What is the translation of " WESTEROS " in German?

• Westeros

Examples of using Westeros in English and their translations into German

Explore the real-world Westeros.
Entdecken Sie das echte Westeros.

Westeros' alleys are unfortunately not the cheapest places on earth.
Die Gassen von Westeros sind leider kein günstiger Flecken Erde.

Travel through the Seven Kingdoms in Northern Ireland where the real-world Westeros awaits.
Reisen Sie durch die Sieben Königreiche in Nordirland, wo Sie das echte Westeros erwartet.

Best knight in all Westeros, badass and still polite, and fair to all his opponents.
Der beste Ritter in ganz Westero, knallhart und trotzdem noch freundlich, und fair zu seinen Gegnern.

Before the Targaryens defeated the Andals, before the Andals took Westeros from the First Men.
Bevor die Targaryens die Andalen besiegten, bevor die Andalen Westeros den Ersten Menschen wegnahmen.

All over Westeros we hear of septs being burned, Silent Sisters raped, the bodies of holy men piled in the streets.
Aus ganz Westeros erreicht uns Kunde von ausgebrannten Septen, vergewaltigten Schweigenden Schwestern und ermordeten Männern des Glaubens.

By right, this area belongs to the Watch to supply provisions to the stalwart brothers who guard Westeros from the north.
Rechtmäßig gehört dieses Gebiet der Nachtwache, um die tapferen Brüder, die Westeros vor dem Norden schützen, mit Vorräten zu versorgen.

Ongoing: You gain +1 to all of your bids during the next Westeros phase the bids triggered by Clash of Kings, Claim Westeros, or Wildling Attack.
Anhaltend: Du gewinnst während der nächsten Westerosphase +1 bei allen Bietversuchen bei den durch Streit der Könige, Anspruch auf Westeros oder Angriff der Wildlinge ausgelösten Geboten.

Example: The Lannister player played the Secure Hostages Tactics Card on the previous turn, and now the Swing the Sword Westeros Card is drawn.
Beispiel: Der Lannister Spieler hat die Geiseln sichern-Taktik- karte in der vorigen Runde ausgespielt und nun wird die Das Schwert schwingen-Westeroskarte gezogen.

Will be the return to Westeros, the face the lannisters or drink less wine, the fact is that the word, the best weapon that has marked since its introduction, He's not managing to much.
Werden die Rückkehr in Westeros, die Fläche die Lannisters oder trinken weniger Wein, die Tatsache ist, dass das Wort, die beste Waffe, die seit ihrer Einführung markiert, Er ist nicht zu viel Verwaltung.

Even at one point Selyse was reformed(always a tad late, eh), While Stannis nothing to do, a complete sucker that goes around sacrificing his daughter Westeros the Lord of light.
Auch bei einem Punkt Selyse wurde reformiert(immer ein bisschen spät, EH), Während Stannis nichts zu tun, ein komplettes Sauger, die geht um Opfern seiner Tochter Westeros der Herr des Lichts.

Yet nothing to do, the Lords of Westeros are more committed to follow the succession of King on the Iron Throne to pay attention to a mass of murderers and rapists who consider virtually exiled.
Noch nichts zu tun, die Herren von Westeros sind stärker verpflichtet, befolgen die Nachfolge von König auf den Eisen-Thron darauf achten, eine Masse von Mörder und Vergewaltiger, die praktisch Verbannten prüfen.

Now we know where all the protagonists and their plans for the near future, the pieces are arranged on a map of Westeros, the"game of thrones" enters the decisive phase with five sovereigns.
Jetzt wir, wo wissen die Protagonisten und ihre Pläne für die nahe Zukunft, die Stücke sind auf einer Karte von Westeros angeordnet.,"game of Thrones" geht in die entscheidende Phase mit fünf Herrscher.

High attendance from Westeros has been announced, because with Nikolaj Coster-Waldau in the role of the"Kingslayer" Jaime Lannister we welcome one of the Game of Thrones main characters at CCON| COMIC CON GERMANY.
Hoher Besuch aus Westeros hat sich angesagt, denn mit Nikolaj Coster-Waldau in der Rolle des„Königsmörders" Jaime Lannister begrüßen wir einen der Game of Thrones -Hauptcharaktere auf der CCON| COMIC CON GERMANY.

T- English- Chapters: Robb has returned to King's Landing to begin establishing his governance as the one true King of Westeros, and to prepare his country for the Long Night, that he knows is approaching.
T- Englisch- Chapters: Robb hat nach Kings Landing zurück seine Governance als einen wahren König von Westeros zu beginnen Gründung, und sein Land für die Lange Nacht vorzubereiten, dass er weiß, naht.

Better Call Saul can be a funny spin-off, House of Cards will be offered other fascinating facets of the life of Frank and Claire, but none of this is even remotely comparable to the magnificence and the depth of the stories and characters of Westeros.
Rufen Sie besser Saul eine lustige Spin-off kann sein, Kartenhaus werden andere faszinierenden Facetten des Lebens von Frank und Claire angeboten, aber nichts davon ist auch nur im entferntesten vergleichbar mit der Pracht und die Tiefe der Geschichten und Charaktere von Westeros.

Not only were all the above the wall scenes shot in Iceland, but much of Arya and the Hounds travels in Westeros, and the epic fight between the Hound and Brienne, were shot in Þingvellir national park.
In Island wurden nicht nur die Wandszenen gedreht, sondern auch ein Großteil von Arya and the Hounds reiste in Westeros, und der epische Kampf zwischen Hound und Brienne wurde im Þingvellir-Nationalpark gedreht.

Also because of the small number of episodes and despite a seemingly quiet start, in recent weeks, there have been important events and reversals of situations, something that conveys a sense of restlessness that pervades Westeros final on the eve of the battle.
Auch aufgrund der geringen Anzahl von Episoden und trotz einer scheinbar ruhigen start, in den letzten Wochen gab es wichtige Ereignisse und Auflösungen von Situationen, etwas, das vermittelt ein Gefühl der Unruhe, die durchdringt Westeros Finale am Vorabend der Schlacht.

The sixth season has opened a world powers Bran and its role in the history of Westeros, We did shed a tear and has revealed important amount of embarrassing mysteries of the universe created by George R. R. Martin.
Die sechste Staffel hat eine Mächten der Welt eröffnet. Kleie und seine Rolle in der Geschichte von Westeros, Wir eine Träne vergießen und offenbarte erhebliche Menge von peinlichen Geheimnisse des Universums erstellt von George R. R. Martin.

Join us as we take a look behind the scenes of visual effects creation. Watch exclusive making-of videos and in-depth tutorials to learn how Westeros cities and landscapes come to life in Adobe Photoshop CC.
Blicken Sie mit uns hinter die Kulissen der Visual Effects und erfahren Sie in exklusiven Making-of-Videos und weiterführenden Tutorials, wie Orte und Landschaften für Westeros mit Adobe Photoshop CC zum Leben erweckt werden.

Better Call Saul can be a funny spin-off, House of Cards will be offered other fascinating facets of the life of Frank and Claire, ma nulla di tutto ciò è nemmeno lontanamente paragonabile alla magnificenza e alla profondità delle storie e dei personaggi di Westeros.
Rufen Sie besser Saul eine lustige Spin-off kann sein, Kartenhaus werden andere faszinierenden Facetten des Lebens von Frank und Claire angeboten, ma nulla di tutto ciò è nemmeno lontanamente paragonabile alla magnificenza e alla profondità delle storie e dei personaggi di Westeros.

Martin, Andalucia and Northern Morocco inspired him to create the Kingdom of Dorne, which is located south of the region of Westeros, and is characterized by a hot climate and a dry, arid landscape.
Martin, haben ihn Andalusien und das nördliche Marokko zur Kreation des Königreiches Dorne inspiriert, das sich im Süden der Region von Westeros befindet und durch ein heißes Klima und eine trockene und wasserarme Landschaft charakterisiert.

Also because of the small number of episodes and despite a seemingly quiet start, in recent weeks, there have been important events and reversals of situations, cosa che trasmette a pieno il senso di agitazione che pervade Westeros alla vigilia dello scontro finale.
Auch aufgrund der geringen Anzahl von Episoden und trotz einer scheinbar ruhigen start, in den letzten Wochen gab es wichtige Ereignisse und Auflösungen von Situationen, cosa che trasmette a pieno il senso di agitazione che pervade Westeros alla vigilia dello scontro finale.

Among other things after the treatment in Gilly, Randyll Tarly not denied framing Dany as a foreign invader, se invece sei nata e cresciuta a Westeros puoi bruciare vivi i tuoi allora alleati Tyrell e diventare un'amata Regina.
Unter anderem nach der Behandlung in Gilly, Randyll Tarly Rahmung Dany als einem fremden Eindringling nicht verweigert, se invece sei nata e cresciuta a Westeros puoi bruciare vivi i tuoi allora alleati Tyrell e diventare un'amata Regina.

Visually, the Game of Thrones fan article corresponds in every detail to the original from the film adaptations and books about the intrigues and battles for supremacy in Westeros with the blond hair typical of the House of Lannister.
Optisch entspricht der Game of Thrones-Fanartikel bis ins Detail der Vorlage aus den Verfilmungen und Büchern rund um die Intrigen und Kämpfe um die Vorherrschaft in Westeros mit den für das Haus Lannister typischen blonden Haaren.

This does not simply makes the conclusion of episode even sadder, but- according to a theory of the fans- throws a new light on the role that Bran time traveler may have had in other major storyline which led to the current state of Westeros. Which and how many past and present interference caused Bran? Meanwhile, however, we try to recover from this episode heartbreaking.
Dies macht nicht nur den Abschluss der Episode noch trauriger, aber- gemäß einer Theorie der fans- wirft ein neues Licht auf die Rolle, die Kleie Zeitreisender in anderen großen Storyline gehabt haben kann, führte zu den aktuellen Zustand von Westeros. Welche und wie viele Vergangenheit und Gegenwart Störungen verursacht Bran? Unterdessen versuchen jedoch wir wieder aus dieser Episode herzzerreißend.

Optically, the Game of Thrones fan article corresponds in every detail to the original from the film adaptations and books about the intrigues and battles for supremacy in Westeros with gray face, parchment-like skin and ice-blue eyes.
Optisch entspricht der Game of Thrones-Fanartikel bis ins Detail der Vorlage aus den Verfilmungen und Büchern rund um die Intrigen und Kämpfe um die Vorherrschaft in Westeros mit grauem Gesicht, pergamentartiger Haut und eisblauen Augen.

The ships are coming: hundreds of vessels with dragon heads carved on the bow and sails with the coats of arms of Targaryen, Greyjoy, Tyrell and Martell cross the Narrow Sea toward Westeros, headed by Drogon, Viserion and Rhaegal.
Die Schiffe kommen: Hunderte von Schiffen mit Drachenköpfen an Bug und Segel mit den Wappen der Targaryen geschnitzt, Greyjoy, Tyrell und Martell durchqueren das schmale Meer in Richtung Westeros, unter der Leitung von Drogon, Viserion und Rhaegal.

Oberyn didn't just win, He wasn't interested in the life of Tyrion, what he wanted was a public confession and a murder charge against Tywin Lannister, but once George r. R. Martin reminds us that the men of honour in Westeros are often even shorter life of others R.I. P. Ned Stark.
Oberyn nicht nur gewinnen., Er war nicht interessiert, das Leben von Tyrion, was er wollte, war eine öffentliche Beichte und ein Mord-Anklage gegen Tywin Lannister, aber einmal George r. R. Martin erinnert uns daran, dass die Männer der Ehre in Westeros oft noch kürzer Leben der anderen R.I P. Ned Stark.

Meanwhile Sam your average guy with a good heart and does everything it can to rescue others Gilly; his sense of duty and honor makes it very similar to Jon(not for nothing are now friends) and, of reflection, Ned: This worries me a lot, because we know that the spirits good to Westeros have really short life; If you add the upcoming battle with the Wildings, and the poor attitude of Sam for combat, non so proprio cosa aspettarmi.
In der Zwischenzeit Sam Ihre durchschnittliche Mann mit ein gutes Herz und tut alles, um andere Gilly retten kann; sein Sinn für Pflicht und Ehre macht es sehr ähnlich wie Jon(nicht umsonst sind jetzt Freunde) und, der Reflexion, Ned: Dies bereitet mir große Sorge, weil wir wissen, dass die Geister gut zu Westeros wirklich kurzes Leben haben; Wenn Sie die bevorstehende Schlacht mit den Wildings hinzufügen, und die schlechte Haltung der Sam für combat, non so proprio cosa aspettarmi.