What is the translation of " WEYL " in German?

• Weyl

Examples of using Weyl in English and their translations into German

Kaempfer, Engelberts Weyl.
Engelbert Kaempfers Weyl.

Johannes Weyl† was a German publisher.
Johannes Weyl† war ein deutscher Verleger.

Bolshevik menace of Brouwer and Weyl….
Bolschewistischen Bedrohung von Brouwer und Weyl….

Hermann Weyl got the job in Zurich.
Bekanntlich erhielt Hermann Weyl die Stelle in Zürich.

His greatest influences there were Paul Bernays and Hermann Weyl.
Mai 1934 gegenüber Hermann Weyl und Paul Bernays.

Brouwer, Weyl, and Herglotz in that order.
Brouwer, Weyl, Herglotz und in dieser Reihenfolge.

Wheeler writes about meeting Weyl for the first time in.
Wheeler schreibt über Sitzung Weyl zum ersten Mal in.

Hermann Weyl a German mathematician, theoretical physicist.
Hermann Weyl deutscher Mathematiker, Physiker und Philosoph.

Joined Cases Τ­197/97 and Τ­198/97 Weyl Beef Products and Others ν Com­mission.
Verbundene Rechtssachen T-197/97 und T-198/97- Wey 1 Beef Products B V u. a. gegen Kommission.

His dissertation is a generalization of the work"The method of orthogonal projection in potential theory" by Hermann Weyl Duke Math J.
Seine Dissertation ist eine Verallgemeinerung der Arbeit"The method of orthogonal projection in potential theory" von Hermann Weyl Duke Math.

The continuum…, Weyl taught us, is an illusion.
Das Kontinuum…, Weyl uns gelehrt, ist eine Illusion.

Finance Watch has also elaborated many proposals to tame what Posner and Weyl call"casino finance.
Viele Vorschläge von Finance Watch zielen auch darauf ab, das„Finanzkasino", wie es Posner und Weyl bezeichnen, zu bändigen.

Dr Brigitte Weyl continues in the tradition of her father as head of the"Universitätsverlag Konstanz", which connects the fields of research, academia and education.
Dr. Brigitte Weyl führt das Erbe ihres Vaters fort und leitet den Universitätsverlag Konstanz, der Forschung, Wissenschaft und Bildung verknüpft.

It was two years ago that Wolfgang Duhr and Stefan Weyl officially founded 2tainment in Frankfurt/Main.
Vor zwei Jahren heben Wolfgang Duhr und Stefan Weyl„2tainment" in Frankfurt/Main aus der Taufe.

The film was nominated for an Academy Award for Best Art Direction-Interior Decoration in a Black-and-White film Carl Jules Weyl, George James Hopkins.
Kritik==== Auszeichnungen ==Carl Jules Weyl und George James Hopkins wurden 1944 für den Oscar in der Kategorie"Bestes Szenenbild(s/w)" nominiert.

From 1930 to 1933 Weyl held the chair of mathematics at Göttingen where he was appointed to fill the vacancy which arose on Hilbert 's retirement.
Von 1930 bis 1933 Weyl Inhaber des Lehrstuhls für Mathematik an der Universität Göttingen, wo er ernannt wurde zur Besetzung des frei, die sich in Hilbert's Eintritt in den Ruhestand.

In a restricted sense the Unified Filed Theory is the classical unification of gravity and electromagnetism, which was begun by Weyl, Nordström, Kaluza and Einstein.
Die einheitliche Feldtheorie im engeren Sinn ist die klassische Vereinheitlichung von Gravitation und Elektromagnetismus, die durch Weyl, Nordström, Kaluza und Einstein begonnen wurde.

Chiral anomaly via specific heat measurements Weyl fermions are fundamental particles predicted as a solution of the Dirac equation when there is no gap in the dispersion relation.
Chirale Anomalie gemessen über die Wärmekapazität Weyl fermions are fundamental particles predicted as a solution of the Dirac equation when there is no gap in the dispersion relation.

During the study journey, the group will take part in the guided tours through the two camps, will visit the town of Oswiecim and meet with witness Eva Weyl in Krakow.
Während der Studienreise nimmt die Gruppe an Führungen durch die beiden Lager teil, erhält eine Stadtführung durch Oswiecim und trifft sich abschließend in Krakau mit der Zeitzeugin Eva Weyl.

Those familiar with the serious and portly figure of Weyl at Princeton would have hardly recognised the slim, handsome young man of the twenties, with his romantic black moustache.
Jene mit den schweren und portly Zahl von Weyl in Princeton hätte kaum anerkannt, die schlanke, hübsche junge Mann von den zwanziger Jahren, mit seinem romantischen schwarzen Schnurrbart.

Biography==Franz Xaver von Neveu was born in Birseck Castle on February 26, 1749, the son of Franz Karl Ignaz"Freiherr" von Neveu and his wife Maria Sophia Reuttner von Weyl.
Leben===== Herkunft ===Franz Xaver von Neveu wurde als dritter Sohn des fürstbischöflichen Obervogts im Birseck, Franz Karl Ignaz Freiherr von Neveu, und der Maria Sophia Reuttner von Weyl geboren.

During that time- but while spending the academic year 1928-1929 in Princeton, US- Weyl produced an extraordinary brainchild, and one that has experienced quite a resurgence in recent years.
Während dieser Zeit- aber als er das akademische Jahr 1928-1929 in Princeton(USA) verbrachte- schuf Weyl ein aussergewöhnliches Geisteskind, das in den vergangenen Jahren eine Renaissance erlebt hat.

Weyl opened the way to the conformal differential geometry of Riemannian spaces in which one studies the properties of the spaces invariant under the so-called conformal transformation of the Riemannian metric.
Weyl eröffnet den Weg in die konforme Differentialgeometrie von Riemann'sche Räume, in denen ein Studium der Eigenschaften der Räume invariant unter der sogenannten konforme Transformation der Riemannsche Metrik.

Among his 69 Ph.D. students in Göttingen were many who later became famous mathematicians, including(with date of thesis): Otto Blumenthal(1898), Felix Bernstein(1901), Hermann Weyl(1908), Richard Courant(1910), Erich Hecke(1910), Hugo Steinhaus(1911), and Wilhelm Ackermann 1925.
Mit Jahr der Promotion: Otto Blumenthal(1898), Felix Bernstein(1901), Hermann Weyl(1908), Richard Courant(1910), Erich Hecke(1910), Hugo Steinhaus(1911), Wilhelm Ackermann 1925.

Following the advice of Weyl, Hasse decided to accept the offer, although(see and) he met with fierce opposition from the fundamentalist Nazi functionaries within the Mathematics Institute and the University.
Im Anschluss an die Beratung von Weyl, Hasse beschlossen, das Angebot anzunehmen, auch wenn(und sehen) traf er mit heftigen Widerstand seitens der fundamentalistischen NS-Funktionäre innerhalb der Mathematik-Institut und der Universität.

Here, this appreciation was based entirely on reciprocity: in a letter of 1930 to George Pólya on the occasion of the re-appointment of Hermann Weyl, Schur says of Hopf:"Hopf is a very excellent teacher, a mathematician of strong temperament and strong effect, a master's discipline, trained excellent in other areas.
Dabei beruhte diese Wertschätzung durchaus auf Gegenseitigkeit: in einem Brief von 1930 an George Pólya aus Anlass der Wiederbesetzung der Stelle von Hermann Weyl, sagt Schur über Hopf:"Hopf ist ein ganz vorzüglicher Dozent, ein Mathematiker von starkem Temperament und starker Wirkung, ein Meister seine Disziplin, der auch auf anderen Gebieten vorzüglich geschult ist.

Stefan Weyl, co-founder and Managing Director, explains,‘ Virtual reality is in demand in areas besides the games and entertainment industry as well and it is already being used in staff training and for product design.
Stefan Weyl, ebenfalls Gründer und Geschäftsführer, erklärt:„ Auch jenseits der Spiele- und Unterhaltungsindustrie ist Virtual Reality gefragt und kommt bereits bei Mitarbeitertrainings oder im Rahmen des Produktdesigns zur Anwendung.

In the light of the judgment of the Court of First Instance in Weyl Beef Products BV and Others v Commission350, it was deemed necessary to examine whether the notified measure, involving an agreement between undertakings to reduce capacity, complied with Article 81 of the Treaty.
Angesichts des Urteils des Gerichts erster Instanz in der Rechtssache Weyl Beef Products BV und andere gegen Kommission350 wurde es auch für notwendig erachtet zu prüfen, ob die notifizierte Maßnahme, die eine Vereinbarung zwischen Unternehmen zum Kapazitätsabbau beinhaltet, mit Artikel 81 EG-Vertrag vereinbar ist.

Weyl brought the early period of the development of the theory of Lie groups to fruition, for not only did he classify irreducible representations of semisimple Lie groups and connect the theory of groups with quantum mechanics, but he also put Lie's theory itself on firmer footing by clearly enunciating the distinction between Lie's"infinitesimal groups"(i.e., Lie algebras) and the Lie groups proper, and began investigations of topology of Lie groups.
Weyl brachte die frühe Periode in der Entwicklung der Theorie der Lie-Gruppen zur Reife, indem er nicht nur die irreduziblen Darstellungen halbeinfacher Lie-Gruppen klassifizierte und die Theorie der Gruppen mit der neu entstandenen Quantenmechanik in Verbindung brachte, sondern indem er auch Lies Theorie ein solideres Fundament dadurch verlieh, dass er klar zwischen Lies"infinitesimalen Gruppen"(den heutigen Lie-Algebren) und den eigentlichen Lie-Gruppen unterschied und die Untersuchung der Topologie der Lie-Gruppen begann.

For example, Hermann Weyl wrote:"Occidental mathematics has in past centuries broken away from the Greek view and followed a course which seems to have originated in India and which has been transmitted, with additions, to us by the Arabs; in it the concept of number appears as logically prior to the concepts of geometry.
Hermann Weyl beispielsweise schrieb:"Die abendländische Mathematik brach in den vergangenen Jahrhunderten mit der griechischen Sicht und folgten einem Kurs welches scheinbar in Indien entsprang und welches, mit Ergänzungen der Araber, gesendet wurde; in ihr erscheint das Konzept der Zahlen als logische Voraussetzung der Konzepte der Geometrie.