Examples of using When fred in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This changed in 1988, when Fred A.
Dies änderte sich 1988, als Fred A.I cried when Fred left home.
Ich habe geweint, als Fred von zu Hause fort ging.However, for Fred, it's a bit challenging to catch them toeat because the bugs start to stampede out of swamp when Fred shows his scary face!
Allerdings ist es für Do you know when Fred will be back?
Können Sie uns sagen, wann Fred wieder hier sein wird?When Fred hears loud music, he gets annoyed.
Wenn Fred laute Musik hört, wird er missvergnügt.I wonder how Carter took the news when Fred Kirby couldn't identify the dad he was hoping for.
Ich frage mich, wie Carter es aufgenommen hat, als Fred Kirby nicht den Vater finden konnte, auf den er hoffte.When Fred came over, I told him my good news.
Als Fred kam, habe ich ihm von dem freudigen Ereignis erzählt.Lover In The Attic dramatizes the case of Walburga“Dolly” and Fred Oesterrich whose marriage, according to Atlas Obscura,ended tragically when Fred was killed by Dolly's lover Otto.
Liebhaber In The Attic dramatisiert den Fall von Walburga„Dolly“ und When Fred and Wilma had Pebbles, I cried for a week.
Als Fred und Wilma Pebbles bekamen, heulte ich eine Woche.The ranch's beginnings date back to 1903 when Fred and Ida Stearns lived in a two-room farmhouse, a building that's preserved by the herb garden.
Anfänge der Ranch zurück bis 1903, als Fred und Ida Stearns lebte in einer Zwei-Zimmer-Bauernhaus, ein Gebäude, das durch den Kräutergarten bewahrt hat.When Fred starts glowing, click to start flying.
Sobald Fred genug Energie hat, und er glüht, klicke, um zu fliegen.When Fred Kaplan sent me a demo tape a couple of years ago, I was surprised.
Als mir Fred Kaplan vor ein paar Jahren ein Demotape von ihm schickte, war ich überrascht.One day when Fred is watching the ocean, he sees that the iceberg is slowly beginning to melt.
Als Fred eines Tages das Meer beobachtet, stellt er fest, dass ihr Eisberg langsam zu schmelzen beginnt.When Fred Haise was growing up in Biloxi, he may have looked ahead to a fine family... but he never dreamt of flying.
Als Fred Haise aufwuchs, mag er an eine nette Familie gedacht haben, aber nicht ans Fliegen.When Fred gets the wire he brings out his own map and lists the calls in proper sequence.
Wenn Fred die Adressen bekommt, zieht er seine Landkarte hervor und listet die Anfragen in der richtigen Reihenfolge auf.But, When Fred returned to the Hyperion Hotel and sees his parents, it clears the drawings of his room and flees.
Aber, Als Fred wieder in den Hyperion Hotel sieht seine Eltern, Es klärt die Zeichnungen seines Zimmers und flieht.When Fred Abberline asked my return here. there was talk of... that Inspector Reid had made of his desk and his office a bunker.
Als Fred Abberline mich um meine Rückkehr bat, gab es Gerede. Inspector Reid hätte aus seinem Schreibtisch so eine Art Bunker gemacht.When Fred Derry climbs up into the B-17, he reveals to us all the pieces of the planes that were sitting there with their tails in the air.
Als Fred Derry in die B-17 steigt, bringt er all diese Flugzeuge zum Vorschein, die da mit den Hecks in der Luft herumstehen.When fred perry won the legendary wimbledon tennis tournament in 1934, it wasn't just a sensational incident for athletic reasons.
Als fred perry 1934 das legendäre tennisturnier in wimbledon gewann, war das nicht nur aus sportlicher sicht ein sensationelles ereignis.When Fred Friedfeld founded ClearVision in 1949, his goal was to create a great experience for independent eyecare professionals by providing high quality products and exceptional service.
Veröffentlichen Als Fred Friedfeld ClearVision 1949 gründete, verfolgte er ein Ziel: Er wollte unabhängigen Optikern möglichst hochwertige Produkte und außergewöhnlichen Service bieten.When Fred's daughter was a little girl, she would come to my house to visit her father and the nurses would push my oxygen tent over to the bedroom window so I could watch her and all of her little friends!
Als Freds Tochter noch klein war, kam sie immer in mein Haus zu ihrem Vater. Die Krankenschwestern rückten mein Sauerstoffzelt ans Fenster, damit ich sie beobachten konnte und ihre Freunde, die meine Pferde ritten, in meinem Swimmingpool schwammen und liefen und spielten und lachten... und tanzten!When Fred Wilson talks of the necessity of allowing history to move into the museum the agenda stands in the same relationship to a critique of the chronopolitics of anthropology and the ethnological museum as that which has also been formulated by critical anthropology:"The ethnographic present is the practice of giving accounts of other cultures and societies in the present tense", writes Johannes Fabian in his book"Time and The Other: How Anthropology makes its Objects"[4] published in 1983.
Wenn Fred Wilson von der Notwendigkeit spricht, die Geschichte ins Museum einziehen zu lassen, dann steht dieses Anliegen in einer Beziehung zur Kritik der Chronopolitik der Anthropologie und des ethnologischen Museums, wie sie auch von Seiten der kritischen Anthropologie formuliert wurde:"The ethnographic present is the practice of giving accounts of other cultures and societies in the present tense", schreibt Johannes Fabian in seinem 1983 erschienenen Buch"Time and The Other: How Anthropology makes its Objects.Where's Right Said Fred when you need'em?
Wo ist Right Said Fred, wenn man sie braucht?And, Fred, when I scold you, it doesn't mean I don't care about you.
Und, Fred, wenn ich dich ausschimpfe, heißt das nicht, dass ich dich nicht mag.Fred: When we place the gas tank on the almost finished project.
Fred: Das ist der Moment, wenn wir bei einem fast fertigen Projekt den Tank einsetzen.Shouts Fred Flintstone when he sends the ball down towards the ten pins.
Schreit Fred Feuerstein, wenn er den Bowlingball auf die zehn Pins zu rollen lässt.When great Fred was dancing tap you were still pissing in your bed.
Als der grosse Fred steppte, hast du noch ins Bett gepinkelt.I first met Fred when we were both refugees fighting the totalitarian Nazi regime through the rather poor means we had.
Ich begegenete Fred, als wir beide I first met Fred when we were both refugees fighting the totalitarian Nazi regime through the rather poor means we had.
Als ich Fred kennenlernte, waren wir beide Flüchtlinge, die mit eher bescheidenen Mitteln gegen das totalitäre Nazi-Regime kämpften.
