What is the translation of " WHEN BEN " in German?

• als Ben

Examples of using When ben in English and their translations into German

I wasn't here when Ben needed me.
Ich war nicht da, als Ben mich gebraucht hat.

Are you going to leave and close this house when Ben dies?
Werden Sie fortgehen und das Haus schließen, wenn Ben stirbt?

When Ben takes a fall off his bike, BRANDON DOUGLAS is replaced by a stunt double.
Bei Ben Agrettis Sturz vom Fahrrad wird BRANDON DOUGLAS gedoubelt.

Vanessa and I were at the movies when Ben called and said.
Vanessa und ich waren im Kino, als Ben anrief und sagte.

Cindy, when Ben does return I have a charming cottage the two of you should consider.
Cindy, sobald Ben heimkommt, zeige ich euch ein reizendes Häuschen, das müsst ihr euch ansehen.

Has anybody noticed how special our suppers get when Ben has a weekend pass?
Ist schon jemandem aufgefallen, wie gut wir essen, wenn Ben am Wochenende Urlaub hat?

When Ben and I are near each other, it's like the spikes are attracted to each other.
Wenn Ben und ich uns nahe sind, dann ist es, als wenn sich die Stachel einander anziehen.

Sylvia's office said she was at a conference in billings when Ben was killed.
Sylvia Büro sagte, dass sie auf einer Konferenz in Billings war, als Ben getötet wurde.

This became an absolute highlight when Ben saw the little appetisers served up there.
Der wurde schnell zum absoluten Highlight, als Ben sah, was dort als kleiner Appetit-Anreger serviert wurde.

Mistake: When Ben enters Gabriel's hospital room, he refers to his scar by touching the right part of his abdomen.
Fehler: Als Ben Gabriels Krankenzimmer betritt, spricht er von seiner Narbe und hält sich dabei rechts den Bauch.

Fermentation finishes around the end of November, when Ben Ryé achieves its proverbial balance.
Die Gärung wird Ende November abgeschlossen, wenn der Ben Ryé sein Gleichgewicht erreicht.

When Ben Rose stumbles in on Emilio taking a nap, he decides to play with himself while he waits for him to wake up.
Als Ben Rose sieht wie Emilio gerade ein Nickerchen macht, entschließt er erstmal an sich rumzuspielen, bis Emilio aufwacht.

Though I did think we were in big trouble... when Ben Stein and Brad Pitt passed on the part for the Diva's boyfriend.
Auch wenn ich dachte, dass wir Ärger hatten, als Ben Stein und Brad Pitt die Rolle für Divas Freund ablehnten.

When Ben Franklin was carried from the constitutional convention in September of 1787, he was stopped in the street by a woman who said.
Als Ben Franklin aus der verfassungsgebenden Versammlung im September 1787 getragen wurde, hielt ihn eine Frau auf der Straße auf und sagte.

The most famous royal visit occurred in 1624, when Ben Jonson's"The Masque of Owls at Kenilworth" was performed for Charles.
Der bekannteste königliche Besuch fand im Jahr 1624 statt, als Ben Jonson Theaterstück"The Masque of Owls" auf Kenilworth Castle für Karl aufgeführt wurde.

When Ben Wuyts isn't busy singing, playing guitar and writing songs, he loves exploring the city of Berlin and sharing his knowledge about street art.
Wenn Ben nicht Gitarre spielt, singt oder Songs schreibt, liebt er es, Berlin auszukundschaften und sein Wissen über Street Art zu teilen.

Agretti Residence exterior set- inconsistency: When Ben steps onto the Agretti terrace, the walled railing Frank leaned against in 187 are missing.
Ungereimtheit im Außenset der Agretti-Villa: Als Ben auf die Terrasse geht, fehlt plötzlich die Terrassenmauer, über die Frank noch in 187 blickte.

When Ben was eight years old he became friends with a kid who lived in the same neighborhood with him who was just a couple of years older, Matt Damon.
Als Ben acht Jahre alt war freundete er sich mit einem Jungen in der Nachbarschaft an der nur einige Jahre älter war als er. Dieser Junge war Matt Damon.

In 1959 her second child, a son named Ben, was born and when Ben was old enough to attend nursery school in 1962, Pless began to teach courses at Boston University.
Im Jahr 1959 ihr zweites Kind, einen Sohn namens Ben, geboren wurde und wann Ben war alt genug, um zu besuchen Kindergarten in 1962, Pless begann zu lehren Kurse an der Boston University.

When Ben causes a scandal at his wife's funeral, it becomes clear that the children cannot live forever in isolation from society, for which they are absolutely unprepared.
Als Ben bei der Bestattung seiner Frau für einen Eklat sorgt, wird klar, dass die Kinder nicht für immer isoliert von der Gesellschaft leben können- auf diese sind sie aber absolut nicht vorbereitet.

What we are seeing currently in the markets is almost a rewind of the"taper tantrum" we saw two years ago, when Ben Bernanke was at the helm of the Fed and hinted at a change in policy ahead.
Derzeit beobachten wir auf dem Markt eine Art Abklatsch des„Drosselungskollers" von vor zwei Jahren, als Ben Bernanke an der Spitze der Fed stand und einen anstehenden Kurswechsel andeutete.

Gus seems sorry when Ben says that there is no difference of behavior even if the victim is a girl(lines 60-69).
Gus scheint es zu bedauern, wenn Ben sagt, dass es keine Verhaltensunterschiede gibt, selbst wenn das Opfer ein Mädchen ist Zeilen 60-69.

The"hero" of the story is Ben, basically a movie version of me, which gets confusing when Ben has to convince me, yes me Greg, to help him rewrite the movie.
Der Held der Geschichte- Ben- ist im Grunde eine Version von mir, was zu einer kleineren Konfusion führt, wenn Ben den Autoren des Drehbuchs(also mich, Gregor, also eigentlich sich selbst) davon zu überzeugen versucht, den Film umzuschreiben.

Founded in 2008 when Ben Bruce(lead guitar) contacted his old companions upon returning to England after residing in Dubai.
Gegründet im Jahr 2008, als Ben Bruce(Leadgitarre) seine alten Weggefährten kontaktierte, nachdem er nach seinem Aufenthalt in Dubai nach England zurückgekehrt war.

This emptiness is the basis for some dialogues and certain scenes, for instance, when Ben starts yawning during his friends' chitchat and then smiles encouragingly at Jong-soo, which makes the Gatsby-like man seem like a sociopath.
Diese Leere führt zu Gesprächen und bestimmten Szenen, z.B. als Ben während des Geplauders seiner Freunde gähnt und dann Jong-soo ein aufmunterndes Lächeln zuwirft, die den Gatsby-artigen Mann wie einen Soziopathen wirken lassen.

And so when Ben calls Emily despite the whole world now knows his identity, doesn't sound out of place, because that girl is ready to do anything just Emily.
Und so seine Identität weiß wann Ben Emily trotz der ganzen Welt jetzt nennt, klingt nicht fehl am Platz, Da dieses Mädchen zu allem bereit ist nur Emily.

The most important"concessions" were announced yesterday evening when Ben Ali declared he would lift the censorship on the media, introduce more freedoms, investigate the killings of protesters during demonstrations, ask the police not to shoot on demonstrators with live ammunition and that he would not seek re-election as president of Tunisia in… 2014.
Die wichtigsten"Eingeständnisse" wurden gestern Abend bekannt gegeben, als Ben Ali erklärte, er wolle die Zensur der Medien lÃ1⁄4ften, mehr Freiheiten einfÃ1⁄4hren, den Tod von Demonstranten während der Proteste untersuchen lassen, die Polizei anzuweisen, nicht mit scharfer Munition auf Demonstranten zu schießen und nicht eine Wiederwahl als Präsident anstreben im Jahr… 2014.

OK, I got it. When Ben Franklin was only 15 years old he secretly wrote 14 letters to his brother's newspaper pretending to be a middle-aged widow named Silence Dogood.
OK, ich hab's. Als Ben Franklin 15 Jahre alt war, schrieb er 14 Briefe an die Zeitung seines Bruders, unter dem Pseudonym einer Witwe namens Silence Dogood.

I was in Patagonia when Ben asked me if I wanted to take on the challenge with him, and I accepted without knowing whether or not we would be able to make a serious attempt, since it is so difficult to find the right conditions at the right time.
Ich war in Patagonien, als Ben mir den Vorschlag machte. Ich war sofort einverstanden ohne sicher zu sein, ob der Versuch aufgrund der Schwierigkeit, die geeigneten Bedingungen zu finden, durchführbar war.

Because when Ben came and told us about Lexi and said that there was no trail to follow, maybe I was looking for a reason to move on so that our family drama didn't wreak havoc on everybody and everything for once!
Denn als Ben kam und uns von Lexi erzählte und sagte, dass es keine Spur gibt, der wir folgen können, habe ich vielleicht nach einem Grund gesucht, um weiter zu machen, damit sich unser Familiendrama ausnahmsweise ein- mal nicht auf alles und jeden verheerend auswirkt!