichtern der Städte Dallas oder San Antonio, in der westlichen Ecke des Staates an den Ufern des Rio Grande gelegen, vermittelt El Paso einen völlig anderen Eindruck als seine Gegenüber im Osten.

As a result of their exposed location, situated on the western corner of the baroque fort and at the highest topographic point of the future green belt around the Petersberg, the outer rooms of the new construction have a critical importance for the urban green system.
Die Aussenräume erhalten durch ihre exponierte Lage an der Westecke der barocken Festung, am topographisch höchsten Punkt des zukünftigen Grüngürtels rund um den Petersberg, eine zentrale Bedeutung für das innerstädtische Grünsystem.

Not a lot is known about the little country on the western corner of the EU, and if, then only a number of clichés surrounding EasyJet beach holidays and economic crises.
Viel weiß man nicht über das Land an der westlichen Ecke der EU und wenn, dann sind es die Klischees zwischen Easyjet-Badeurlaub und Wirtschaftskrise.

Just a three-minute walk from the hotel sits the western corner of Bosque de Chapultepec, a large city park that includes attractions like the Zoo, the National Anthropology Museum, and the Museum of Contemporary Art, which are all within a 20-minute walk of the hotel.
Nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt befindet sich die westliche Ecke von Bosque de Chapultepec, einem großen Stadtpark mit Attraktionen wie dem Zoo, dem Nationalen Anthropologiemuseum und dem Museum für zeitgenössische Kunst, die alle 20 Gehminuten entfernt liegen Des Hotels.

The four-and-a-half-pearl InterContinental Abu Dhabi shares the western corner of the island with several more high-end neighbors, with its only edge being a private marina and a nicely renovated beach.
Das Vier-und-ein-halb-Perle Intercontinental Abu Dhabi teilt die westliche Ecke der Insel mit mehreren High-End-Nachbarn mit seinen nur Rand einen privaten Yachthafen und ein schön renoviert Strand.