Examples of using Western winds in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It is open to summer western winds.
Es ist offen für die westlichen Winde des Sommers.Driven between eastern and western winds, it floats through soundscapes as yet undiscovered.
Getrieben zwischen östlichen und westlichen Winden schwebt er durch neue Klanglandschaften.An excepttion is the NW Peloponnese- western winds blow here.
It is open to northern and western winds, and offers beautiful view of the old town of Korcula.
Es ist offen für Nord- und Westwinde und bietet einen schönen Blick auf die Altstadt von Korcula.They are affected by the Gulf Stream; warm Atlantic waters and predominantly western winds.
Sie sind von dem Golfstrom, der warmes Atlantikwasser transportiert, und häufigen Westwindlagen geprägt.
Wind: Nord- und Westwinde Mistral und Ponente.The beach is comfortably sandy, and the water gets deep fast,is clean and forms fun bow waves with western winds.
Der Strand ist sandig, das Wasser wird schnell tief,ist sauber und bildet bei Westwind lustige Sturzwellen.It is open to northern and western winds, and offers beautiful view of the old town of Korčula.
Es ist offen für den nördlichen und westlichen Wind und bietet einen herrlichen Blick auf die Altstadt von Korčula.The reasons for the tough sailing conditions are the continental shelf, western winds and wave reflection.
Die Gründe für die schweren Segelbedingungen sind vor allem der Kontinentalschelf, die Westwinde und die Wellenreflexionen.Western winds had been loading the slopes, and the snowpack had clear signs of instability, so we took an extra cautious start with skiing.
Westliche Winde hatten in die Hänge geblasen und die Schneedecke wies unmissverständliche Zeichen der Instabilität auf, daher waren wir besonders vorsichtig.A favoured location for the vineyard sheltered from oceanic influences and western winds by the Vosges mountains.
Die elsässischen Weinberge sind vor ozeanischen Einflüssen und Westwinden, dank der begünstigten Lage am Rande der Vogesen.The low humidity brought by Western winds rained down completely at the first mountains it met, so all regions to the east of mountain chains fell dry.
Die nur noch gering feuchte Luft, die mit Westwinden kam, regnete an den ersten Bergen, auf die sie traf, vollständig ab, so dass alle Regionen, die östlich von Bergketten liegen, austrockneten.It is popular among local populationand wind surfers because ofwith strong western winds that blow here in the summer.
Es ist beliebt bei Einheimischen und Windsurfer wegen mit starkem Westwind, der hier im Sommer blasen.Easy Haze/ K-13-Haze is a self-pollination(S1) of a Special K plant which inherited the best qualities of both parents: the strong, bushy and compact structure from Yumbolt andthe thin leaflets, incensed aroma and clear sativa effect from Kali Mist Western Winds.
Die Sorte Easy Haze/K13-Haze ist ein Rückkreuzung, die die besten Eigenschaften beider Elternteile erbte: Ihre Kraft, Dichte und kompakte Struktur stammen von einer Yumbolt, ihre feingliedrigen Blätter,das Weihrauch Aroma und der klaren Sativa-Effekt von einer Kali Mist(Western Winds) ab.It has deduced the ships far to Atlantic ocean where the western winds have carried them directly to cape of Kind Hope bypassing an artful coastal current.
Er hat die Schiffe weit zu die Atlantik herausgeführt, wo die westlichen Winde sie gerade auf Kap der Guten Hoffnung unter Umgehung der tückischen Uferströmung gebracht haben.This is a perfect illustration of the fœhn effect that protects the Alsatian plain from the prevailing western winds.
Deutlich zeigt sich die Einwirkung des Föhns, der die Elsässische Ebene vor Winden vorwiegend aus westlicher Richtung schützt.For yachts moored to the northern outer jetty, however, strong downdraughts and strong western winds can be dangerous.
Lediglich stürmische Gewitterböen und starker westlicher Wind können für die am nördlichen Außensteg vertäuten Yachten gefährlich werden.Its vigor and dense and compact structure come from its Yumbolt parental, while its thin leaflets, incensed aroma and clearly sativa effect come from its second parental,Kali Mist Western Winds.
Seine Kraft und dichte und kompakte Struktur von seinem Yumbolt Eltern kommen, während die dÃ1⁄4nne Blättchen, erzÃ1⁄4rnt Aroma und deutlich Sativa-Effekt von seiner zweiten Eltern,Kali Mist kommen Western Winds.The western wind, more suitable for local flying, will normally predominate.
Gewöhnlich überwiegt der Westwind, der für das lokale Gleitschirmfliegen geeigneter ist.What is the meaning of Western Wind lyrics?
Was ist die Bedeutung von Western Wind Songtexte auf Deutsch?Western Wind Energy is North America's largest publicly traded non-income trust producer of pure wind energy.
Western Wind Energy ist Nordamerikas größter reiner Windenergieproduzent, der an der Börse gehandelt wird und eine steuerbegünstigte Trust ist.Management of Western Wind Energy includes individuals involved in the operations and ownership of utility scale wind energy facilities in California since 1981.
Zum Management von Western Wind Energy gehören Personen, die schon seit 1981 in der kommerziellen Erzeugung von Windenergie(Betrieb und Nutzung von Windenergieanlagen) tätig sind.In addition, Western Wind Energy has a credible pipeline of over 1,300 MW of site locations in the State of California.
Außerdem verfügt Western Wind Energy über solide Projektepipeline für weitere 1.300 MW im Bundesstaat Kalifornien.Western Wind Energy conducts its operations through its wholly owned subsidiaries in Arizona and California.
Western Wind Energy leitet seine Geschäftstätigkeit über zu 100% von der Gesellschaft kontrollierte Tochtergesellschaften in Arizona und Kalifornien.In hot summer days, the western wind makes life more enjoyable and lighter, benefiting surfers and kitesurfers.
An heißen Sommertagen macht der Westwind das Leben angenehmer und leichter, was Surfern und Kitesurfern zugute kommt.The western wind were always rather fixed to the American market, perhaps you have to simplify.
Der Westwind waren schon immer mehr auf den amerikanischen Markt fixiert als den heimischen bretonischen und da muss man vielleicht vereinfachen.The Western wind brought us the foreign merchants' vessels giving out fragrances of Oriental spices and American tobacco.
Mit dem Westwind kamen ausländische Handelsschiffe, orientalischen Gewürz- und amerikanischem Tabaksduft verströmend.The western wind Zephyr, embraced by the flower-spreading nymph Chloris, drives her into Hera's arms(goddess of the four seasons), who offers her a lush garment.
Der Westwind Zephyr, von der blütenspendenden Nymphe Chloris umschlungen, treibt sie in die Arme der entsprechenden Hora(Göttinnen der Jahreszeiten), die ihr ein überaus schmuckvolles Gewand reicht.The plantation therefore stands today in the eastern section,where there is relatively good shelter from the hard western wind, as a forest with great variety with tall spruces and pines.
Windzerzaust und ohne jeglichen Windschutz irgendeiner Art. Die Bepflanzung bietetsich heute in ihrem östlichen, relativ gut vor dem kräftigen Westwind geschützten Teil, als ein sehr vielfältiger Wald mit hohen Tannen und Föhren dar.The Great Western wind project is located in Ellis and Woodward Counties, around 200km north-north west of Oklahoma City.
Der Windpark Great Western befindet sich rund 200 Kilometer nordnordwestlich von Oklahoma City, in 
