Examples of using Western wall in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The western wall of the theatre has been restored.
Die westliche Mauer des Theaters wurde restauriert.Another important sight of the Old City is the Western Wall.
Noch ein wichtigstes Objekt der Altstadt ist die Westliche Mauer.The western wall radiates little and blue/ green cold.
Die westliche Wand strahlt wenig und blau/ grün kalt.Entry to the interior is through a massive, heavy door on the western wall.
Then, proceed to the western wall but by the back streets only!
Western wall of the second Goetheanum Vitra Design Museum; Photo.
Internal wall(south), 240 cm from western wall, 170 cm from the floor, 0-2 mm.
Innenmauer(Süden), 240 cm von Westmauer, 170 cm vom Boden, 0-2 mm.Watch Commander Talon: They're catapulting abominations onto the western wall!
Wachkommandant Talon: Sie katapultieren Abscheulichkeiten auf die Westmauer!Today, the western wall is broken up by the large western window.
Path 319 then passes along a rocky spur and caresses the western wall of the Brenta Alta.
Nach einem Felsvorsprung streift der Weg 319 die Westwand der Brenta Alta.Push button on western wall to make western wall disappear.
The flame that leapsfrom the eastern wall of the Great Hell strikes the western wall.
Nun schlagen die Flammen,die aus dem östlichen In the western wall there is a truncated Gothic portal with pointed arches and trimmed edges.
In der Westwand gibt es ein gotisches Portal mit Spitzbögen mit zugeschnittenen Rändern.
The flame that leaps from the western wall strikes the eastern wall. .
Die Flammen, die aus ihrem westlichen Wall hervorbrechen, schlagen gegen ihren östlichen The western wall of the castle with crenels and loopholes was built in the 15th century.
Die Westmauer der Burg wurde im 15. Jh. aus Backsteinziegeln errichtet und mit Schießscharten versehen.Sep 15 Both the effusive mouths located on the western wall of Valle del Bove are feeding lavaflows.
Sep Beide der ausfließenden Mündungen, die an der Westwand von Valle del Bove lokalisiert sind, füttern Lavaflüsse.The western wall of the South-Chambers impress by a false-door decorated for Thutmosis III right photo below.
Die Westwand der südlichen Kammern imponiert durch eine Scheintür von Thutmosis III rechtes Foto unten.The four main destinations include the Western Wall Plaza, Mount Zion sites, Jewish Quarter, and the Old City Walls. .
Zu den vier Hauptzielen gehören der Klagemauer Platz, die Berg Zion-Stätten, das Jüdische Viertel und die alten Stadtmauern.Shortly afterwards Goren, blowing a shofar and carrying a Torah scroll,held the first Jewish prayer session at the Western Wall since 1948.
Kurz danach hielt Goren, in die Schofar blasend und eine Torarolle tragend,das erste jüdische Gebet an der Klagemauer seit 1948 ab.At the Western Wall, he left a paper with a prayer, whose text is identical to the one in St. Peter's.
An der Westmauer hinterlegte er einen Gebetszettel, dessen Text mit der Vergebungsbitte von St. Peter identisch ist.The distance that can be covered on foot in 30 minutes,on the way stopping at the spring in Love visiting the Western Wall and the Jewish cemetery.
Die Entfernung, die zu Fuß in 30 Minuten abgedeckt werden kann,auf dem Weg Halt an der Feder in Love Besuch der Klagemauer und dem jüdischen Friedhof.The Pope then continued to the Western Wall and met with Western Wall Rabbi Shmuel Rabinowitz.
Der Papst setzte danach seinen Weg zur Westmauer und zu einem Treffen mit dem für die Westmauer zuständigen Rabbiner Shmuel Rabinowitz fort.The Western Wall and the Western Wall Tunnel, the Dome of the Rock, and the Al-Aqsa Mosque are among the distinguishing sites of the Holy City of Jerusalem.
Die Westmauer und der Westmauer-Tunnel, der Felsendom und die El-Aqsa-Moschee gehören zu den charakteristischen Stätten der Heiligen Stadt Jerusalem.There, an ithyphallic Amun(facing south) is shown on the western wall back to back with a striding Amun(facing east) depicted on the northern wall. .
Dort stehen Rücken an Rücken auf der Westwand ein ithyphallischer Amun(der nach Süden schaut) und auf der Nordwand ein schreitender Amun nach Osten schauend.The western wall shows the scene of the Last Judgement with images of heaven and hell, each on one side of the door.
An der westlichen Wand sieht man die Szene des Jüngsten Gerichts mit der Darstellung von Paradies und Hölle, die jeweils links und rechts vom Tor zu sehen sind.Entirely laid with cobblestones, it is adorned on its western wall of a said fountain"in freezing", due to its motives drawn by the Flemish sculptor Verberckt.
Völlig gepflastert, wird sie auf ihrer westlichen Wand eines so genannten Brunnens geschmückt"in Einfrieren", wegen ihrer vom flämischen Bildhauer Verberckt gezeichneten Motive.Thereby the western wall had to be partly taken to pieces- with the exception of the area of the the portal- before it was built in the current form.
Wurde dabei die westliche Mauer bis auf die Umgebung des Portals teilweise abgebaut und dann in der jetzigen Erscheinungsform neu errichtet.Chain of Generations Center: A unique site right at the Western Wall Plaza tells the story of the Jewish people through a spectacular audiovisual show for the whole family.
Chain of Generations Zentrum: Eine einzigartige Sehenswürdigkeit direkt am Klagemauer Platz erzählt die Geschichte des jüdischen Volkes durch eine spektakuläre audiovisuelle Show für die ganze Familie.The entrance opens up into the western wall and small circular skylights in the upper area of the western wall make up the only lit up opening of the church.
Der Eingang öffnet sich in die westliche Mauer und ein kleine kreisförmige Dachluke im Westen stellt die einzige Öffnung der Kirche dar.They stoned worshipers at the Western Wall and attacked Rachel's Tomb in Bethlehem with firebombs and automatic weapons.
Die Palästinenser bewarfen die Betenden an der Westmauer mit Steinen und attackierten das Rachelgrab in Bethlehem mit Brandbomben und Maschinengewehren.
